­«¥Í¹èÀY1991 ²Ä¤T¨÷ ·sªº¦¨´N ²Ä¤G¤Q¥|³¹ ¡§¿Ë«H¡¨¡H
    ¡§½ð½ñ¡A½ð½ñ¡A¡¨³q©¹¦a¤Uªº¨i¹D¶¥±è¼éÀã¦Ó¥ú·Æ¡A³o¤@¸}¸}ªº½ò¤W¥h¡A·Pı¯¸¤£Ã­¤£»¡¡AÁÙ¤£¶¡Â_ªºµo¥X¤@ºØ¥O¤H¤£´H¦Ó®ßªº½ñ¤ôÁn¡C

    ¨i¹D¸Ì¿O¥ú²§±`©ü·t¡A±q¨º®É©ú®É·Àªº¿Oªw¸Ì©ñ®g¥X¨Óªº¥ú½u¡A´X¥G³£·Ó¤£¨ì¸}¤U¡A­n·Q¦b³o¼Ëªº¶¥±è¤W¥­¦wªº¨«¤U¥h¡A¨ºÅãµM´N¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡X¡XºN¯Á¡C

    ¡§§Ú»¡¦Ñ­ô¡A§A·d¤°»ò°­°Ú¡H¡¨¤@¸}½òªÅ¡AÀI¨Ç±q¶¥±è¤W½ºu¤U¥h¡A³¢¦u¶³¤@§â§ß¦í«e­±ªº¶®¬ì¤Ò¡AÅå»î¥¼©w«K¤£º¡ªº©ê«è¹D¡A¡§«¥­Ì³o»¡¦n¤F­n¨Ó³Ü¨âªMªº¡A§A©ÔµÛ§Ú¶]³o¦a¤U«Ç¸Ì¨Ó¤z¤°»ò¡H§A¬Ý³o¶Â¿O½M¤õªº¡C¡¨

    ¡§«æ¤°»ò°Ú¡A¤@·|¨à¨ì¦a¤è§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨¶®¬ì¤Ò¦^ÀY§ß¦í³¢¦u¶³ªº¯Þ»K¡A§âµÛ¥L©¹¶¥±è¤UÄ~Äò¨«µÛ¡A»¡¹D¡A¡§¼K¼K¡A¯}¦a¤è¡A¥u©È¤@·|¨à§A´N¤£¶û¥¦¯}¤F¡C¡¨

    ¶®¬ì¤Òªº¬G§@¯«¯µ¡A§Ë±o³¢¦u¶³¬O¤@ÂIµÊ®ð³£¨S¦³¡C

    ­è¤~¦b­x»ÝÀx³Æ®w¡A³¢¦u¶³³£¨S±o¤Î¦P¦u¦¨¥H¤Î¥ì¸U¿Õ¤Òµ¥¤H²á¤W´X¥y¡A´N³Qº¡Áy¤£­@·Ðªº¶®¬ì¤Ò©Ô¤W¤F¨®¡A³o­Óµ·²@¤£·|¥hÅU¤Î§O¤H·P¨üªº®a¥ë¡A¬Æ¦Ü³s¦P¥ì¸U¿Õ¤Ò»¡¨â¥y«È®ð¸Üªº¿³½ì³£¨S¦³¡C¦Ó¦bÂ÷¶}¤F­x»ÝÀx³Æ®w¤§«á¡A­ì¥»«ö·Ó³¢¦u¶³ªº²q´ú¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¥h§ä¤@®a¦a¤UÆA»R°s§a¤§Ãþªº¦a¤è¡A¹ýÀY¹ý§Àªº**¤@¤U¡A¥»¨Ó¹À¡A³o¨k¤H¶¡ªº¼y¯¬¤è¦¡¡A«ç»ò¤]²æ¤£¤F³o°s¦â¨âªù¡C

    ¤£¹L¥L³o¦¸ÅãµM§¹¥þ²q¿ù¤F¡A¦bÂ÷¶}Àx³Æ®w¤§«á¡A¶®¬ì¤Ò¨S¦³¥bÂIªºµS¿Ý¡Aª½±µ´NÅý¥q¾÷§â¨®¶}¨ì¤F®v³¡©Û«Ý©Ò¡A¨ä«á¡A¨â¤H¤S¦b©Û«Ý©Òªº©Ð¶¡¸Ì³Ü¤F¤@ªM©@°Ø¡A´Nª½©b³o¨à¨Ó¤F¡C

    ³o¦a¤Uªº¨i¹D¤j·§¦³¥|¤­¤Q¯Å¥x¶¥¡A²{¦b¬O­è¶i¤­¤ëªº®É¸`¡A»·ªF³oÃä±Þ©]·Å®t¸û¤j¡A¦Ó³o²`²`ªº¦a¤U¨i¹D¸Ì¡A§ó¬O¦³¤@ªÑ¤lª½³z¦Ù½§²`³Bªº³±§N¡C

    ¦n¤£®e©öºN¯ÁµÛ¨«§¹¤F¶¥±è¡A¦b¶®¬ì¤Òªº±a»â¤U¡A³¢¦u¶³¨Ó¨ì¤F¨i¹DºÉÀYªº¤@®°¤jÅKªù«e¡A­ÉµÛ¨i¹D¸Ì©ü¶Àªº¿O¥ú¡A¥Lµo²{³o®°ÅKªù¬Ý¤W¥h³ºµM¬Û·íªº«p¹ê¡A¦b¨º¥¬º¡¤F´³»éÅKùתºªù­±¤W¡AÁٸ˵ۤ@­Óª½®|¶W¹L¤@¤ØªºÂà½L¡C

    ¡§¼K¼K¡A¦n°Õ¦Ñ§Ì¡A«¥­Ì¨ì¦a¤è¤F¡A¡¨¦bªù«e¯¸¦í¡A¶®¬ì¤Ò¤@¤â§ßµÛ¨º­ÓÂà½L¡A§áÀY´Â¤@Áy¯íµMªº³¢¦u¶³¯º¤F¯º¡AÀH«á¡A´N¬O³æÁu¨º»ò¤@±Û¡A«p­«ªºÅKªù«K¦b¤@°}¨à»´·Lªº¡§«©§r¡¨Án¤¤½w½wªº¶}±Ò¤F¡C

    ¡§³o¬O¡K¡K¡¨«p­«ÅKªù¤ºªº´º¶H¡AµÛ¹êÅý³¢¦u¶³·PıÅå³Y¡C»Pªù¥~¨º¿O¥ú©ü·tªº¯U¯¶¨i¹D¤£¦P¡Aªù¤º¬O¤@­Ó¿O¤õ³q©úªº¦a¤U¤jÆU¡A¤jÆU«Ü¼e´¯¡A¤j·§ªº¦ôºâ¤@¤U¡A«ç»ò¤]¦³¨â¤T¦Ê¥­ªº¼Ë¤l¡A¤×¨äÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A³o¤jÆUÅãµM¸g¹L¤Fºë¤ßªº¥´±½¥¬¸m¡A¦a´à¡B¨Fµo¡B¹qµø¡Bªø®à¡B³n´Èµ¥µ¥¡A¤@À³­Ñ¥þ¡A¤jÆU¥|©PªºÀð¾À¤W¡A¬Æ¦ÜÁÙÄa±¾µÛ±c¹÷©Mªoµe¡C

    ¦¹®É¡A³o­Ó¤jÆU¸Ì¤w¸g»E¤F¥|¤­­Ó¤H¡A°£¤F³¢¦u¶³¥Õ¤Ñ´N¨£¹Lªº¨º­Ó²ï®RÄR«½¤W±L¤§¥~¡A¨ä§E´X­ÓµL¤@¤£¬O¨­µÛÂŦâ¨îªAªº¦w¥þ©e­û·|­x©x¡A¦Ó¨ä¤¤­x¶¥³Ì§Cªº¡A¤]´N¬O¤W±L¡C

    ¡§«ç»ò¼Ë¡A¨S·Q¨ì³o®v³¡©Û«Ý©Ò¸Ì¡AÁÙ¦³³o»ò¤@³B©Ò¦b§a¡H¡¨¦b­I«á±À¤F³¢¦u¶³¤@§â¡A±N¥LÅý¶i¤jÆU¡A¶®¬ì¤Ò¥ý¬O´Â¤jÆU¸Ìªº²³¤HÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N¥L­ÌÀH«K§¤¡A¦Ó«á¤~¯º¹D¡C

    ÂIÂIÀY¡A³¢¦u¶³¥|³B±i±æµÛ»¡¹D¡G¡§³o¥i¤£¬O¤@­Ó¤p¤uµ{°Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¥¬¸mªº³o»ò¦³¼Ò¦³¼Ëªº¡A¤z¤°»ò¥Îªº¡AÃø¤£¦¨§A¤]­n¾Ç§Æ¯S°Ç§Ë­Ó¡¥¯T¥Þ¡¦¥X¨Ó¡H¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A³o¸Ì¥i¤£¬O§Ú§Ë¥X¨Óªº¡A¡¨±N³¢¦u¶³Åý¨ìªø®àÃ䪺¤@§â³n´È¤W¡A¶®¬ì¤Ò»¡¹D¡A¡§»¡°_¨Ó°Ú¡A³o¦a¤è³Ìªì¬O«Ø¨Ó¹ï¥I§A­Ì¤¤°êªº¡A¨þ¨þ¡A³o¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¨¾®Ö±»Åé¡A¤C¤T¦~¤~§¹ªº¤u¡AØo¡A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡A«¥­Ì²{¦b©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¥u¤£¹L¬O³o­Ó±»Å骺¤J¤f¡A¥Ñ³o¸Ì¦V¥ª¡B¦V¥k¡AÁÙ¦U¦³¤j·§ªñ¨â¦Ê¦Ìªº©µ¦ù¡C«u¡A³o¬O¤@­Ó³W¼Òªº«Ü¤jªº¤uµ{°Ú¡A¥u¤£¹L¦Û±q­×¤W¤§«á©O¡A´N¨S¦³¬£¤W¹L¤°»ò¥Î³õ¡A¦b¦P§A­Ì°ê®aªºÃö¨t½w©M¤§«á¡A³o­Ó¦a¤è´N¥æ¨ì¤F§Ú­Ì¦w¥þ©e­û·|ªº¤â¸Ì¡A¦¨¬°¤F§Ú­Ìªº¤@­Ó¯µ±KºÊº»¡C¡¨

    ³¢¦u¶³ÂIÂIÀY¡A¥L¥H«e¤@ª½¥H¬°¥u¦³°ê¤º¤~¦³¨ººØ¡§²`«õ¬}¡B¼s¿n³¡¨ªº¾ú¥v¡A¥i¨S·Q¨ì¦Ñ¤ò¤l­Ì¦P¼Ë¤]¤z¹L³oºØ¨Æ¡C

    ¡§¨Ó§a¡A§Ú¥ýµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¦b®yªº³o´X¦ì¡A¡¨Â²­nªº¤¶²Ð¤F¤@¤U³o³B©Ò¦bªº¥Ñ¨Ó¡A¶®¬ì¤Òµê¤â«ü¤F«ü¾ò¶ê§Îªø®àÃä©Ò§¤µÛªº´X­Ó¤H¡A¡§Øo¡A³o¦ì¡A³o¦ì¬O²ï®RÄR«½¡A¼K¼K¡A§AÀ³¸Ó»{ÃѤF¡A¦o²{¦b¬O§Ú­Ì»·ªF¤À³¡±¡³ø°»¹î³Bªº­t³d¤H¡C¡¨

    ³¢¦u¶³­YµL¨ä¨Æªº¿g¤F²ï®RÄR«½¤@²´¡AÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªºªí±¡¡C

    ¡§¦Ñ§Ì¡A¤£­n¨º»ò¤p®ð¡A¡¨¶®¬ì¤Ò¤@²´´N¬Ý¥X¤F³¢¦u¶³¤ß¤¤ªºªã¸¦¡A¥L¨«¨ì³¢¦u¶³ªº¦ù¤â¡AÂù¤â§ß¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡A¡§³o¹L¥hªº¨Æ±¡´NÅý¥¦¹L¥h§a¡A¤j¤£¤F¥H«áÅý¦o¸ÉÀv§A¤@¤U¡A¼K¼K¡A¹L¬q®É¶¡§Ú´NÅý²ï®RÄR«½§â»·ªF³oÃ䪺¡¥¿P¤lÀç¡¥®³¤U¨Ó¡A¨ì®É­Ô¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡¨

    ³¢¦u¶³ª¾¹D©Ò¿×ªº¡§¿P¤lÀ硨¬O¤°»ò¡A¡§¿P¤l¡¨¹À¡A´N¬O¦w¥þ©e­û·|¤º±Mªù°V½m¥X¨Óªº¤k¯S¤u¡A³o»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¬ü¦â»¤»ç¡A³o¬q®É¶¡¦P»·ªF­x¤è¥´¥æ¹D¡A¥L´¿¸gťĬ¦èÀN¤Ò´£°_¹L¦w¥þ©e­û·|ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C«ö·Ó³o¦ì±N­xªº»¡ªk¡AµL½×¬O¦b¥[¯ý®³¯S°È«°¡AÁÙ¬O¦b¨U¥Ë¶®¯S°È«°¡A¤×¨ä¬O¦b°ò»²¤k¯S°È°V½m¾Ç®Õ¡A³£¦³±Mªù°V½m¡§¿P¤l¡¨ªº¦a¤è¡A¥u¤£¹L³¢¦u¶³­Ë¬O¤£ª¾¹D»·ªFÁÙ¦³³o¼Ëªº¦a¤è¡C

    ºÉºÞ¤ß¸Ì¹ï¶®¬ì¤Ò¨ººØÀǬNªº»¡ªk¤£·P¿³½ì¡A¦ý¬O³¢¦u¶³¤]¤£¦n¦A¦h»¡¤°»ò¡A¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o­Ó²ï®RÄR«½ÁÙ¬O«Ü±o¶®¬ì¤Ò­«¥Îªº¡A¦b¨S·d²M·¡¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¬O¤£¬O¦³¤°»ò¿ß¿°ªº±¡ªp¤U¡A³¢¦u¶³¨º¤@®±¤§¤³ÁÙ¤£±o¤£¼È®É§Ô¤U¨Ó¡C

    ¬Ý¨ì³¢¦u¶³Áy¤W¨ººØ¼«¼«ªº¯«¦â³Ì²×®ø¥h¡A¶®¬ì¤Ò³o¤~Ä~Äò¶}©l¤¶²Ð§O¤H¡C­n»¡¦b§¤ªº³o´X­Ó¤H¡A­Ë¥þ³£¬O¶®¬ì¤Òªº¿Ë«H¡A¥L­Ì¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¬O­ì¨Ó´N¦b»·ªF¥ô¾ªº¡A¦Ó³o¦¸¶®¬ì¤Ò¨Ó»·ªF¤W¥ô¡A¥X©óªÃ©ÊªºÃö¨t¡A¥L«H¤£¹L¨º¨Ç¤£¼ô±xªº¤H¡A¦]¦¹¡A«K§â³o¨Ç¤H¤@¨Ã±a¤F¹L¨Ó¡A¨ä¥Øªº´N¬O¬°¤F¯à°÷¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¡A±N¾ã­Ó»·ªF¤À³¡¨c¨cªº±±¨î¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡C

    Â²³æªº¬°³¢¦u¶³°µ¤F¤@µf¤¶²Ð¤§«á¡A¶®¬ì¤Ò¦^¨ì¦Û¤vªº´È¤l«e­±§¤¤U¡A¥Lªº¥Ø¥ú¦b´X¦W¤â¤UªºÁy¤W±½¤F¤@°é¡A¦Ó«á­±±a·L¯ºªº»¡¹D¡G¡§½Ñ¦ì¡A§A­Ì¸òµÛ§Ú¶®¬ì¤Ò¤]¦³´X¦~®É¶¡¤F§a¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A«¥­Ì³£ºâ¬O¦Û¤v¤H¤F¡A©Ò¥H©O¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡§Ú¤]¤£¿fµÛ§A­Ì¡C¦ô­p¥Î¤£¤F´X¤Ñ¡A§A­Ì´N¸Ó¨ì¦Û¤vªº¦a½L¤W¥h­u¥ô¤F¡A³o¦Û¤µ¦Ó«á¸Ó«ç»ò°µ¡A¬Û«H§A­Ì¦Û¤v¤ß¸Ì¤]¦³©Ò¥´ºâ¤F¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú¤£·Q¦h»¡¡C§Ú¤µ¤Ñ­n»¡ªº¬O¡A³o¦ì³¢¦Ñ§Ì¡A¬O©g®R©Ò¤¤·Nªº¨k¤H¡A¦Ó¥B¤]¬O§Ú¶®¬ì¤Òªº¥S§Ì¡A¥L²{¦b¦b°µ±o¡A¬O»·ªF³oÃ䪺¶i¥X¤f¶T©ö¡A¥L¨C¤ë³£¦³¤j§åªº³fª«­n±q¯QĬ¸Ì´µ§J¨ºÃ䨫¹B¹L¨Ó¡C¼K¼K¡A»¡°_¨Ó¥L³o¤@½ë¤]´X¥G¬O¾î¬ï¤F«¥­Ì¾ã­Ó»·ªF¤F¡A§A­Ì¨C­Ó¤H©Ò­t³dªº¦a°Ï¡A¥Lªº³fª«°ò¥»¤W³£·|³q¹L¡A¦Ó§Ú­n§A­Ì°µ±o¡A´N¬Oµ¹§Ú¨nºòÂI¡A§OÅý¥Lªº³f¦b§A­ÌªººÞÁҰϸ̥X¤F§Ã¤l¡C§Ú¶®¬ì¤Òªº©Ê¤l§A­Ì³£À³¸Ó¤F¸Ñ¡A¨Æ±¡¿ì±o¦n¡A§Ú¦ÛµM¤£µM·|Á««Ý§A­Ì¡A¦Ó§Ú³o¦ì¦Ñ§Ì¤]¤£¬O¤@­Ó§[¶Þªº¤H¡A·Q¨Ó§A­Ì¤µ«á¤]¯à±q¥L¨º¸Ì±o¨ì¤£¤Öªº¦n³B¡C¥i¦pªG³o¨Æ±¡¿ì¯{¤F¡A­ó­ó¡K¡K¨º¨ÇÃøÅ¥ªº¸Ü§Ú¤]¤£»¡¤F¡Aù¥[³ì¤Òªº¤U³õ¬Û«H§A­Ì³£ÁÙ°O±o¡A§Ú¥i¤£§Æ±æ§A­Ì¤¤¦³½Ö·|¦¨¬°Ã¹¥[³ì¤Ò²Ä¤G¡C¡¨

    ³¢¦u¶³¨Ã¤£ª¾¹D¨º­Ó¤°»òù¥[³ì¤Ò¬O¤z¤°»ò¡A·íµM§ó¤£¥i¯àª¾¹D³o­Ó¤Hªº¤U³õ¬O¤°»ò¡A¤£¹L¥L«o¤À©ú¬Ý¨ì¡A·í¶®¬ì¤Ò»¡¨ì³o­Ó¦W¦rªº®É­Ô¡A¦b³õªº´X¦ì¦w¥þ©e­û·|­x©x¡A³ºµM¤£¬ù¦Ó¦Pªº¥´¤F­Ó¿EÆF¡X¡X·Q¨Ó³o­Óù¥[³ì¤Òªº¤U³õ¤£«ç»ò¥O¤H¸r¼}¡C

    ¡§¦n°Õ¡I¡¨³o¤@µf¸Ü»¡§¹¡A¶®¬ì¤Ò©ç©ç¤â¡A¡§²{¦b¤½¨Æ»¡§¹¤F¡A¼K¼K¡A«¥­Ì¨Ó¼y¯¬¤@¤U¡K¡K¶â¡A¼y¯¬§Ú©M§Úªº¦u¶³¦Ñ§Ì¤@¨£¦p¬G°Ú¡A³o¶¶«K©O¡A¤]ºâ¬O¬°§A­Ì°e¦æ¤F¡C¡¨

    ¡§¬Ý¨Ó³o¦ì¦Ñ­ô¹ï¥Lªº¿Ë«H¤]¤£«ç»ò«H¥ô°Ú¡A¡¨§N²´®ÇÆ[¡A³¢¦u¶³¤ß¤¤§N¯º¡C«ÜÅãµM¡A¶®¬ì¤Ò¦P¥L¤§¶¡¦X§@ªº¨º¨Ç¨Æ¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº¡§¿Ë«H¡¨¥þ³£¬O¤£ª¾©³²Óªº¡A¥L­Ìªí­±¤W¬O©Ò¿×ªº¡§¦Û¤v¤H¡¨¡A¥i¹ê»Ú¤W¡A¥u¤£¹L´N¬O´X±ø¡§ºj¡¨½}¤F¡C

    ¡§²ï®RÄR«½¡A§A¨ºÃ䪺¨Æ±¡³£¦w±Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨±qªø®à¤W®³°_¤@²~­è­è±Ò¶}²~¶ëªº­»Âb¡A¶®¬ì¤ÒÀH¤f°Ý¹D¡C

    ¡§­ã³Æ¦n¤F¡A¡¨²ï®RÄR«½¯¸°_¨­¨Ó»¡¹D¡C

    ¡§¶â¡A¦n¡A¨º´N¶}©l§a¡A¡¨µ¹³¢¦u¶³­±«eªºªM¤l¸Ì·rº¡­»Âb¡A¶®¬ì¤Ò»¡¹D¡A¡§§Æ±æ¤µ¤Ñ³o¤@³õ¯à°÷·d±oºë±m¤@ÂI¡A¦u¶³¦Ñ§ÌªÖ©w¬O²Ä¤@¦¸¬Ý³oºØ¸`¥Ø¡A§OÅý¥L¥¢±æ¡C¡¨  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶