在現場熱烈的掌聲之中，還在談笑的希拉裡斯萬克這才發覺自己得獎了，激動地走上台領獎，高興得哭了出來而說不出話，雖然這是她第二次拿到奧斯卡最佳女主角了，但心情仍舊起伏不定。等情緒平和了下來，她便開始一一地感謝《百萬美元寶貝》的導演李寒等人還有stardust電影公司，最後又說道：「當世界處於戰爭的時候，我們為什麼還要來到奧斯卡的頒獎現場？因為藝術！因為我們相信自己的事業，敬重它，同時要維護奧斯卡這個傳統。但現在世界正是多事之秋，911令許多家庭失去親人，戰爭爆發，又有更多家庭失去親人，願上帝保佑他們，謝謝！！」
直到斯萬克走下舞台，她還有些不敢相信，從後台回來後眼眶仍舊有些發紅。李寒和弗裡曼等人也盡力地安慰著她，以便讓她早些回復過來。
此時柯達劇院響起輕快的喇叭音樂，大舞台的貝殼屏緩緩地升起，在台下一片熱烈掌聲和歡呼聲中，身著黑西裝灰領帶，拿著信封的哈里森福特微笑著緩緩地走到舞台前方麥克風前，聲線低沉地說道：「很高興由我來頒布這一屆的奧斯卡最佳導演，從一開始，當人們以藝術和科技來拍攝電影，掌控全局的人就是導演。讓我們來看下，第75屆奧斯卡最佳導演選侯人有……」
「《芝加哥》，羅伯馬歇爾。」隨著福特的介紹聲，屏幕上出現了戴著導演耳機的羅伯馬歇爾在片場笑得很開心的影像片段；一片熱烈的掌聲響起，福特隨後又介紹道：「《百萬美元寶貝》，李寒。」現場的掌聲驟然變得猛烈起來，屏幕上的片場中，身穿休閒服裝的李寒坐在攝影機旁邊，微笑著舉著拳頭。
看著眼前的大屏幕，李寒心裡只有一絲的緊張和激動，票房，金球獎，格萊美……在美國一年的發展，李寒得到的超出了他的想像，可以說他已經沒有多少的遺憾了，這個獎能拿到的話就是錦上添花，他在美國。韓國這些地方的朋友會為他高興，歡呼，拿不到的話，以後再努力就是了。
「《紐約黑幫》，馬丁斯科塞斯；《時時刻刻》，斯蒂芬戴德利；還有《鋼琴家》，羅曼波蘭斯基。」
隨著福特宣佈完提名人，現場的掌聲慢慢地停了下來，哈里森福特一邊低頭拆著信封，一邊說著：「得獎的是……」
這個時候大屏幕同樣分作了六格，左上角的羅伯馬歇爾面無表情的平靜、中間的李寒一臉微笑、右上角的馬丁斯科塞斯微低著頭，有些忐忑不安的樣子、斯蒂芬戴德利雙手扣著地按著領帶、沒有在場的羅曼波蘭斯基則只是一張靜態圖片。
此時全場靜得估計連針掉在地上都可以聽得見，一片寂靜中哈里森福特拿出了信紙，看了一眼，抬起頭大聲地喊道：「李寒，《百萬美元寶貝》。」
福特的聲音還在劇院中迴響著，可整個柯達劇院已經陷入了一片瘋狂，數不清的掌聲喊聲送給了刷新史上最年輕的奧斯卡最佳導演記錄的李寒。以15歲的年紀徹底地超越原紀錄保持者，憑著《淘哥兒》在1931年獲獎的諾爾曼陶羅格，當時他可是32歲，現在的新紀錄一舉提前了17年，創下一個現今幾乎無人可以突破的數字！
「lee！」震耳欲聾的掌聲中，艾薇興奮地大喊著，臉上充滿了難以置信的喜悅，李寒拿到了奧斯卡最佳導演！
而當聽到哈里森福特說出自己的名字，李寒只是淡淡地笑了笑，起身和艾薇兒、斯萬克等人擁抱了下，便笑著往舞台走去，兩邊都是紛紛站了起來的明星嘉賓們，屏幕鏡頭此時也掃著他們，只見他們都笑著鼓掌。
聽著眾人的恭喜，李寒也只能一路道謝著走上了大舞台，並沒有之前的影帝影后等獲獎者們那樣激動得語無倫次，只是一臉高興的笑容，他來到舞台中央的麥克風前和哈里森福特擁抱了一下，福特道賀道：「年輕人，恭喜了，你創造了一個奇跡。」
李寒點頭笑道：「謝謝，今晚是個很棒的夜晚。」說話之間，李寒從福特手中接過了奧斯卡的小金人獎盃，在場眾人都漸漸停下了鼓掌，重新坐到椅子上，滿臉笑容地看著台上的李寒。
「怎麼說呢，有些意外，因為我並是不最好的導演，像這次一起提名的幾位大前輩，他們不比我差，或者說比我更好，如果奧斯卡有多幾個這樣的獎盃就好了，因為在我看來，他們同樣有這個資格拿獎。」接著李寒有感謝了一番劇組的成員的朋友，這時那邊的計時燈已經亮了起來，提示發言時間到了，「這麼快燈就亮了，我還沒有說完呢！」
在輕笑聲中，李寒無視了亮起的計時燈，表情疑惑地說道：「今晚的燈亮的可真快，是不是有些眼紅我們？」搖了搖頭，李寒故作歎息道：「這個眼紅是沒有用的，要知道我們幾個提名人可是付出了很多努力才可以站在這裡的！」
聽著李寒的話語，劇院響起一陣哈哈大笑，看了下樂隊那邊，李寒抬起手阻止了要演奏音樂的現場樂隊，他答應了發表反戰感言的，這還沒有說呢。
「大家都知道，現在正是戰爭時期，關於戰爭的對錯我不想說些什麼，但是，無論怎樣，受苦的都是平民百姓，正如中國的一句古話，興，百姓苦，亡，百姓苦，我希望這一切盡早結束吧，還給我們一個和平的年代，謝謝！」
李寒的話音落下，舞台上響起一陣更熱烈的掌聲，李寒對著鏡頭舉了舉手中的小金人後，便往台下自己的座位走去。
最佳導演的獎項過去，之後的最佳影片則是被羅伯特馬歇爾的《芝加哥》拿下，艾薇兒等人雖然有些可惜，但看著李寒一副不在意的樣子，也就沒有多說些什麼了。
頒獎到這裡已經是完全結束了，史蒂夫馬丁最後總結道：「今晚沒有失敗者，只是我們當中的一些人改換了角色而已，感謝各位能夠出席第75奧斯卡頒獎典禮，謝謝！」
雖然今年的奧斯卡因為美伊開戰而顯得有點特殊，比方說獲獎者的答謝致辭會從背誦名字比賽變成呼籲和平演講，而最佳記錄片的得主更是大罵布什「無恥」，博得了觀眾席上眾多明星的喝彩；晚會主題也「適度地反映現實」，並且進行相關調整；以往美女帥哥爭奇鬥艷花枝招展地入場式也盡可能低調，最時尚的飾物是和平胸針，而眾多的黑色晚禮服也為晚會定下了一個肅穆的基調。當然，奧斯卡畢竟是娛樂界的盛會，所以，當懷孕的澤塔?瓊斯挺著大肚子上台演唱，當痞子阿姆在那裡說著唱著大放異彩，當一幕幕光怪陸離的影像再次出現在銀幕上的時候，大家畢竟還是暫時忘記了戰爭。
頒獎典禮結束後，李寒和斯萬克等人在擺放著小金人雕像的佈景板前面合影，還有回答在場的記者一些問題後，就先離開了，不僅僅是因為他們還有自己的慶祝活動，更因為李寒還得趕回芝加哥，諾蘭的劇組那邊，現在對於《蝙蝠俠俠影之謎》的拍攝，諾蘭等人可是在加班加點地忙碌著，李寒可不想因為自己而拖慢進度。
而在李寒的拍攝期間，作為《歌舞青春》三部曲的最後一部，《歌舞青春3》在5月3號也正式登陸北美地區的三千多家的影院，首映禮也在舉行著。
座無虛席的電影廳裡，充滿了歡快熱情的音樂，大銀幕上的年輕人們笑著盡情地舞動，留下美好的青春。當最後一個畫面結束，銀幕上打起了演職員表，放映廳頓時響起了雷動般的掌聲，劇組成員、嘉賓、媒體記者和影迷粉絲們，所有人都拍手鼓掌，還有歡呼、口哨聲，和粉絲們的高呼笑喊。
觀眾席的後面，年輕粉絲們都站起了身，滿臉的笑容，或揮著拳頭、或雙手擴音地吶喊著。這些粉絲們大都是高中生，當初看《歌舞青春1》的時候他們都還在讀高中，而現在他們早就已經踏入了大學，可以說《歌舞青春》系列伴隨了他們人生一段最美好的青春時光。
而在這一段時光裡，也許他們擁有了人生中最壞的創傷，很多年之後，可能會覺得沒什麼大不了，或者遺憾一輩子；也許他們擁有了人生中最愉快的記憶，無論什麼時候想起來都會笑。
「結束了！」聽著耳邊的歡呼，李寒感歎地對艾薇兒說道。
艾薇兒此時一臉的微笑，點頭道：「是啊，它結束了，不過我們的人生才剛剛到精彩的部分。」事實上艾薇兒心裡的感慨比李寒很多，想起了當初鷹巖音樂節的時候，如果當時沒有因為好奇找上李寒，自己現在又是怎樣的一個局面呢？
在一片熱鬧之中，《歌舞青春3》的首映禮正式落下了帷幕，《歌舞青春》這個掀起過全球歌舞旋風的電影系列也到這裡告一段落了。