科爾戴好呼吸氣面罩，輕手輕腳地走到儀器旁，用一隻手就把儀器拎了起來。然後他又輕手輕腳走到門邊，然後猛地把門打開，好像他要往外走的樣子。
一股呼吸氣噴出了房間。
拉茲正站在那兒，正往門上裝竊聽器。他沒戴空氣面罩，門一開，把他嚇僵在那兒。
那股呼吸氣正好全撲在他的臉上。
那一刻，他正好吸入了一口氣，他踮著腳尖，像被人勒著似的。
拉茲感到窒息，向後倒去，他兩手亂抓，想多呼吸些空氣。然後他的臉色漸漸變藍，再過幾秒鐘就會開始痙攣。
喬尼和安格斯一人一條胳膊把他拉到空氣充足的地方，安格斯用剛從地板上揀起的一個金屬板給他扇著。
拉茲慢慢醒過來，臉上的藍色漸漸褪去了。他立刻說："你們在這兒做什麼？"臉上帶著很生氣的樣子。
"別著急，小伙子。"安格斯勸慰道，"我們這不是在搶救你嗎？你剛才呼吸都成了這樣了，哈，哈。"安格斯一邊說，一邊學著他的樣子。
拉茲用很奇怪的眼光盯著喬尼看。喬尼跑到車邊，假裝他剛把機殼放在車上。科爾正在車邊格拉格拉地撥弄著機殼。
"那麼好了。"科爾說。"這個機殼上沒有裂縫也沒有金屬污點。我們現在就去看看它是否合適。"
他們開著車走了，把拉茲留在了那兒，拉茲怪怪地看著他們離去。
"他為什麼那樣看著我？"喬尼問。
"你還是小心點的好。"科爾說。"他是個瘋子，是委員會的長鼻子和密探。他有套理論，好像跟你們歷史上的偉大軍事領袖叫比特或希特的有關，只要你跟他呆上十秒鐘，他就開始向你宣傳，那似乎是他的信仰。信仰本身沒有錯，但他的卻都是錯的。是特爾毀了他，不過他本來也並不怎麼樣。"
"為什麼他那麼奇怪地看著我？"喬尼又問了一遍。
"自然是懷疑。"科爾說，"跟你們談話後，我覺得好多了，輕鬆多了，真高興我跟他們不一樣。"
他們停下來，走出車子，來到營地最高層的下面一層，特爾的辦公室就在這裡。他們把機殼從車裡翻出來，又把它弄上斜面。
就在要走進去的時候，安格斯讓他倆停下了。"為什麼特爾不親自修整這個地方？"
科爾笑起來，說道："喬尼離開這兒的時候，特爾不是說要把這兒佈滿陷阱嗎？倒也不全是為這。"科爾用爪子指了指特爾辦公室的門，接著說："如果居住區的塞庫洛能跑出來的話，他們會到這兒，把這兒工作的任何人殺掉。特爾知道得很清楚，假如他們能跑出來，首先會把他殺死。那些塞庫洛恨死他了。"
"等等，特爾是想在搬來這兒以前，先把他們都害死。"喬尼用手放在辦公室的門把手上，問道："你確實清查過這兒，把所有的監控器和陷阱都排除掉了嗎？"
科爾回答說："我為了等你們來，把這地方翻了個底朝天，不會有問題的。"
他們走了進去，把機殼放下。這地方確實一片狼藉。電線被拔出來了，原有的呼吸器循環器毀成了碎片，散落在地板上各處，桌椅歪歪斜斜，紙張飛得到處都是。
喬尼掃視了一遍，立即注意到，在特爾的裡間辦公室，特爾書桌右邊的那堵牆的下半部分是一溜鎖著的大壁櫥。
"這裡邊你也看過嗎？"喬尼問。
科爾搖搖頭，說道："沒有鑰匙，保安總長就是喜歡安全措施。"
安格斯到外面叫了個看守進來，這個營地的看守仍用飛行學員們擔任。科爾按照喬尼交待給他的話，命令那名看守去把車克帶來。
喬尼、安格斯和科爾著手清理電線、紙張廢物垃圾。不一會兒，三個看守押著車克來了。
車克跟從前那位幹練麻利的女秘書判若兩人。現在的她，脖子上套著三條鎖鏈，毛髮被蜷得一塌糊塗，鼻樑上的三角下巴上也沒有搽粉，穿著一件衣服，僅僅遮住了她的肩膀，再沒穿其它什麼衣服。
"鑰匙在哪裡？"科爾問得有點太直截了當了。
"鑰匙！誰都想要鑰匙！"車克的聲音很有節奏，伴著牙齒的咬合聲和滋滋的吸氣聲。都怪特爾讓他們以為我不服從命令，玷污了公司記錄，幾次三番地把我拖來就為了問鑰匙在哪裡。自從那次戰鬥被特爾挑起來後，誰都在找鑰匙。
喬尼悄悄在科爾耳邊說了幾句話，科爾小聲地問他道："你難道想引起一場騷亂？"但喬尼堅持要科爾說出來，科爾只得大聲對車克說："你閉嘴！特爾正謀劃著要把你們害死，這事跟我們才沒關係呢。"
車克一下變得沉默起來。從她面罩上的玻璃能看到她眼睛瞪圓了，呼吸面罩上的閥門抽動開始加快。
喬尼又在科爾耳邊說了幾句，科爾又大聲說道："你說不說鑰匙在哪兒也沒有關係，反正等他來到這兒，重新掌握這整個營地，如果你找不到鑰匙，他會對你勃然大怒。"
能看出來，車克軀體中間相當於心臟的部位突然間加速了跳動，呼吸氣面罩閥門停止吸動了半分鐘，然後又恢復了。她問道："特爾會回到這兒？"
"那你說我為什麼要修整這兒？"科爾說，然後科爾又威脅她道："牆上那幾扇門的鑰匙在哪兒？"
車克搖搖頭，說："他從不讓別人拿鑰匙，說不定鑰匙不在了！"她說話的時候聽起來像在抽泣。
"把她帶走。"科爾粗暴地命令看守們。
看守把車克拖了回去。
"這兒進行得怎麼樣了？"拉茲走近門口，問道。
"我們正在尋找電線的通入板，"科爾很乾脆地回答他，"這兒什麼東西都缺。"
地板上散落著很多呼吸氣毒氣瓶，喬尼伸手從背後揀起一個，擰開了蓋。安格斯、科爾和他都戴著面罩，承受不住的的只有拉茲。
科爾伸手到口袋裡抓出一把東西，拿給拉茲看。科爾對拉茲說："這份工作很危險，我要求給我高額獎金！這些是在第一個電線進處發現的。"
拉茲注視著科爾手裡的東西：三枚有痕跡的子彈看上去像是放射性子彈（其實不是），一個用於小爆破孔的定時器，最大的是可鍛性zha藥包的炮塞。
"總是有人闖到這裡來，"科爾又說道，"我希望把這門鎖死，除了我們三個，誰也不能出入。你最好離得遠遠的，免得你出了事，我還跟著承擔責任。我可知道你背後搞的那一套！"
拉茲又開始咳嗽，那是喬尼擰開蓋的毒氣瓶在起作用。
"看到了？這兒還有呼吸遺留著，那些管道也在漏氣！"
拉茲退回到大廳時還在不停地咳嗽，他舉起科爾給他看的那些東西，問道："這些東西有危險嗎？"
"你拿去試試看吧，"科爾嚷道，"再讓我在這兒看到你，我就去告你亂下命令，貽誤工時。快點走，走開，不要再來了，再讓我看見你，我就不幹了，你另請高明吧！聽清楚了？"
拉茲還是怪怪地盯著喬尼。正在這時，遠處居住區三層下的方向傳來陣陣憤怒的吼叫聲，拉茲急匆匆地走了。
"那些東西真是你在這兒發現的嗎？"安格斯問科爾。
"當然不是，"科爾回答說，"現在把門關好，鎖死，再用欄杆堵上，我們開始工作。特爾最不想去的地方是現在的這個營地。我們一收拾完，他就會派人來，看他們會不會在這兒被炸死；我敢肯定，這是他第一件要做的事。"科爾聽了聽遠處傳來的吼叫聲，對喬尼說："一定是你引起了一場騷亂。特爾在籠子裡能很清楚地聽到。車克真的告訴了他們。"
喬尼把門鎖好堵死後，向安格斯做了個手勢，安格斯立刻掏出幾件撬鎖工具，他們一起在牆上壁櫥的鎖邊工作起來。