三天後的週日，三月十三號，難得悠閒的假期，Lisbon在書桌前寫著自己的報告，Jane在不遠處的沙發上看書。門鈴突然響了。
「我去開。」Jane非常地自發自動，因為他知道，只有她做完了工作，他們才能早早睡覺。
Lisbon已經習慣了他把她家當成自己家，頭也沒抬，只是叮囑了一句：「看清楚是誰再開門。」
「Ok，Iam
thebaby。」Jane咕噥一聲，一邊問「是誰」，一邊往門口走去。
門外並沒有回答，只是門鈴又響了兩聲。
Lisbon突然想起，如果來人是找她的，Jane根本不認識。她急忙從桌子後面站了起來，還來不及說「我來開」，Jane已經打開了房門，門口站著一個抱著小女孩的男人。
男人看到他很驚訝，回頭看了一眼門牌，又不解地看看Jane，「對不起，我大概走錯了……」
「你好，你是Max吧，我是Jane，Patrick
Jane。」他伸出右手，這才想起男人抱著小孩，急忙收回，比了一個請進的手勢，轉頭見Lisbon已經站在玄關看到他們了，只是她似乎不相信自己的眼睛。
Max訝然地看著Jane手上的書，又看看Lisbon的居家T恤，「Teresa，他是？」
如何向弟弟介紹Jane？顧問，同事，當事人？似乎沒有一個合適的，Lisbon不知道如何回答。
「Oh，我是她的男朋友……」
「你怎麼會過來的？」Lisbon的聲音蓋住了Jane的自我介紹。
Max顯得有些不自然，不甚流利地說：「聽Adam說你住在這裡，我正好經過，所以……」他懷中的小女孩不安分地扭了扭身體。「哦，對了，這是Rachel，她會說話了。」他一邊說一邊逗著懷中的女兒，小女孩衝著Lisbon叫了一聲「Aunty」，看起來似演練過。
任何人都看得出，Max根本不是正好經過。雖然據說他們很多年沒有說話了，但很明顯，他們是感情不錯的家人。為了給他們獨處的空間，Jane自告奮勇去了廚房泡茶。不過還未等水燒開，Lisbon走了進來。
「不是告訴過，不能隨便開門嗎？」她忍不住責備。
「放心，RED_JOHN不會抱著自己的女兒作案。」顯然他聽到小女孩喚「爸爸」才開的門。
見Lisbon側頭看著客廳的弟弟和侄女，他的劣根性又冒了出來，笑著說：「你知道嗎？中國有句俗話，不是一家人不進一家門。」
「你，什麼意思？」Lisbon瞪了他一眼，她還沒和他算自說自話認下「男朋友」身份這筆帳呢！不過這帳還真不好算，他們現在是什麼關係？同居密友？
在熱水的「噗噗」聲中，Jane回以一個經典的聳肩動作，「沒什麼意思。」他熟練地拿出茶葉準備泡茶，隨後又用不高不低地聲音說：「我只是覺得他和你一樣彆扭，明明是特意來找你……」
「閉嘴！」Lisbon何嘗不明白，她只是覺得有些……好吧，憑心而論，她不得不承認Jane是對的，她很高興弟弟帶著侄女來看她，可感覺總有些彆扭。更讓她不自然的，十歲孩子都看得出，他們在同居，他要怎麼向其他弟弟解釋？雖然大家都是成年人，同居沒什麼大不了的，可是……
「Mummy，Mummy！」突然間，一雙軟軟的小手抓住了Lisbon的衣角。
「Hey，你叫Rachel是吧？」
在Lisbon呆愣間，Jane已經蹲下，笑著逗她。棕色的頭髮，綠色的眼睛，一看就是Lisbon家族出品。
小女孩一點都不怕生，一把抓住Jane的手指，「咯咯」笑著，脫口而出：「Daddy，Daddy！」
「抱歉！」一直站在女兒身後的Max急忙抱起她，不好意思地說：「她只會說Mummy、Daddy和姑姑。」
好似為了表達對父親的不滿，活潑的小女孩在Max身上扭來扭曲。可能覺得Lisbon和自己長得有點像，她快樂地衝她招著手，又開始叫嚷著「Mummy，Mummy！」
「這是姑姑，要叫姑姑，知道嗎？」Max急忙糾正女兒。
「Aunty！」小女孩奶聲奶氣學了一聲，又「咯咯咯」笑了起來。
Lisbon不知道作何反應，只看到一張與自己小時候有四五分像的小臉在衝著自己笑，笑得很開心。
「你也覺得像是不是？」Max捏了捏女兒的臉，「Adam也說，她不像我，也不像她媽，倒是和你很像，所以我才帶她過來。」
「我能抱抱她嗎？」Lisbon沖小女孩伸出了手。
看著Lisbon抱著Rachel，一大一小兩人笑得十分開心，Jane有些恍惚。自從女兒死後，這是第一次有孩子叫他「Daddy」，在那一瞬間，他感覺到了已死的女兒在看著他。
在與Lisbon的打賭中他作弊了，是他打了一個電話，才促成了檢察官的桃色醜聞。是自己太卑鄙嗎？他並不覺得。那位被愛情迷住了眼睛的助理遲早會認清上司的真面目，到時事情一樣會揭發出來，而他只是讓結局提早發生了而已，因為他希望Lisbon能盡快與弟弟和好，不止為了了卻她的心事，更為了……
沒人希望有意外發生，但悲劇總是會在意想不到的時間爆發。
還差一天，他們同居就滿一個月了。這一個月讓他更真切地知道，他希望她幸福和快樂。他希望能瞭解與RED_JOHN之間的一切，但是萬一發生了不幸的事，萬一他不能再陪著她了，他希望她至少還有家人。
「小時候Teresa也愛笑的，和Rachel一樣。」Max打斷了Jane的思緒。
「Rachel很漂亮，和Lisbon一樣。」Jane點頭，對著Max禮貌性地笑笑。他希望Lisbon能與弟弟和好，當然他也知道對他而言岳母和小舅子是同樣麻煩的生物。
「你和Teresa認識很久了嗎？」Max打量著Jane。雖然自從Lisbon獨自居住在薩克門托之後他們幾個兄弟和姐姐來往並不是太多，但他們可都沒忘記自小都是姐姐在照顧他們。現在他們都成家了，當然應該多多照顧姐姐。
Jane笑著點點頭。他一向認為自己能「預測」人心，但他怎麼都沒想到Lisbon的弟弟會直接殺上門，連一個電話都不打。可他能怎麼辦，人家畢竟是未來小舅子。
「我們認識很多年了，我是CBI的顧問。」
「顧問？」
「我和Lisbon的小組一起辦案，我負責分析案子。」他很正經地回答，在這種時刻他可不敢說他是負責insulting的。
Max把女兒交給Lisbon就是為了打破沙鍋問到底的，所以繼續追問：「這麼說，你們是同事？不是說CBI有一個什麼內部規定的嗎？」
關於如何解決兩人的同事關係，雖然Jane有某些計劃與行動，但這事對旁人解釋起來太複雜了，而且他也不希望Lisbon在他成功之前橫插一手，所以只是保守地說：「其實我們並不算同事，我不是真正意義上的警察，連配槍都沒有……」
「所以如果你們出外勤，別人還要照顧你的安危？」Max馬上發現了其中的重點。
平日裡Jane被Lisbon保護，他並不覺得有什麼不妥，可話從Max口中這麼一說，他忽然覺得特不是滋味。可是事實畢竟是事情，他只能點頭，然後補充：「其實我們是兇案組的，一般情況看到的都是屍體。」
「哦，這樣啊！」Max點點頭，突然轉移了話題，「Teresa對你提起過我們吧，其實小時候我們都很想當警察的，為此我和Adam還去練過拳擊，Josh的槍法也很不錯的。如果你有空，說不定哪天大家可以約時間比劃一下。」
這話聽著像介紹和邀請，可Jane知道更多的是威脅。
在和諧的氣氛中，Max父女不客氣地吃完晚餐才離開。整理完廚房，Jane無比哀怨地看著Lisbon回到了電腦前。
「不如，我幫你做文件吧，你先去洗個熱水澡。」Jane自告奮勇。
「不用了，謝謝。」Lisbon急忙拒絕，她可不想他直接在文檔末尾打一個「The－end」，然後就當事情已經做完了。
看看時間，不算太晚，Jane復又拿起了書本，坐在沙發上有一頁沒一頁地翻看著，眼睛不時地瞥過時鐘。
雖然他沒有說話，但Lisbon被他鬧得不耐煩了，沒好氣地說：「你可以先去洗澡或者睡覺，我還有一點就做完了……」
「Lisbon，我們認識這麼久，你好像從沒送過我禮物。」
「What？」
「禮物！」Jane放下書本看著她。
「Why？」
「不可否認，你和Max和好我功不可沒，你是不是應該送我一份禮物？」
Lisbon停下了打字的動作。禮物她不是不想送，她也確實感激他，但是他說話的口吻讓她忍不住想反駁：「電話是我打的，為什麼是你功不可沒？」
「原來你這麼小氣！」Jane不滿地控訴。
「這不是小氣不小氣，這是原則問題！」
……
在兩人「無聊」的鬥嘴聲中，直到三月十四日白色情人節的到來，Lisbon還是沒有做完那份文件。