倚天屠龍反轉記 金庸先生新舊版本倚天屠龍記之詳細比較 第三章,前後不一的張無忌
    知道大家有不看我說話的習慣,簡而言之:

    一,這週末晚十二點以後開始解禁,每天解,不過不多,兩千字,一直到六萬字為止,到時候再作打算。

    二,月票一百更一章的招牌要撤掉了,實在是個大笑話,不過好歹經歷過一次了。

    三,跟著和尚出場的那小廝不會是什麼現代人,這樣的角色我寫不好,所以不會去自討苦吃,那傢伙不過是一樣擅長於溜鬚拍馬做好人罷了,這一節其實是在諷刺高強。

    ————

    第一版和第二版比較,改動的地方很多,其實真正最大的改動,倒是對男主角張無忌的性格描寫,大家看到的第二版,張無忌聰明溫厚,有時候太過仁慈,不像是一個執掌大幫的幫助,倒像是一個出家的老和尚,感情方面也是猶豫徘徊。

    第一版中,後面的描寫和第二版沒有多少區別,但是張無忌小時候卻被描寫地太聰明,而且給人以非人類的感覺,呵呵,有點兒像高強。

    下面是冰火島片段——

    「我心灰意懶之下,惡念陡生,說道:『罷了!罷了!此仇難報,我謝遜又何必活於天地之間?』提起手掌,一掌便往自己天露蓋拍下。」

    無忌叫道:「妙計,妙計!可是義父,這一下不是太狠毒了麼?」張翠山道:「為什麼?」無忌道:「義父拍擊自己的天靈蓋,那位老和尚自然出聲喝步,過來救你。義父乘他不防,便可下手了。不過老和尚對你這麼好,你決不能傷他,是不是?」

    張翠山和殷素素盡皆駭異,他們雖知自己的兒子聰明伶俐之極,那料到他在這頃刻之間,便能識破謝遜的奸計。他夫婦也都是一等一的機伶人物,江湖上閱歷又多,但見事卻比無忌還慢了一步。

    ————

    張翠山萬想不到自己的性命竟是空見大師救的,對這位高僧更增景慕之心。無忌道:「義父,你為什麼跟爹爹比拚掌力?」殷素素道:「他兩人鬧著玩呢,瞧是誰的功夫厲害些。」無忌有些不信,又問:「義父,那時你的眼睛已瞎了沒有?」殷素素急忙喝阻:「無忌,別胡說八道。」謝遜道:「沒有瞎啊,你為什麼要問?」無忌道:「一定是爹爹打你不過,媽媽幫著爹爹,便把你眼睛射瞎——」張翠山和殷素素齊聲喝道:「無忌!」兩人語聲十分嚴峻,無忌嚇了一跳,不敢再說下去了。

    謝遜道:「你們別嚇壞了我好孩兒,無忌,你說好啦,你怎樣猜到的?」無忌向爹媽望了一眼,道:「我——我——」謝遜道:「你說得不錯,那時你爹爹打我不過,你媽媽幫你爹爹,便將我眼睛射瞎了。那是很久很久以前的事了。這件事起因是我自己不好,我也沒怪他們。是你媽媽跟你說的麼?」他明知此事殷素素決不會跟兒子說,但這麼一問,兩人便不會出言阻止。無忌道:「不!前幾天媽說要教我打金針,但第二天卻又說不教了。我想一定是爹爹叫媽別教我,怕你知道之後心裡不高興。」謝遜哈哈大笑,道:「五弟,素妹,這孩子比我聰明五倍,比你們聰明十倍,你們說將來如何得了?」

    張殷二人不約而同的伸出手去,各自握住了無忌的一隻手。二人雖自得意,但隱隱的卻也感到了一層憂慮,張翠山是生怕孩子聰明有餘,將來卻不學好,殷素素是怕他不壽。

    無忌笑道:「義父,這麼說來,你不是比我爹媽聰明兩倍麼?」謝遜道:「只怕兩倍也不還不止。」

    下一段落是張三豐帶著張無忌上少林寺,與第二版不同的是,張三豐以當時悟通的太極十三式求得了少林九陽功,但是張無忌被圓真打通了奇經八脈,寒毒侵入了五臟六腑,快要不行了,遇到周芷若的前一段,順便提一句,在這裡,周芷若是周子旺的女兒,可以說周芷若本身便是明教中人。

    張三豐又問少林九陽功的口訣,無忌自第一式「韋駝獻杵」背起,背至第三式「掌托天門」,張三豐是當世武學第一高人,一聽之下,便知這些簡單的歌訣之中藏著無窮秘奧,那圓真傳與他的,自是少林九陽功無疑,即道:「不用背了。孩子,我是查問那傳功之人的真偽,不得不問。自今而後,這一十二式神功可誰也不得傳授,須知你曾發下重誓,不可有違。」無忌應道:「是!」但見太師父聲音顫抖,淚光瑩瑩,他是個絕頂聰明之人,如何不知自知是命在旦夕,便未曾發過誓言,也不能將此神功傳人了。

    他忽地心念一動,道:「太師父,我能挨得到回山不死麼?」張三豐忍淚道:「你別出此言,太師父無論如何,要想法救你。」無忌道:「我盼能再見俞三伯一面,那便好了。」張三豐道:「為什麼?」無忌道:「孩兒反正是活不成了。我要將這一十二式神功說給俞三伯聽,盼他融會武當少林兩神功,治好手足殘疾,孩兒應了誓言,和爹爹一般自刎身亡,也好稍贖媽媽的錯失。」

    張三豐吃了一驚,萬想不到他小小年紀,竟是如此工於心計,隨口道:「你那裡話來?」無忌道:「那日我聽得明白,媽媽用毒針傷了俞三伯,害得他全身殘廢,爹爹過意不去,這才自殺——」這番話觸到張三豐的心事,點點眼淚,直酒到道袍之上,哽咽著喝道:「你——你不可再胡思亂想。」定了定神,正色道:「大丈夫行事該當光明磊落,你親口答應過三位神僧,決計不傳旁人,那便須得信守到底。你就算要死,也不能故弄狡獪。」這幾句話說得正氣凜然。無忌呆了一呆,點頭受教。他自幼在父母及義父三人薰陶下長大,殷素素和謝遜都算不得是正人君子,那是不必說了,便是張翠山,也是個風流倜儻的人物,在那荒島之上,也不跟兒子講論什麼仁義道德,因此無忌是聰明機智有餘,至於武林中生死一諾的朗朗風骨,卻是近來日受張三豐的親炙,方始領會。張三豐又想:「這孩子明知自己性命不保,居然並不怕死,卻想到要去療治岱巖的殘疾,這番心地,也確是我輩俠義中人的本色。」

    可見,第一版中,張無忌剛開始是很聰明的,簡直到了讓人害怕的程度,我的主角高強已經讓人有點受不了了,而張無忌的聰明更讓人難以忍受,尤其是後來他卻近乎於愚笨,許多事情處理上拘謹,束手束腳,金庸先生可能為了前後統一,所以把這些聰明過頭的橋段刪除掉了,第二版中,張無忌是不笨,不過也不是一流的聰明。

    不過兩版中,張無忌在感情方面一樣的猶豫,或許是面臨選擇太多的原因吧,郭靖心裡面只有黃榮一個,楊過也只看著小龍女一個人,雖然這兩位各有愛慕者,比如蒙古公主喜歡郭靖,而陸無雙和程英,還有郭襄喜歡楊過,但是這兩個男子自己便很堅定。

    張無忌面臨選擇太多了,所以猶豫不前了,雖然是以趙敏為主,其他三女穿插其間,再加上他面對仇人的幾次反應都近乎於愚笨,所以被大多數人不喜歡,覺得他猶豫軟蛋,其實金老先生又不是寫種馬文,不過最近聽人說最新修改版張無忌同志要左擁右抱了,而韋小寶要眾叛親離了,哦,天啊,這個世界太瘋狂了。

    張無忌左擁右抱,那就不是張無忌了,韋小寶最後的結局若是如此淒慘,那也枉費了他如此機靈古怪的心思了。  
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁