夜很黑，他們已經遲了。
「該死的！」她在心中暗罵自己，因為Jane又一次說對了。如果他真的下車了，也許三分鐘，也許五分鐘，她一定會折回去接他。
之前的每一次，她把他扔下，總是在確定他不會有危險，知道有人會把他「揀」走的情況下，而她身邊的這人，不是給她惹麻煩，就是把自己陷入危險，讓她每天都懸著一顆心。
「Jane，我要聽實話。」
「我說的都是實話。如果你不想開車，可以換我……」
「實話！」
「Lisbon，我是為你著想。你熱愛自己的工作，而我只要RED－JOHN。半張床，四分之一的衣櫃，這絕對是物超所值的交易……」
「實話！」Lisbon的眼睛再次冒出火光。
「對你，我一直只說實話的。還有，如果我們再耗下去，恐怕Van_Pelt又要打電話了，算算時間，鑒證，法醫應該都到了，我遲到無所謂，可是……」
在Lisbon灼灼的目光下，Jane依然一副無所謂的模樣，再次一句接一句挑戰著Lisbon的極限。遠遠的，燈光由遠及近，是一輛出租車。
Lisbon覺得，如果自己再聽下去一定會瘋掉，有那麼一秒鐘，她甚至覺得Jane的出現就是為了把她平靜的人生導向奇怪的軌道，他根本就是她的剋星、災星、魔星，可是她偏偏喜歡他，在意他，擔心他。
出租車離他們的車子最多只有一百米了，看著Jane一副我是為你著想的模樣，看著他的嬉皮笑臉，看著那惹人厭的金毛，Lisbon想也沒想打開了車門，說了一句：「我們各走各的！」她關上了車門，伸手攔下了出租車。
Jane吃定Lisbon的心軟才會肆無忌憚，有恃無恐。根據以往的記錄，她從不會選擇自己離開，所以看到她的動作，他愣了一下。
就在Jane愣住的一秒鐘，出租車已經停下了。
「Lisbon！」Jane傾身喚她，回答他的是關門聲，以及引擎發動的聲音。
「Lisbon！！」他一邊叫，一邊急忙記下了車號，拿出手機撥打她的號碼。
電話響了一下，看到Jane的名字，Lisbon憤怒地按下了拒聽。回頭望去，他正站在車前看著她離開的方向。電話再次響起，她再次摁掉。
「小姐，去哪裡？和男朋友吵架了……」
「他不是我男朋友！」Lisbon下意識反駁，再次回頭的時候Jane已經坐上了駕駛座，啟動了車子。
電話鈴聲沒再響起，Lisbon重重喘了一口氣，對司機報了一串地址，復又把注意力放在了後面的車子上。
司機打量了Lisbon幾眼，轉頭看看跟著自己的車子，兩車的距離已經越來越近了。
Lisbon也發現了Jane似乎並不是打算跟著她。她忽然有一種復仇的快感，對司機說：「我出雙倍的車費，不要讓他追上，也別讓他跟丟了。」
話音未落，Jane的短信進來了，只有一句話：「快下車！這個時間不應該有出租車經過。」
Jane的短信提醒了Lisbon，凌晨三點多的荒郊野外，當他們需要出租車的時候，車子恰巧出現了。事情太巧合了，她太魯莽了。
握住腰間的配槍抬頭看向車頭的駕駛證，默默背下號碼，再看司機，長得很普通，四五十歲的模樣，沒有戴墨鏡、帽子，也沒有穿遮擋容貌的套頭衛衣，看起來只是一個極普通的出租車司機。
見司機從後照鏡看著自己，Lisbon尷尬地笑笑，不安地調整了一下坐姿。
「你男朋友很緊張你，他已經超速了……」
「他不是我男朋友！」Lisbon堅定地反駁，拿出手機，按下了回撥。電話在第一聲就被接起了，不待對方說話，她搶先開口：「如果你不想說實話，以後都不用和我說話了！」
Lisbon充滿朝氣的怒吼終於讓Jane放下了心中的大石。他很小心，卻又肆無忌憚地挑戰她的極限，因為認定她不會棄車而去。事實證明，他不是神，只是一個普通人，他也有吃驚、吃癟的時候。
看到出租車已經啟動，他的第一反應是給她打電話，可電話連續被掐兩次。以往Lisbon就算氣急也只是假裝沒聽到，可這次，她是居然掐斷了電話。
顧不得細想，他已經啟動了車子，一邊加速一邊給Van_Pelt打電話，要求她驗證車牌。無論怎麼樣，沒什麼比Lisbon的安全更重要。
可惜Van_Pelt已經去了現場，只說打電話回去請人查一下。她的身邊應該還有其他人，所以雖然她語氣不善，又語帶擔憂，但還是什麼都沒問，只說讓他們快一些去現場。
Jane也不敢肯定出租車是不是和RED－JOHN有關，不想莫名其妙把事情鬧大，只能掛了電話，轉而給Lisbon發短信。
凌晨三點多的荒郊野外，Jane正慶幸不會有查超速的警察，卻不料他剛加速，前面的車子也加速。正當他以為事情正在往壞的一方面發展時，突然聽到了Lisbon親切的聲音。
「Lisbon，如果你生氣了，那我道歉……」
「如果我生氣？我不生氣，你就不用道歉？」Lisbon反問。分處兩個不同的空間，她已經不那麼緊張了，自然能更好地思考。
Jane看著兩車之間平穩的距離，明白這是Lisbon的要求，沒再猛踩油門，也沒再用戲謔的語氣調侃，更不敢再說敏感話題。
電話另一頭，Lisbon聽到他擔憂的聲音，感覺他明顯的收斂，回頭看看後面的車頭燈，靠在椅背上，一本正經地說：「既然你沒什麼實話對我說，那麼再見。」說完便掛了電話。
司機看看後座的乘客，又看看後面的車子，突然語重心長地說：「年輕人，有什麼事要好好商量。我女兒和你差不多年紀，硬是要把孩子生下來。剛剛我就是從醫院回來，單親媽媽可不容易……」
司機斷斷續續說著，Lisbon默默算了算時間，低聲咒罵。
母親的早逝，父親的不負責任讓她更懂得保護自己，所以很早以前她就知道，男歡女愛中，保險套的使用不僅僅為了防止懷孕，更為了保護自己。可是很顯然，Jane不是隨身帶著保險套的人，而她也不喜歡把男人帶回家，所以……
多年的相處，她相信他不是某些病毒的攜帶者，但今天偏偏是她的危險期。「該死的情人節！」她第N次咒罵，用眼睛的餘光瞥了一眼後面的車子。
Lisbon一直知道，Jane最內疚的是他的女兒。雖然他掩飾得很好，但每次的案子，只要涉及差不多年紀的小女孩，她總能感受到他的悲傷。有時候她覺得，抓住了RED－JOHN只會讓他的生活失去目標，而重新擁有家庭與孩子才能讓他真正走出過去的陰霾。
她又看了一眼後面的車子，抬頭問司機：「請問這附近有沒有24小時的藥房？」