書房內，小彎和米諾鄭重又不失搞笑地準備簽訂互相學習五大條約。「咳咳，我的想法是這樣的。第一條，在即日起的半個月內，兩人要互相學習各自的語言。第二條，每天，兩人要完成當天的學習任務。沒有按時或有質量地完成的一方要接受對方的懲罰，不得耍賴。第三條，懲罰內容僅限於小事，比如不准吃一天中的某一頓飯，不准看電視，不准聊天，不准出去玩等等，不能強人所難，傷害對方自尊或健康。第四條，教學時，兩人要盡心教授對方，不得故意刁難。第五條，完成任務天數少的一方，在教學期滿後，要請另一方出去好好放鬆作為獎勵，即出去大吃一頓或大玩一場。」米諾費力的把五大條約翻譯了一下念給小彎聽，「你覺得呢，有什麼意見可以提出來。」小彎心想自己沒錢沒勢，現在還住在人家家裡。他說什麼就是什麼吧，於是就在一邊埋頭苦默。
見小彎一筆一劃地在紙上寫寫劃劃，米諾心裡很好奇，不知道拐彎星文寫出來是什麼樣的。於是就放下條約紙，探頭探腦地偷看。小彎猛地抬頭，就看見米諾把脖子伸得老長地在偷看，不由露出鄙視的眼神以及卡通型經典表情。
米諾被抓了個正著，只好乾笑兩聲，把脖子縮回去，示意小彎繼續。小彎哼了一聲，繼續寫。
米諾壓制不住心中的好奇，又想看，剛把脖子伸過去，就用手把自己的腦袋按了回來。又伸過去，再按回來。如此反覆，脖子都快怒了。小彎這才檢查完，把紙遞給了米諾。米諾正在天人交戰，小彎突然這麼爽快，反而一時間反應不過來，維持兩手攔著腦袋的姿勢好幾秒後才立刻撒手，尷尬的笑笑。搶過紙一看，呵，呵呵，呵呵呵……果然是很外星啊。
因為紙上爬滿了類似火星文的怪異符號，一向喜歡中國語言文字的米諾更加堅定了自己的興趣愛好，同時慶幸不已。為什麼呢？一來是慶幸自己選擇讓小彎參加繪畫課，沒有讓她參加其他有關語言文字的課程。而來慶幸自己沒生到那勞什子拐彎星，要不然，呵呵呵，裝道士絕對一流。
不過，這麼一大張，小彎寫了什麼？自己又看不懂。突然，米諾心裡一突，自己以後不會就要學這種字吧……
「喔犀利啊哈喲唔系啦。【我的和你一樣。】」小彎看米諾一副被雷劈到的樣子，就好心地給他指點一二。其實兩張的內容是一樣的哦。
米諾呵呵的笑笑，心裡在流血啊。原本以為以自己的語言天賦，還怕輸給小彎嗎！所以才決定了這五條。最後一條，反正小彎沒錢，自己也不會為難她，只是給她一個誘惑，讓她能努力學習而已。現在看來，自己錢包減肥成功的機會是大大的。天啊，自己怎麼會忘記了還有個條件是外星啊……我可不可以毀約啊！
米諾立刻安慰自己說，有點信心好不好。對她來說中文也是外星文啊。自己肯定比她有天賦啦。於是堅定的點點頭，大筆一揮，在兩張條約紙上簽上自己的大名。「我可是把名字給簽了。白紙黑字，這下你總放心了吧！」米諾把兩張條約一併遞給小彎，讓她在旁邊簽名。小彎才不理米諾的調侃，在米諾的簽名的旁邊一筆一劃地簽上自己的名字。
「成。現在我們就開始吧。各自準備今天的教學任務。等會兒就上課。」米諾把兩張條約互換保存。小彎拿著米諾寫的那張條約，有點沒弄清楚狀況的問：「利啊哈喲唔系啦【準備什麼】？」
米諾黑線，擔心的就是這個。自己會教，可是她不會！「就是準備一些基礎的知識啊！你剛開始學習的時候，學的是什麼，現在就教我什麼。這麼說，你明白了嗎？」米諾齜牙咧嘴。
「嘰裡咕嚕喔犀利啊哈喲唔系啦哦【瞭解了！可是……我忘記了唉】！」小彎頭痛。米諾摔倒。
不管如何，半個小時後，兩人還是開始了語言學習課。因為時間有限，所以兩人採用了孔夫子的教學方針，舉一反三和啟髮式教育。先自己去看，不懂的再來問。提問後，要舉一反三，下次類似的問題就不可以再提。否則，積累三個類似問題後，就算一個天數不合格。
管家十分好奇，自己少爺小姐每天呆在書房裡做什麼。因為好幾次在門口偷聽的時候，一會兒是什麼聲音也沒有，一會兒奇奇怪怪的講話聲，一會兒是摔本子之類的聲音，然後就是少爺的吐血聲，怒罵聲，還有小姐的嘲笑聲，奇奇怪怪的女聲。總之要多詭異有多詭異，有多讓他好奇有多讓他好奇。該不會是在偷偷地……玩遊戲吧！現在的小孩子真是，天天玩遊戲，再不好好管教怎麼得了。
在偷聽了無數次後，被好奇和奇怪的責任感沖昏頭腦的管家大伯立刻叫僕人準備了一些水果點心之類的，大搖大擺地竄上樓去。
「少爺，我準備了一些水果點心，是下午茶的時間了。」管家大伯努力讓自己的聲音聽起來平穩。「嗯，嗯，拿進來吧！」米諾兩眼盯著筆記，心不在焉地應聲。管家大伯心花怒放，立刻打開門，衝了進去。然後，很沉默地放下東西，最後，很沉默地離開房間。
老管家老淚縱橫，心裡那叫一個欣慰啊。玩什麼遊戲啊，沒想到自家的兩個這麼的熱愛學習，每天窩在書房裡看書。太欣慰了。欣慰的飄飄然地管家立刻打電話約米爺爺出去喝茶。
到底管家大伯是看到了什麼呢/？讓我們把時間撥回那一刻，書房裡的實景是這樣的。米諾坐在沙發上，抱著一本厚厚的中文古語詞典。先一個字一個字的把紙上的字寫到語言轉換儀上翻譯，再把翻譯出來的字抄到筆記本上，最後在逐個的查字典，找意思，還有就是利用轉換儀發出的聲音，注白字。一邊拚命的寫，一邊在心裡哭泣，堂堂A大中文系才子，居然淪落到注白字的地步了。
鏡頭切換到小彎。小彎則整個人坐在一推書的中間。一邊翻書，一邊還唸唸有詞的。時不時地偷看米諾一眼，看看自己今天打敗他的機會有多大。一向嘴饞的小彎，就連管家大伯送來的水果點心，都沒有衝過去吃。看著一大盤的誘人美味，連猶豫的表情也沒有，就繼續努力學習了。
其實事情是這樣。對於小彎來說，認識的東西一般都是好吃的。不認識的東西，一般都會等認識以後再吃。管家大伯端來的水果，小彎一眼過去只看到石榴，芒果和榴蓮！而小彎認識的只有榴蓮，那東西剛剛好是好吃的東西裡的二般。好醜的好臭的！小彎不喜歡！而其他的沒見過，所以不敢吃！
於是就這樣，容易騙的管家大伯就這樣出去喝茶啦。
（童年的音樂起……）一天又一天，小彎和米諾啃壞了如山般的筆記本，用壞了一抽屜的鋼筆，弄髒了兩條羊毛毯子，敲壞了一把沙發，一張桌子還有三塊紅木地板，喝了好幾噸潤喉茶，降火茶，買了三次保心丸，打了兩次120，還引來了婦聯和物業！不但身心俱疲，而且感覺兩個人都白了一個色度！
而兩人的學業大比拚也進入了白熱化的狀態。小彎勝的時候，米諾那叫一個咬牙切齒，變得比勾踐還臥薪嘗膽。米諾勝的時候，小彎那叫一個哀怨鬱悶，胃口變得比小鳥兒還小。任憑管家大伯費盡心機，不吃就是不吃。
雖然兩人都拼了命努力，但是羅馬不是一日建成的。小彎說話還是疙疙瘩瘩，亂七八糟，發音奇特，除了她自己，沒幾個人聽得懂。米諾呢，還是得翻詞典，看轉換儀，說話速度慢的都趕上霍金了。
不過學場失意，情場的得意啊！兩人的感情猶如神助，說是日進千里都不為過。一下子從遠方表兄妹變成了親兄妹。嗯，確切說，米諾覺得吧，是親兄弟。小彎覺得吧，是親姐妹。換言之，兩人成了死黨哥們兒。
米諾欣賞小彎的潛能，不服輸的韌勁兒和天真地本性，嗯，也可以用傻里傻氣來表示。小彎則感慨米諾的氣質風度和文采智慧。而且，生長於不同星球的兩人居然有共同愛好，而且還不是一個，是兩！第一個愛好沒什麼大不了的，就是都喜歡看恐怖懸疑片！另一個可就有的說了，就是超級喜歡邊看影片邊亂改劇情！無論是動畫片，偶像劇，古裝戲還是武打片，雖然小彎看不懂字母，但是藝術是共通的，一眼就能明白，於是乎，兩人總能湊到一起，按著自己的意願，東改西改，改的是那叫一個黑白顛倒，是非不分的。
為此，在教學期結束後，即使兩人的成功完成任務的天數相當，米諾還是十分慷慨的掏腰包請小彎去看恐怖懸疑電影《捉迷藏》。雖然是幾年的老片子了，但對小彎來說，幾十年前的默片也能算新片了。
兩人買了一堆零食，很多都是小彎沒見過的。一路上，小彎一邊吃，一邊用蹩腳的中文說「套後翅來【太好吃了】」。看電影的時候，就只會叫「厚摳坡啊【好可怕啊】」了。惹的一群人頻頻回頭看她。米諾沒想到的是，在後面兩排坐著他的那人，還有麥格。麥格沒興趣看這種電影，只不過身邊的人非要看看，模仿一下藝術效果，這才陪她出來。不過前面的那個鬧騰的小丫頭倒是挺有意思的。麥格整場有大半場是盯著小彎看的。總覺得像誰，那種感覺，可是一時間卻想不起來。玩了一整晚上，才回家睡覺。小彎洗完澡，埋到被子裡準備睡覺。米諾卻進來了。「嘰哩咕啦嗚呼哈米西馬哈喲……【再過三天，就要報名了，你叫關小彎……】」半個月的學習，米諾已經學著用拐彎行文和小彎對話了，只不過還是很慢很慢。轉換儀、耳塞和電子詞典仍然貼身放著。而小彎呢，則學著用中文對話。就是口音實在是怪了點，每次米諾和管家大伯都聽不懂。害的米諾還要撒謊說小彎從小在國外長大，最近才學中文，所以不大會講。
「啊，厚都，換整擬樓就懂厚來！偶油舅舅來！【啊，好的，反正你來決定好了！我要覺覺了！】」小彎困得半死，敷衍的幾句就鑽回被窩睡覺。
米諾無語的搖搖頭，回房睡覺。