特別註明，現在廣為流傳，包括電影電視拍攝的都是以第二版為準，我們在大陸看到的都是第二版，下面的片斷是第一版，也可以算作是原始版本，但是有書友以報紙連載版為原始版，我下面會特別註明，分別是報紙版、第一版、第二版（大家所熟悉）的，主要是比較第一版和第二版，以下除了引用原文外，其餘是我的原創評論，當然，評論只是我個人意見，我不會強加於任何人。
而現在金庸先生已經修改出了第三版，不在本系列文章討論範圍內。
在這裡感謝各位《倚天屠龍反轉記》的書友，現在開始比較，再次聲明，下面都是我的個人觀點，疏漏之處在所難免，歡迎各位書友在書評區指正，人身攻擊者除外，我不介意刪除書評和禁言，我一向討厭損人不利己的行為。
大家還記得張翠山初次遇到殷素素，給殷素素逼毒療傷的時候，那個天鷹教的舟子以為他要侵犯殷素素，曾經奮不顧身上了，結果被他一腳踹下了小舟，那舟子大喊幾聲，喊來了天鷹教的一個壇主，那壇主開山裂碑一掌打在張翠山身上，這是以後刪除的片斷，順便指出，白鷹教在第一版中作白眉教，旗幟標誌是一個血色的血手，張開五指，很恐怖。
那嘯聲一止，忽聽得德成大聲怪叫，聲音恐怖之極：「你—你也要屠龍——白眉——」一句話沒說完，聲音突然止歇，廟內廟外數十名海沙派人眾，也是一聲不出，四下裡一片靜寂，似乎人人突然之間僵化，變成了石頭，又似猛地裡見到什麼可怕異常的物事，都嚇得呆了，再也說不出話來。萬籟無聲之中，忽聽得波的一聲響，廟內有人受傷倒地，跟著有人顫聲道：「是白——白眉——大夥兒快走——」話猶未畢，又是聲音突然止歇，想是那令眾人嚇得心膽俱裂的怪物，已進了廟門，眾人連逃走之念也不起了。
這一段讀起來，似乎是殷天正下手，而不是李天垣出手，下面則是殷素素片斷。
殷素素向後梢招了招手，喝道：「過來！」後梢的舟子知道自己亂呼亂叫，闖出了禍，嚇得臉上沒半分血色，身子發顫，說道：「小——小人是無心之過，姑娘——姑娘饒命！」他見殷素素不動聲色，更是害怕，轉頭向著張翠山，目光中露出哀求之色，似乎要懇他代為求情。張翠山心想這舟子誤會自己侵犯殷素素，呼喚常金鵬來救，原是一片忠心，何必害怕成這個樣子，只聽殷素素道：「你有眼無珠、不生耳朵，要眼睛耳朵何用？」那舟子臉露喜色，知道殷素素說了這兩句話，已是饒了自己的性命，當下屈膝說道：「多謝姑娘恩典！」刷的一下從裡腿抽出一柄匕首，在自己雙頰旁一揮，登時割下了兩隻耳朵，翻過匕首，便往自己左眼中刺落。
張翠山大吃一驚，探手長臂，其快如風，夾手將他的匕首搶了過來，說道：「殷姑娘，我斗膽說一個情！」殷素素幽幽的道：「好吧，你怎麼說便怎麼著。」向那舟子道：「還不謝過張五俠！」那舟子保全了一對眼睛，早忘了耳上疼痛，跪在船板上向著張翠山咚咚咚的連磕幾個響頭，又向殷素素磕頭，退到了後梢。只聽他精神十足的吆喝水手，升帆轉舵，竟似死裡逃生，遇到天大的喜事一般。
一個多時辰之後，上湧的潮水反退出海，順風順水，舟行更速，破曉後已近王盤山島。那王盤山在錢塘江的東海之中，是一個荒涼小島，山石嶙峋，向無人居。兩艘船駛近島南，相距尚有數里，只聽得島上號角之聲嗚嗚吹起，兩個人各舉一面大黑旗、揮舞示意。座船漸漸駛近，張翠山見兩面黑旗上鑲以白邊，心道：「黑旗白邊，乃是金生水之意。常壇主說玄武壇壇主在島上主持揚刀立威，北方玄武，壬癸亥子水，主黑。看來這白眉教中的人物精通五行變化之術，並非尋常愚民的邪教。」沉吟間座船駛得更加近了，只見黑旗上繡著一隻飛龜之形。
————
接下來這一片斷是趙敏上山，方東白大戰張無忌落敗以後的片斷，阿大的外號是玉面神劍，不是八臂神劍，倒是阿三有名有姓，外號喚作八臂神魔，叫做宇文策，而趙敏在第一版中，喚作趙明。
都知玉面神劍方東白是丐幫四大長老之首，劍術之精，名動江湖，而且英俊瀟灑，是武林中出名的美男子，十多年前身染重病身亡，當時人人都感惋惜，不意他竟是尚在人世，面目卻已大異。
———
方東白左手抓過倚天劍的劍柄，走到趙明身前，躬身說道：「主人，小人無能力，甘領罪責。」趙明冷冷的道：「我叫你去砍下這小子雙臂啊。」方東白臉上早已血色全無，聽了這話，應道：「是！」左手回劍一揮，倚天劍霜刃到處，竟將他的左臂又削了下來。眾人一見，比之見無忌以木劍斷他右臂更是驚訝，不約而同「哦」的一聲叫了出來。
張無忌大怒，指著趙明罵道：「趙姑娘你這人忒也狠毒。方先生已竭盡全力，何以你仍是放他不過。」趙明冷冷的道：「是你砍斷他的手臂，又不是我砍斷他的，到底是你狠毒還是我狠毒？」張無忌道：「你——你——你——」說了這三個「你」字，怒氣塞喉，竟是說不下去了。趙明嫣然一笑，道：「是我的奴僕，也用得著你來操心。」她眼光轉向張三豐，說道：「今日瞧在明教張教主的臉上，放過了武當派。」左手一揮，道：「走吧！」手下人抱起方東白、禿頭阿二，宇文策的身子，向殿外便走。
————
看殷素素和趙敏這兩段描寫，都是很相像的，殷素素責罰舟子，那舟子要失去兩耳雙眼，原書描寫舟子竟然是欣喜異常！受刑以後精神抖擻指揮別人開船弄帆，可見這女人平時多麼冷血殘酷。
趙敏的性格在這裡顯得陰沉，方東白是江湖上一流好手，他的右臂在和張無忌比拚劍法的時候被張無忌用木劍砍斷，這在新舊版都沒有區別。
唯獨區別便是舊版中，趙敏在方東白失敗後，還逼迫著方東白，要他砍斷張無忌雙臂，方東白以那樣的高手身份，知道自己做不到，無奈下只好自斷剩餘的左臂，趙敏就不僅僅是冷血了，給人感覺陰森恐怖，這女人偏偏以後做可愛狀，還是女主角之一，可能前後感覺不一。
金庸先生可能為了讓人們對殷素素和趙敏多一點好感，畢竟一是男主角的母親，一是女主角，便刪除了這兩段。
下面是和這兩個女人性格有點相像的王難姑的一點小道描寫————
原來當年鮮於通害死胡青牛的妹子胡青羊，這姑娘明知他薄倖負義，但恩情不斷，臨死時反求兄長維護愛郎。胡青牛的妻子毒仙王難姑卻心下不忿，在他身上下了金蠶蠱毒，胡青牛記著對妹子發過的誓言，終於救活了他。這鮮於通也真工心計，乘著在胡青牛家中養傷之便，偷了王難姑的兩對金蠶，此後依法飼養，製成毒粉，藏在扇柄之中。扇柄上裝有機括，一加掀按，再以內力逼出，便能傷人於無形。
新版中修改為一個鮮於通是偷了一個苗疆女子的金蠶，中毒後被胡青牛所救，我看了舊版，覺地兩個版本都不好，都有邏輯漏洞。
新版中，一個毒仙都奈何不了鮮於通這個二流人物，有點不真實，
舊版中王難姑能給鮮於通下毒成功，比較可信，但是問題在於，胡青牛既然救活了鮮於通，難道還想著報仇，再殺他一次？不是說不該恨，而是覺得情節不合邏輯，既然如此，當時就不該救，或許我想地太偏頗了。
就如同後來笑傲江湖中，令狐沖受了岳靈珊囑咐，到底還是沒有殺林平之，一個道理。
此處兩版描寫，我都不滿意，個人意見。
另外一個女子是滅絕師太，她給人的印象，便是鐵血心腸下手無情，不過這尼姑聲稱她不殺無罪之人——當然是以她內心標準來看待，其實這和洪七公有點像，因為洪七公說過他生平殺了多少多少人，沒有一個是清白的。
不過滅絕師太給人的印象很陰森，而且不近人情，對張無忌甚至明教的看法一直很糟糕。洪七公是豪氣沖天，光明磊落，前後對比明顯。
仔細想，這滅絕殺紀曉芙、殺明教五行旗弟子幾件事情，確實算狠毒，而書中她的心理描寫曾經表白過，她下手殺了紀曉芙，卻一直認為紀曉芙其實是死在魔教手中，這個心理活動很有意思，不過也符合她的性格。
第一版滅絕詢問紀曉芙的時候有這樣一段話，第二版刪改了——
「哼，豈僅是本派的仇人而已。你大師伯孤鴻尊者，崑崙派的名宿游龍子，便是給這個大魔頭楊逍活活氣死的。」
然後是紀曉芙的心理活動。
她想問其中詳情，卻又是不敢出口。她們峨嵋弟子，均知師父和大師伯孤鴻尊者是師祖座下的兩大弟子，卻不知這兩人情愛甚篤，原有嫁娶之約，只是孤鴻尊者中道殂逝，滅絕師太這才削髮為尼。
第一版在滅絕在高塔給周芷若囑咐後事是下面這段，這樣描寫，有點多餘，所以第二版刪除了，甚至把最先的那段話也刪改了，將孤鴻子和滅絕的未婚關係刪掉了，於是滅絕便似乎成了一個沒有感情的怪物，我以為，不好，不如第一版，畢竟滅絕也是有感情的，不過是走了極端的一個人，她偏袒弟子、嫉惡如仇，對明教有偏見，最後身死，一個悲劇人物。
「一百年來，武林中風波迭起，這對刀劍換了好幾次主人。後人只知屠龍寶刀乃是武林至尊，唯倚天劍可與匹敵，但到底何以至尊，那就誰都不知道了。郭公破虜青年殉國，沒有傳人，是以刀劍中秘密，只有本派郭祖師傳了下來。她老人家生前曾竭盡心力，尋訪屠龍寶刀，始終沒有成功，逝世之時，將這秘密傳給了恩師一清師太。我恩師為人太過慈和，心腸太軟，收了我那不成材的師姊，累得屠龍刀固然沒有找到，連本門的倚天劍也給我師姊盜了出去，拿去獻給朝廷。我恩師飲恨而終，遺命要我尋到屠龍刀，奪回倚天劍。」周芷若道：「啊，原來我有這樣的一位師伯。」
滅絕師太臉上突然籠罩了一股煞氣，說道：「這等欺師滅祖的本門叛徒，你也叫她師伯麼？」周芷若低下了頭，不敢言語。滅絕師太道：「後來這個叛徒終於給我找到，此人心術不正，武功難以學到上乘，嘿嘿，為師總算不負你師祖的遺志，清理了門戶。」周芷若驚道：「清理了門戶？」滅絕師太臉上閃過一絲又驕傲又殘酷的神色，昂然道：「不錯，在長沙岳麓山腳下，我追到了那個叛徒。我用一招『非花非煙』，刺入她的心窩。這招『非花非煙』，正是她從前教過我的，一直譏笑我使得不對，說我永遠學不會。那一晚岳麓山月下鬥劍，我本在二百招內便可取她性命，但我偏偏要用這一招『非花非煙』殺她，以致多鬥了一百多招。嘿嘿，那是二十多年前的事了。」周芷若聽到此處，不由得打了個寒噤，不知如何，對那個背叛本門的師伯，心中竟是隱隱生出了幾分同情和憐憫之意。
————
明天晚八點更新下一章被略寫了的金毛獅王
後天更新第三章前後不一的張無忌。
然後幾天分別是第四章失落的玉面火猴
第五章被刪了的大反派圓真的戲份
第六章邪惡的胡青牛
第七章讓人心生不滿的結局
每一章題目只是概述，夾雜著其他一些細節。
————
「友情」推薦，楊小星的書籍——下面為傳送門。
點擊察看圖片鏈接：《意淫萬歲》