聽到倪翠這麼說，楊家三人皆大喜過望，只不過想法略有不同。
楊父的想法值得描述。的確按洪國志推想的那樣，楊父存有自殺的打算。楊父自己算了算，家裡的錢，已經不足以維持自己兩個月的生命。楊先的暑假來臨之前，自己就會離開這個世界。與其等到那個時候再死，還不如先行一步，讓家裡留點餘錢。所以，楊父才想出了謊稱病危這麼個主意。
對於楊媽，對於楊先，楊父都覺得自己虧欠很多。而關於楊先的女朋友一事，楊父原先則是並不相信的。楊父謊稱病危，並不是為了催促楊先找女朋友，就只是想見楊先最後一面。為防楊先警覺，這才催促其帶女朋友回家。
倪翠出現的時候，楊父第一感，就猜測是楊先花錢雇來的。但倪翠穿著樸素，並且還沒有化妝；緊接著還提出了兩個查證自己的辦法。第一個辦法是拿楊先的功課給倪翠做。能提出這個辦法，那倪翠就肯定是楊先的同學，並且倪翠的成績還要優於楊先。第二個辦法是給班主任關老師打電話。老師夥同學生一塊騙家長的可能性是基本不存在的。因而這第二個辦法就能夠完全證實倪翠是楊先的女朋友。
楊先能夠找到女朋友，並且還是內外俱佳的女朋友，楊父當然是高興的。只不過昨下午跟倪翠下了一盤棋之後，楊父就莫名其妙地對倪翠產生了莫大的好感。楊家的情況，楊父自己是清楚的，已經拖欠了不少外債。楊父覺得倪翠跟著楊先會受很多苦，很不忍心。楊父一方面希望楊先跟倪翠好，並早日修成正果；一方面又不願意倪翠跟楊先好，以免少受些苦。這讓楊父心裡非常矛盾。煩悶之餘，就不斷地謾罵倪翠。殊不知這個死丫頭怎麼罵也不生氣。
昨晚，楊父就見到途瑞V8了。不過那個時候，楊父並未放在心上。倪翠走的時候說的是此地有個親戚。楊父就猜那輛車是倪翠親戚的。今日倪翠開車過來，楊父覺得很奇怪。怎麼一百多萬的車，也興隨便借給別人嗎？私下裡，楊父就問了一下楊先，這才知道，汽車原來就是倪翠父親的。
然後楊父就知道倪翠有錢了，肯定不會被楊家的經濟窘況所拖累了。楊父就覺得倪翠怎麼看怎麼都順眼了。現在，倪翠居然要治自己的病，那自己也不用自殺了。螻蟻尚且偷生，若沒走到絕路，楊父也是珍愛生命的。因此，楊父就覺得倪翠像是再生父母一樣，給了自己後半生的性命；另外還帶給了楊家無窮的幸福。
楊父老淚盈眶，過了一會兒，才說：「好，好，真是我的好閨女。」
……
楊媽的想法就沒什麼好說的了。女人嘛，本來心思就比較簡單。再加上楊家的生活擔子全部壓在了楊媽的身上。時間一長，身心俱疲，就懶得深入思考了。
見到倪翠，楊媽並沒有懷疑是假的。只是擔心自己家經濟條件不好，這倪翠能不能看得上，能不能跟著楊先過苦日子。昨日買洗滌劑的事情，顯得倪翠很會算計。看上去像是個會過日子的人。那個時候，楊媽對倪翠非常滿意。
今日楊媽聽見倪翠開的車價值一百多萬，心裡就在琢磨，為什麼那麼有錢，還要算計洗滌劑的濃度。最後楊媽得出的結論就是，專業使然。倪翠既然跟楊先是同學，那就是會計專業了。算計洗滌劑的濃度，肯定就是一種習慣了。
最後，楊媽聽到倪翠要為楊父治病之後，驚喜之餘，就帶有兩個方面的想法。一是得隴望蜀，盼望倪翠早日嫁給楊先，真正變成楊家人。二是擔心楊先算計不過倪翠，有可能吃虧，變成妻管嚴。
……
楊先呢？老實說，楊先聽倪翠說要為自己父親治病，驚喜二字中，驚的成分遠大於喜的成分。倪翠是幹什麼來的，是假扮女友來的。怎麼看，都是一件吃虧的事情，是一件楊先應該給予一定酬謝的事情。楊先萬萬沒想到，倪翠會給自己父親治病。
倪翠說的是把病治好，顯然不是簡單的透析，而是換腎。對於換腎的費用，楊先跟倪翠一樣，也是從電影電視裡看來的。文藝來源於生活，想必數目相差不大。那樣一筆巨款，楊先覺得，或許自己終身都無法償還。倪翠為什麼要給自己父親治病呢？
莫非倪翠對自己有意思？怎麼想都不像。並且楊先還知道倪翠心中有個徐向元，知道倪翠還需要一段時間才能忘掉徐向元，知道現在的倪翠根本就不可能移情別戀。那倪翠又是為什麼呢？
或許是想幹掉某個仇家吧。禮下於人，必有所求。有錢人珍愛生命，犯法的事情，通常支使別人去幹；或許倪翠就是這樣的吧。得找個機會，問問倪翠。讓倪翠說出仇人的名字，也好讓自己早日償還這筆巨債。
……
接下來的事情，並沒有讓倪翠為難。楊媽在墳頭燒紙的時候，說偕兒子、兒媳什麼的，第一遍倪翠聽見了沒有開腔。倪翠聽到第二遍之後，自己也念了一下，把自己的身份說成是楊父的義女。雖然是向早已死去的先人說的，但卻都是說給活人聽的。楊媽聽了很詫異，感覺倪翠似乎並不願意跟楊先好似的。由於楊媽覺得兒子楊先沒有倪翠厲害，正在為兒子擔心，因而就沒有拂倪翠的逆鱗了。再燒紙的時候，楊媽就把倪翠的身份一律說成是義女。
倪翠喊楊父為爸，喊楊媽仍然是楊媽。對此楊媽是有感覺的。但悠悠萬事，唯楊父治病之事為大；楊媽就忍了，假裝沒有察覺。並沒有讓倪翠為難。
這番小動作小心思，楊先沒有注意。楊先還是粗枝大葉的男生，還是抱著自己的猜測行事。敬香燒紙完畢，四人就在墳頭吃了帶來的熟食。隨後楊先說：「那邊風景不錯。爸媽，你們歇著，我帶倪翠去看。」倪翠愣了一下，卻不方便表示反對。
……
倪翠隨楊先繞過山彎，映目只是農田，並沒有什麼特別的風景。心知楊先要問自己，就提前設想自己該怎麼說。果然，走了一陣，楊先都沒有找到一個坐的地方，就在一個稍微寬敞一點的地頭站住了。問：「倪翠，你說為我爸治病，是真的還是假的？」「為什麼這麼問呢？」倪翠說。
楊先說：「你知道治療我爸的病，會花多少錢嗎？」此時倪翠已經知道了相對準確一點的數據了，答道：「不考慮腎源價格的話，換腎一次大約20萬，能維持七年左右。」楊先問：「那也就是說，七年之後，需要再次換腎？」倪翠點頭表示肯定。
楊先說：「我爸今年五十歲。按八十歲的壽命計算，就需要換腎四次。光醫療費用就是八十萬。如果腎源需要花錢購買，肯定就上百萬了。這麼多錢，估計我一輩子也是還不起的。」
倪翠說：「我又沒說借錢，幹嘛要你還錢？」
楊先一咬牙，說道：「那你就開門見山地說吧，到底要我幹什麼。我就算拼了這條命，也必定為你辦到。」楊先這話，指的就是買兇殺人之類的事情了。
「啊？這個，你可能有點誤會了，」倪翠說，「我為你父親治病，全因為你父親，與你無關的。」「因為我父親？」楊先問，「你說明白點，到底是什麼意思？」
倪翠說：「我跟他很談得來，我把他當作自己的父親了。我為他治病，是沒有任何條件的。如果硬要說有條件的話，那條件也就是結果，就是想讓他恢復健康。」
楊先想了想，說：「真的……就這麼簡單？我可不相信世界上有這麼偉大的人，更不相信這麼偉大的人剛好會碰上我。」
倪翠說：「切，你說哪兒去了！什麼偉大呀。我為他治病，是因為我跟他投緣，我這是自私好不好。」楊先不知道說什麼好了。倪翠見楊先長時間不說話，就說：「好了。既然你沒有疑問了，那我們回去吧。」
……
腎移植手術，並不是說做就能做的。不光是腎源的問題，還有一系列術前準備的問題。洪國志回去了，另外派了人手專門負責楊父的治療問題。楊父住進了醫院，緊接著又轉了一家各方面條件都很好的醫院。自楊父入院之後，倪翠就乾脆不到楊家了，有事無事就往醫院跑。
星期天，倪翠還是跑了一趟楊家。帶著楊先，開著那輛途瑞V8返回了。
倪翠沒有把車開進學校，只是經過校門。在校門附近，把楊先放下了。然後倪翠把車開到鼎逸大廈。倪翠還不知道洪國志的住處，洪國志也沒有說，還車就只能還給溫燕。倪翠在地下車庫泊車之後，上了二十八樓。有人，但溫燕不在。倪翠就等了一下。過了約半小時，溫燕仍然沒有回來，倪翠就把車鑰匙交給了原來的秘書閻欣，然後就離開了。
這期間，倪翠沒有給洪國志和溫燕打電話。