語彤嚇呆了，那人憤然揚起臉，直視著她。看來，他一定是誤以為語彤故意將石頭踢向他的，現在已是跳進黃河也洗不清了。語彤結結巴巴慌忙道歉：「對、對不起。我真的不是故意的。」
說著拖起早已發軟的雙腿，一步步走下岩石，來到那人跟前，「你沒事吧？要不要緊？」
那人毫不理會語彤，自顧取了絲帕，將手掌包紮起來，又走到馬跟前去撫慰一番。語彤無可奈何地跟著，道：「去找個大夫看一下吧，不然……」，「不必了，姑娘脾氣可是大得很，一語不合便要動手，告辭。」他冷冷回應道。牽了馬，揚長而去。
語彤心下愧疚，但這人又不理不睬，看他也是向城鎮方向去，索性耍賴到底了，當下緊跟在馬後，小心搭起話來。
「先生，你是去鎮上麼？」
那人目不斜視，也不作聲。
「那個……我也要去鎮上，可是我是外地人，不知道路怎麼走，我可以和你一起嗎？」語彤繼續道。「我剛才真的是無心的，傷著了你我很抱歉，請你原諒。」
那人轉過身來道：「請恕在下與姑娘素不相識，同行恐惹人誤會，請姑娘不要再跟著在下。」
語彤語塞，只好可憐巴巴望著對方，心裡一時悸動，難過與委屈油然而生，為何在古代求助就這麼難呢？忍不住鼻子一酸，流下淚來。
撐了半天的堅強終於頂不住了，在這麼一個人生地不熟的時代，自己無依無靠，連今天的晚飯也沒有著落，恐怕還要流落街頭，又不知道怎麼回家，還要受這樣無情的回絕……她低下頭，抽泣起來。
那人終於回過頭，緩下語氣道：「你可是有何難處？不妨直言，看我能不能幫到你。」
見事情有了點轉機，語彤反而更加傷心了，她不知道該怎麼描述自己的遭遇，可是這裡的人都一樣，必須要說出來，看看對方如何回應再說。當下簡單敘說了一下自己的來歷，再說至去向時，便無助地望著遠處，不知所措。
那人聽完語彤的經歷，半響，才作聲道：「姑娘所言實在是荒謬至極，匪夷所思，在下越發覺著不可理喻，看來在下幫不了姑娘。」
語彤心急卻無可奈何，靠前一步道：「我知道你不會相信，我只是想說出來而已，也沒想著你能幫上什麼。我只是覺得很害怕，在這裡一個人也不認識，沒有東西吃，也沒有地方住，我……」
那人歎了口氣，解開馬背上的包袱，取出些銀兩，遞給語彤道：「想必姑娘也是囊中羞澀才編排出此番奇怪的來由，不過在下也不便多問，能幫到姑娘的，也就至此了。」
語彤呆呆看著他遞過來的銀兩，這些第一次看到的奇形怪狀的物件，可也就是她淪落在此必不可少的東西了。再看那人，目光誠摯，沒有絲毫揶揄之色，終於雙手接過。
那人轉身欲行，語彤卻搶先一步攔住了他，「我們一起吃晚飯吧。」對方有些驚詫於她的直白，不過看看天色已晚，應允道：「也罷，先找個落腳的地方。」
棲梧客棧店如其名，佈置精巧落致，再加上為村莊至鎮上的第一家客棧，所以人來人往，絡繹不絕，店主與小二倒也沒有因為客多而露出怠慢，語彤二人落座後，即刻奉上了清茶。
見那人極其斯文淺飲一口後，語彤這才稍稍安下心來，借此先弄清此人來歷。
「請問，先生貴姓，怎麼稱呼？是哪裡人呢？」
那人略一頷首，「在下姓劉，字少卿。江南人氏。」
「你好，我叫上官語彤，今天非常感謝你，給你添麻煩了。」
劉少卿聽著她奇怪的措辭，未置可否，只微微一笑。語彤也看出此人其實好脾氣，還極有修養，看來要瞭解自己所處境地，還得向他請教。
自此，語彤終於知道了她可悲的穿越年代，正是五代十國的混亂時期，公元941年。五代指的是後梁、後唐、後晉、後漢、後週五個次第更迭的政權。十國指五代之外十幾個割據，主要有前蜀、後蜀、吳、南唐、吳越、閩、楚、南漢、南平、北漢，統稱十國。十國只是稱其大者，實際上還有不少割據政權，而她所在的地界，正是十國中的南漢，南漢屬於廣東、廣西的地理範圍，而此時的日期，正是南漢高祖帝24年七月初十。
從劉少卿口中，語彤也大概瞭解到這個亂世目前所處的境地，前蜀及後梁已被後唐所滅，但殘暴的契丹又將後唐取而代之，而十國中的南唐國力正蒸蒸日上，已經滅了吳國，在十國中取得了舉足輕重的地位。劉少卿正是來自江南金陵，南唐的都城。不過到南漢的原因他並未提起，語彤也不便多問。
兩人茶飯之後已是夜晚，見語彤沒有任何打算，少卿忍不住開口問她是否在這裡住宿，這一問倒讓語彤佔了先機，只說直接讓少卿作主即可，這一路兩人將結伴而行。看來這個丫頭模樣來歷不明的小姑娘是纏上他了，少卿只有暗自歎氣，無可奈何，只待明日到了鎮上再作計較。
聊不多久，兩人已漸感疲累，少卿去馬廄探馬，語彤一人坐著喝悶茶，雖然渾身困乏，但心知今夜將難以入睡，這一天的經歷實在是無法述說的不安與恐懼。只希望一覺醒來時，依然躺在家裡軟軟的大床上，所有的一切只是南柯一夢罷了。