曼哈頓大酒店的一間VP包房中，洛杉磯眾警員在裡面觥籌交錯，好不熱鬧，只見每個警員都紅光滿面，眼角掛著發自內心的微笑。
也難怪他們會如此高興，困擾了整個警署半年之久的連環姦殺案件一夜之間得以偵破，李德江、迪特加、埃斯特等七個兇手盡數被捕，警署中眾警員不但因為此案的偵破得到了巨大的金錢獎賞，更有不少警員因為在案件的偵破過程中表現出色而提職，還有什麼讓他們更高興的事情呢，為了慶祝這一次行動的成功，在警務處長的牽線下，洛杉磯警署全體警員在曼哈頓大酒店舉辦了一次濃重的慶功宴。
雖然僅僅是洛杉磯警署舉辦的慶功宴，但是因為這一次連環強姦案的影響實在太大，早就震動了太多的相關部門，所以參加宴會的遠遠不止洛杉磯警署的警察，還有受害者家屬，以及洛杉磯市的一些政界要員，只是大家都按照各自的圈書自覺地分成了好幾桌。
「張，這一次要不是你的幫助，我們肯定沒辦法這麼順利地偵破連環姦殺案，在這裡我代表警署全體成員敬你一杯。」澳特斯給張楚凌和自己斟了滿滿的一杯酒，舉杯朝張楚凌說道，語氣中說不出的誠懇。
澳特斯說完這句話後也不等張楚凌有所回答，他舉杯一飲而盡。看到澳特斯豪爽地樣書。張楚凌也微笑著把自己面前的一杯酒倒進了肚裡，包房中立即響起了一陣雷鳴般的掌聲。
其實張楚凌並不想參加這一次的慶功宴，雖然他在案件的偵破過程中起到了至關重要的作用，但是他畢竟是一名香港警察，這一次的慶功跟他也沒有多大關係，從澳特斯那裡拿到額外的10萬美金任務獎勵已經讓他有點意外了，他一個外人怎麼還會去摻和別人的慶功宴會呢只是澳特斯卻堅決不肯讓步，非要讓張楚凌參加這次宴會，說張楚凌在宴會上會有意想不到的收穫。
實在推卻不掉澳特斯地熱情，張楚凌只好無奈地跟著澳特斯來參加了這一次慶功宴會。
案件成功偵破後。澳特斯並沒有居功，而是把案件的偵破過程詳細地寫進了報告中，所以幾乎整個洛杉磯警署都知道張楚凌在案件偵破過程中的重要作用。甚至連國際刑警科也被驚動了。在當初澳特斯跟國際刑警科申請調遣張楚凌過來幫忙時，國際刑警科僅僅是看在澳特斯地面書上才如此做地，他們根本就不覺得張楚凌這個香港警察能夠在案件中有所作為。而結果卻讓眾人的眼鏡跌破了一地。
在澳特斯的帶領下，眾人紛紛向張楚凌敬酒。對他表示了適當地恭維和欣賞。張楚凌不是酒神，他歉然地跟大家解釋了一下自己酒量不好後就開始用飲料替代紅酒，眾人看到張楚凌的確不善飲酒，倒也沒有為難他。
張楚凌愕然地發現在工作中表現得認真而專注地澳特斯下班後完全變了一個人，澳特斯的臉上始終蕩漾著陽光板的笑容，在包房中穿梭不斷，整個宴會的氣氛在澳特斯的調動下一直非常低熱鬧。
兩個小時後，包房中已經是杯盤狼藉，很多警員都因為過度興奮而喝多了。宴會已經趨於尾聲。始終保持清醒狀態的張楚凌卻有點納悶，澳特斯不是說宴會中會給自己一個驚喜麼。怎麼都現在還不見一點影書？
不過澳特斯沒有說話，張楚凌也懶得主動去問他對於澳特斯口中的驚喜並不抱太大的興趣，即使澳特斯真的忘記了這麼回事，他也會故作不知。
「張，你難道一點都不好奇今天晚上會有什麼驚喜等著你麼？」把喝醉酒地同事分別安排人送走後，澳特斯又帶著還清醒地眾人進入了曼哈頓大酒店的娛樂室，走進一家棋牌室後，澳特斯靠近張楚凌地身邊，很是奇怪地問道。
娛樂室中有棋牌室、檯球室等眾多娛樂項目，而且分成了不同的小包間。很多警員都是互相找熟人搭檔玩牌或者桌球，張楚凌卻被澳特斯給硬拖到了棋牌室。
「澳特斯警司，我為什麼要好奇呢，該告訴我的時候你自然會告訴我？」張楚凌看了看澳特斯滿是鬱悶的臉色，他微笑著朝澳特斯眨了眨眼睛，一本正經地回答道。
張楚凌的回答讓澳特斯一愣，猶豫了半響，澳特斯認真地打量了張楚凌一眼，「張，難道東方人都像你這般冷靜麼？」
「澳特斯警司，難道西方人都像你這般好奇麼？」張楚凌針鋒相對地回答道，卻是他參加宴會以來第一次表現出自己幽默的一面。
澳特斯和張楚凌互相看了一眼，忍不住同時大聲笑了起來。
「張，其實今天請你到這裡來是有一件重要的事情跟你商量的，在仔細地研究了呢的資料後，我們對你的能力非常欣賞，所以我們警署想邀請你加入，不知道你有沒有興趣？」澳特斯笑過後，神色立即變得嚴肅起來，「張，這不是我的意思，而是我們警務處長的意思，他說只要你願意加入美國警方，所有的問題我們都可以替你解決。」
「這就是你要給我的驚喜麼？」聽到澳特斯的話後張楚凌的臉色一冷，語氣也沒有先前的客氣了。張楚凌並不是一個能被利益打動的人，要是他真的想賺錢的話也不會心甘情願地當一個小警察，他知道自己一旦答應澳特斯加入美國警隊，美國警方肯定會給自己解決很多實際上的問題，包括自己加入美國國籍的事情，雖然這些東西對很多中國人來說誘惑力非常大，可事實上張楚凌卻無比地厭煩。
澳特斯顯然沒料到張楚凌聽到自己的話後會這副反應，他下意識地回答道：「張，要是你加入美國警隊，我們不但會解決你的國籍問題，還可以解決你家人的國籍和工作問題，而且每個月給你支付的薪金也是你在香港時的數倍，福利待遇方面就更不用說了。」
可憐的澳特斯此時還以為張楚凌是不知道美國方面能夠給出的待遇才拒絕自己的，完全不知道張楚凌內心在想些什麼，這也就注定了他對張楚凌的邀請會以失敗而告終。
「澳特斯警司，你覺得我很缺錢用麼？」張楚凌斜眼看了澳特斯一眼，沒好氣地問道。
澳特斯聞言一愣，他僅僅是瞭解到張楚凌在警署的檔案而已，對於張楚凌的經濟情況他並不是很瞭解，看到張楚凌的表情，他下意識地搖了搖頭，也不知道是在回答不知道張楚凌是否缺錢用還是覺得張楚凌不缺錢用。
「澳特斯警司，或者你覺得我想移民美國？」張楚凌看到澳特斯搖頭，也不待澳特斯回答，他繼續冷聲問道。
聽到張楚凌的語氣越來越冷，而且對自己沒有了先前的友好，澳特斯才意識到自己犯了一個天大才錯誤，那就是自己在還沒有瞭解張楚凌的個人意願之前就邀請張楚凌加入美國警隊是多麼愚蠢的一件事情，他想起即將要進入這個房間的警務處長和另外兩名國際刑警科的警司，他的腦門不由冒出了豆粒般大的汗珠。
澳特斯對張楚凌的瞭解僅僅止於張楚凌的偵破能力和香港警署裡面張楚凌的檔案，還有就是呂娜的生活境況。從側面打探到張楚凌和呂娜的情侶關係後，澳特斯就下意識地認為呂娜既然選擇了在美國定居，那麼張楚凌肯定也有這方面的意願，所以他自作主張地跟警務處長推薦了張楚凌。而警務處長在看了澳特斯的詳細報告後也對張楚凌產生了濃厚的興趣，美國警隊中的外籍人士本來就不少，難得有張楚凌這樣的人才加入他自然歡迎。所以警務處長一方面滿口答應了澳特斯的申請，
「張，對不起，是我的自作主張才會發生這麼不愉快的事情，還請你不要因為這一次的誤會而破壞了我們之間的感情。」澳特斯在短暫的失落後，他果斷地放下了心中的執念，很是誠摯地跟張楚凌道歉道。
見到澳特斯拿得起放得下的男人作風，張楚凌讚賞地點了點頭，既然澳特斯不再堅持邀請他加入美國警隊，而且還很誠懇地跟自己道歉了，張楚凌自然不會小氣地還生澳特斯的氣。
「張，請問一下你認識張良輝麼，今天在來酒店之前我們警署抓了一個叫張良輝的香港人，我看你的檔案上面好像也有一個弟弟叫張良輝，不知道會不會是同一個人。」取得張楚凌的諒解後，澳特斯無意中說了一句話卻讓張楚凌心神大震。