自然沒有楊先的份。就登記了兩個房間，洪國志和倪翠各一間。本來父女倆住同一間也沒什麼，可這父女倆還有些隔閡需要時日消融。洪國志閱歷過人，深知欲速則不達的道理，不可能那麼莽撞。
倪翠的行李本來就少，放了一些在酒店之後，就剩下一個小包了。隨後三人吃了午飯，再上車，往楊家方向開去。
楊家在路縣市靠邊的一個區，不過仍然屬於城鎮戶口，不是農民。這年頭，如果是農民的話，還有一塊地；城鎮戶口，就代表什麼也沒有。
楊先叫停車。洪國志問：「這就到哪？」楊先道：「沒有。我想走著去。」洪國志笑道：「好子小，很懂事啊。」然後汽車靠邊停下。楊、倪二人下車。倪翠手空，就幫楊先背了件行李。洪國志叮囑倪翠手機24小時開機，然後就離開了。
「喂，你家還有多遠？」倪翠問。也等於是問的廢話。倘若還有十萬八千里的話，就該考慮駕觔斗雲了。楊先答道：「不遠了。只是那兒，你看那兒，那兒有個小公園，我爸經常在哪兒下棋。就幾步路，繞一下，說不定我爸在那兒。」
倪翠心道，病危的人會在公園下棋？也太樂觀了點吧。不過，卻沒有說出口來。為防楊先察覺，就問：「哎，我爸剛才怎麼說你懂事呢？你懂什麼事了？」
楊先答道：「因為我倆的關係是假的，你爸不願意見我的家長。」倪翠接口道：「哦，我爸以為你是為他著想，才提前下車的。哪知道你是想到公園看看呢。」「嘿嘿，被你這麼一說，好像還真是這麼回事。」楊先笑道。
……
小公園沒在主幹道旁。拐上了支馬路，再走了一段，然後才是。倪翠放眼望去，見這座小公園似乎是很久以前的遺留物，不像是現代住宅小區配套的那種公園。一路走去，還能見到合抱粗的老樹。
公園的設施相當破敗了。不過，清潔倒是做得蠻好的。現在是中午，並沒有多少人。有的，大多是退休的老頭老太太。
楊先望了一下，然後朝著一堆人群走了過去。倪翠想，可能楊父就在裡面了。說實話，倪翠之所以答應假扮楊先女友，很重要的一個原因，就是練習見家長。俗話說：醜媳婦終須見家翁。倪翠當然不醜，但仍然是有點害怕的。先練習一下，有益無害啊。
楊先快步上前，倪翠緩緩跟上。楊先走到地方，把行李放在地上，然後進了人群，不一會兒就拉了個老頭出來。那老頭兀自大聲罵道：「你這小子，淨壞我好事。」楊先低聲說了句什麼，然後那老頭便往倪翠望了過來。倪翠見狀，立即加快了腳步。走得幾步，就聽那老頭罵道：「你這小子，幹嘛讓人家姑娘拿行李。是男人，就得出力氣。」
倪翠走上，楊先介紹說：「爸，這是我同學倪翠，」又向倪翠說，「這是我爸。」倪翠說：「楊叔你好。」楊父則在這段時間觀察倪翠的穿著打扮。
此時，倪翠身著蘇格蘭格子及膝連衣裙，下配長筒小牛皮半高跟的米色靴子。波西米亞風格的大方披巾簡單地搭在肩頭，在胸前一側打了個漂亮的結，顯得十分精神。
這樣的描述，還是倪翠嗎？不是了。實際上倪翠的衣著開篇就說過，渾身上下，找不出一件超過兩百塊的東西。動不動都是些外國品牌，再低於每件兩百，那就只能是贗品了。
所以，實際上倪翠的衣著，就「簡單、樸實」四個字就可以概括了。另外，值得一提的是，倪翠幫楊先背了一個大包。包雖不重，對倪翠就重了。因此，倪翠的額頭正在往外冒汗。
嘿，有人說，冒汗有什麼稀奇？網絡上，不是經常有人說汗、大汗、瀑布汗、成吉思汗嗎？網絡上的，那只是說說。真實社會，敢冒汗的女孩則屬於鳳毛麟角。冒汗，而臉沒有花，說明什麼？說明那張臉是真實的臉、是沒有粉底的臉。
……
楊父望了望倪翠，確定不是大街上隨便花錢就能拉來的小姐。但仍然說：「真是女朋友嗎？別不是花錢雇來的吧？」楊先說：「那要怎麼樣你才相信嘛？」倪翠立即叫道：「你敢？！」
這幾句話很快，只能一股腦全抖出來再加以說明了。文學作品裡，這種假扮女朋友的描述很多，十八章的題目也承認是「俗套的假扮」。俗套到什麼地步了呢？到了楊父已經知道的地步了。
如今楊父在公園裡下棋，說明董玉棋說准了，楊父病危是假的。董玉棋還說：「照片哪兒來呢，當然是從網上了。時間一長，照片不是同一人，家裡就可能起疑心了。」狼來了的故事大家肯定熟悉。楊父前面不信任，所以就導致了現在的不信任。
楊先說「那要怎麼樣你才相信嘛」大概屬於小和尚唸經、有口無心。不過，倪翠則十分警惕。倪翠自然也是知道這個俗套的情節的。按照一般的套路，男生楊先在父母面前證實女朋友屬實的方法，就是與倪翠親熱。而這一條，倪翠則是反對的；楊先事先也並未提出來。所以倪翠才說「你敢」。
楊父的閱歷不同。就算楊先與倪翠當場以親熱證實，楊父也未必相信。倪翠拒絕證實，楊父反而感覺真實。「呵呵，還挺凶，」楊父說，「好，我相信了。走回家。哎，你叫……」楊先、倪翠齊答：「倪翠。」楊父接著說：「倪翠，好，這包給我。」說著接過了倪翠肩頭那件楊先的行李。楊先也從地上拿起另一件更重的行李。然後三人齊往家走。
倪翠走了幾步，從自己的小包裡拿出紙巾擦了擦汗。道：「楊叔，你要查我的話，太容易了。我給你說兩個辦法。一是拿楊先的功課給我做，看我是不是他的同學。二是給關老師打電話，看我是不是他女朋友。」
「既然你敢這麼說，那就一定是真的了，」楊父說，「不過我就不明白了，這小子有什麼好，你怎麼看上他的？」倪翠聞言，被口水嗆了一下，咳嗽了一陣，才說：「這個問題我還真的沒法回答。我也不知道他有哪點好。也許我暈頭轉向了吧。」倪翠其實想編點楊先的優點出來，所以才以咳嗽拖延時間。但倪翠的確對楊先不是很熟悉，怕編錯了謊言，乾脆就說實話了。
楊父一聽，就更加相信了，道：「這就是緣分哪。自古好漢沒有好妻、懶漢能娶仙女。緣分的事兒，就是這樣糊里糊塗的。」倪翠笑道：「楊叔總損自家人。沒見過你這樣的。」楊父道：「我是怕你今後後悔的時候怪我王婆賣瓜。」
……
不用虛構楊先還有個妹妹之類的情節，計劃生育早在幾十年前就已經十分嚴格。楊先就是獨子，家裡直系親屬就只有父母。父親在下棋，母親在幹什麼呢？在店裡。
是一家小食店。食店最早是楊父開的，然後夫妻兩共同經營。收入不錯，算得上是小康之家。食店曾經發展為中餐館。因為楊父生病，醫療費用巨大，就又還原為小食店了。
三人回家的路上，再拐了個彎，到食店去打了個招呼。出乎倪翠的意料之外，楊先的母親似乎並不知情。對自己的到來，神情很是不安。稍稍歇了歇，三人就先行回家了。
楊先家裡住得挺寬敞的，約一百五十平米，四室兩廳。楊先讓倪翠看電視，自己收拾了一下。隨後看見楊父端個瓷盅在喝水。問道：「爸，你那個旅行杯呢？」楊父說：「在公園。剛才看見你們，忘了拿走。」倪翠問：「不會掉吧？」楊父說：「當然不會。那麼多老哥，會幫我收著的。」
楊先說：「看來，得做個套子，把旅行杯套在脖子上才行。」楊父說：「想到就做到，別想指手劃腳的推給倪翠。哎，倪翠，你會不會下棋？」楊先說：「爸你也真是的，居然問人家女孩會不會下棋。」
倪翠道：「我還真的會也。」楊父大喜，立即拿了象棋在茶几上擺開，與倪翠對戰起來。不過，倪翠的棋藝，實在是差得要命。更差勁的是，倪翠大約每走五步，就要悔棋一次。這讓楊父非常生氣。
第一次悔棋的時候，楊父說：「這棋就如人生。人生不能重來，這棋當然就不能重來。落子無悔，才是君子。」倪翠說：「我是惟女子與小人，當然不是君子。所以我可以悔棋。」楊先在一旁說：「爸你怎麼罵人呢？」楊父說：「滾開，沒你的事兒。」
第二次悔棋的時候，楊父說：「認輸可以，悔棋是小狗。」倪翠說：「好吧。那我認輸，就不下了。我們看電視吧。」楊父想要接著下，只得說：「好，最後饒你一次。可不許再悔棋了。」楊先說：「求大爺也一併饒了小的吧。」楊父罵道：「小兔崽子再敢搗亂，看我不打你！」
隔不了一會兒，倪翠又悔棋了。