Lisbon洗完澡走出浴室，看到Jane正拿著她的杯子，坐在她的椅子上。「鎮定，鎮定！」她對自己說，假裝若無其事地走到衣櫃前一陣翻找。她以為Jane會先說話，甚至會調侃她兩句，可惜她料錯了。
「你在幹嘛？」沉默許久，她終於還是忍不住了，可話一出口，她覺得自己問了一個蠢問題。
Jane揚了揚手中的杯子，如平日一般笑著說：「喝茶，你要嗎？」不待Lisbon做出反應，他理所當然地說：「哦，對了，我吃了一個蘋果，還不錯……」
「你去廚房泡了茶，還吃了我的蘋果……」
「行了Lisbon，別這麼小氣，我只是有點餓了。」
想起昨晚的種種，Lisbon覺得Jane的最後半句話有些言外之意，尷尬地乾咳一聲，板起臉說：「不是讓你別動我的東西嗎？」
「沒有，我什麼都沒動，我只是在這裡坐著。」他說謊從來不臉紅。
「那你的茶是哪裡來的？」
「你不是說我是靈媒嗎？也許……」
「行了行了！」被Jane一通東拉西扯，Lisbon已經沒有一開始那麼緊張了。她指了指浴室，「你不是要洗澡嗎？快點，待會還有正事要辦。」
「ok，正事！不過你應該記得，我的車子停在聚會的地方了，與案發現場是兩個方向，這個時間很難叫計程車，恐怕我們得坐你的車……」
「你聽到了？你早就醒了？你什麼時候醒的！」一句比一句激烈。
「Lisbon，別激動！」看著Lisbon一副時刻準備著揍自己的模樣，Jane急忙放下杯子，站起來退了兩步，「別激動，雖然屍體不會追究我們是否遲到，但如果我們去得太晚，保不定Cho會懷疑什麼！雖然我覺得其實也無所謂，但是……」
「Oh，My－God!」Lisbon終於記起了比尷尬與生氣更重要的事，他們是同事，CBI內部守則，同事間不能談戀愛，Van_Pelt與Risby就是這樣被拆散的。之前與Van_Pelt的通話，雖然她沒說什麼，可……
Lisbon揉了揉額頭，「我都幹了些什麼！」她氣惱地坐在床上。
Jane見她已經轉移了注意力，自己大概不會挨揍，走過去拍了拍她的肩膀，「其實我們都喝醉了……」他一邊說，一邊觀察著她的表情，隨即拿出了手機，放在床邊，「其實……」他只說了兩個字，在她的目光中走入了浴室。
走入浴室，打開熱水龍頭，水蒸氣慢慢瀰散在了狹小的空間，鏡子前，Jane看著手上的結婚戒指，猩紅的笑臉似乎還在眼前。那時候他覺得他活著只有一個目的，親手抓住RED－JOHN，為妻女報仇。
這麼多年過去了，與RED－JOHN交鋒了無數次，他是什麼人他依然不知道，卻在不知不覺中愛上了Lisbon。
在內心的一個角落，他覺得自己背叛了妻女，所以即使明知道Lisbon是愛著他的，但他們一直只是同事，維持著微妙的關係，可如今，看Lisbon的反應，如果他退縮，他就對不起另一個女人了。
「對不起。」他對著戒指說，輕輕撫摸著略帶涼意的戒面，慢慢轉了兩圈，然後又轉了兩圈，最終沒有摘下。
此時對他來說，這個戒指不是代表婚姻，而是對故去的妻女的承諾，在親手抓住RED－JOHN以前他不能摘下這個戒指。
步入浴缸，熱水順著他的金色頭髮淌下，他又說了一聲對不起。
Lisbon覺得自己快瘋了，她不敢相信自己居然就這麼破壞了自己的原則。雖然她口口聲聲對外聲稱Jane只是顧問，雖然他也從不承認是她的手下，但她的責任就是看著他。她覺得自己對他越來越多的關注只是因為同事間的關心，她只是想幫他抓住Red－John而已，可是當她聽到他把昨晚的事歸咎在「酒醉」，她知道自己錯了，因為心中的難過告訴她，其實她早已愛上了那個總是惹她生氣的男人。
兩聲短信提示音幾乎同時在屋裡響起。Lisbon打開自己的電話，是Van_Pelt發來的，告訴她其他人已經出發去現場了。她歎了一口氣，看了一眼Jane放在床頭櫃上的手機，轉身在穿衣鏡前開始換衣服。
「反正他都說只是酒精作用了！」她憤憤地扣著紐扣，然後似想起了什麼，緊張地環顧四周。對於Jane的自說自話、不守規矩她已經「嘮叨」得無力了，只能聽之任之，所以壓根就沒希望他懂得尊重她的隱私。
「算了，也沒什麼可擔心的，就當一夜情好了，他應該不會笨得自找麻煩！」Lisbon扣上了最後一粒紐扣，喃喃自語。
不多會Jane走出浴室，Lisbon見他頭髮依然濕嗒嗒，幾乎快淋濕他的襯衫，忍不住催促：「快一點，電吹風就在浴室內，其他人已經出發了……」
「哦，我再拿一塊毛巾。」他一邊說，一邊走到衣櫃前，熟練地打開櫃門，拉開抽屜，拆了一塊新毛巾，然後大搖大擺地蹂躪自己的金毛。
Lisbon訝然地看著他，他的動作告訴她，恐怕她的內衣放在哪裡他都一清二楚。
「你把這裡當成自己家嗎？」她忍不住吼他。雖然明知他肯定「搜掠」過這裡，但哪有人當著她這個主人的面這麼囂張的？
Jane沒有停下動作，滿不在乎地說：「不然呢？你不是讓我快點嗎？」
Lisbon深吸一口氣，再吸一口氣。她告訴自己不要生氣，都是情人節的錯，都是酒精的錯，是自己吃錯藥才會對他**。只要他們走出去了，他們就還是同事，單純的同事。
「Lisbon，你在生什麼氣？」Jane終於把他的金毛擦得半干，返回浴室尋找吹風機。
「沒有，我沒有生氣……」
「謊話精！」
「都說沒有……」
手機短信的聲音打斷了Lisbon的話，這次響起的只有她的電話，依然是Van_Pelt發的，只有一句話：「Boss，你大概多少時間能到？」從「you」字無法判斷她用的是複數還是單數。
按照之前的謊言，Lisbon覺得Van_Pelt應該認為她的手機在Jane手中才對，所有不明白她何以加了一個「boss」的稱呼，也不知道應不應該回。
「真是越來越麻煩！」她低聲咕噥，隨即另一支手機也響了一下。
Jane正在用吹風機吹乾他的頭髮，沒聽清Lisbon的話，只看到她正對著手機皺眉，然後惱怒地把手機扔到一旁。他微微一笑，走出浴室，很平淡地說：「你已經糾結完我們的同事關係，想到如何說謊騙他們了嗎？」
「什麼？」Lisbon愣了一下才反應過來，憤憤地說：「你就不能不惹我生氣？」
「我說的是實話……」
「不管你說的是實話還是鬼話，反正你也說今晚是個錯誤……」
「我只說我們喝醉了，可沒說這是一個錯誤！」Jane的語氣突然變得認真了。
「好吧，不管你說的是什麼，待會我們經過鎮上的時候我把你放下，那裡應該有計程車……」
「Lisbon，你就不能坦白一點？」
「坦白什麼？不應該喝酒，還是不應該給你打電話？」Lisbon有些心虛的避開他的目光。
Jane終於穿上了他的西裝外套，走到她身邊，「Lisbon，看著我的眼睛。」他坐在她旁邊，「看著我的眼睛！」他又重複了一次，然後用低沉而平緩地語氣說：「Lisbon，人的第一反應才是最真實的……」
「心理咨詢嗎？謝謝，我不需要！」她試圖站起來，被Jane拉了回去，她又掙脫了他的手腕，稍稍往後退了一些，公式化地說：「如果你好了，我們現在就走……」
「好吧Lisbon，我只問你一個問題，剛才我只是說我們應該快些去現場，為什麼你的第一反應是我們是同事……」
「我們確實是同事……」
「那這麼說：局裡只是規定不許談戀愛，你擔心的是什麼？」
Lisbon的臉上有被Jane說中的尷尬。考慮到現實中的種種，她堅定地搖頭，「沒有，我只是擔心我們快遲到了。」
「你在擔心今晚的事被他們發現，其實你想……」
「不！我什麼都沒想！」Lisbon猛地站了起來，不經意間看到了他手上的結婚戒指，搖著頭說：「今晚什麼都沒有發生！」
「Lisbon，不要自欺欺人了，當你接起電話的時候Van_Pelt就猜到發生什麼事了。你以為我坐上計程車他們就會認為我們只是無意間拿錯了電話嗎？讓我猜猜，剛剛她給你的短信上，她是不是稱呼你Boss了？按照你的說辭，你的手機應該在我手中……」
「不管她怎麼想，事實是，你是CBI的顧問，我是探員……」
「OK，那這麼說，你是不是打算把我用完後甩了？」
「什麼？」Lisbon看著Jane那種戲謔和惡劣兼具的笑容，憤怒地說：「你是個混蛋！」