天之後，諾漢森林主場迎戰查爾頓，治伍德重回容，在比賽中他表現沉穩有力，無論是防守還是組織進攻都一掃之前的低迷狀態，令他的者們欣喜地高呼「聖治又回來了！」
最終依靠他的出色發揮，森林隊在主場1：0擊敗了來的查爾頓，終於迎來了兩個月內的首場勝利。賽後體們紛紛猜測是不是伍德的母親病情轉好，所以伍德才有如此出色的發揮。
可實際上，當伍德在深紅球場助攻米特切爾打入第一球的時候，他的母親在醫院中陷入了深度昏迷，而且她已經這樣昏迷了整整一天。
唐恩曾經以為索菲再一昏迷，必定會讓伍德錯過這場比賽。可是伍德卻出乎他意料的布要參加比賽，並且做好了準備。
在出征之前，伍德和唐恩之間有一一談話，這一談話為唐恩解了惑。
「我現在還是森林隊的隊長，球隊需要我。」
之前球隊糟糕的表現也多少觸動了伍德，幸好他還記得自己是這支球隊的隊長。
就在唐恩以為伍德終於想通了，打算回心轉意的時候。他又補充道：「在退之前我會堅守位的。不過我會盡快作出決定。」
唐恩知道索菲時日無多了，最近昏迷的繁，而且昏迷時間都很長。醫生護士二十四小時守候在她病床前，隨時準備搶救。他不希望再失去了索菲之後。又失去伍德。雖然伍德並不會去死，但是一個不踢球的伍德。和死有什麼區別呢？伍德這樣地人，不球的話。簡直一點存在感都沒有。唐恩真想不出來一個不球地伍德會是什麼樣子的。
可話說回來，就算伍德突然決定追隨他地媽媽而去，唐恩恐怕也不會感到意外……
唐恩站在病房門口，渾然不覺自己擋住了不少人地路，身體被進出不斷的醫生護士們撞擊著。一下又一下。他卻彷彿沒有知覺一樣，站在那兒。看著前面空蕩蕩的病床。
距離森林隊獲勝已經過去了兩天，索菲一直昏迷著，其中短暫地醒來了一一。那時候是深夜。伍德在外面休息，唐恩並不在醫院，只有薇薇安陪在她的身邊。
唐恩不知道重辛醒來的索菲對安說了什麼，他也不知道這個女人清醒地時候。心裡是什麼想法。
她自己這長久痛苦幸福卻短暫地一生嗎？還是會大徹大悟死亡其實也是一種解脫？她可曾捨不得自己的孩子治？這世界上能夠讓她牽掛地人實在是太少了……
伍德站在厚實的玻璃窗前，靜靜地看著在病房中忙碌的醫生護士們，他們正在撤走器，取下病床上媽媽使用過地物品。插在床頭木巨花瓶中的一束鮮花已經枯萎。一位護士將其連著花瓶一起抱了出來。
她似乎打算把它按照一般處理。卻被安伸手攔了下來。
薇安將花瓶中的花束取出來，發現裡面夾著一枚卡片。她掏了出來。那上面寫著「你兒子是真正的職業球員，醒來後誇獎他，他一定會很高興地，索菲」。
這花束是昨天唐恩送來的，從這個留言來看，唐恩是發現伍德在贏了比賽之後的心情也未見好轉，希望通過他母親的誇獎來讓伍德開心一點。只是索菲婭在短暫醒來地時候並沒有注意到那束花。伍德也失去了這最後一一聽媽媽誇獎地機會。他的媽媽永遠都不會微笑著摸兒子地頭說：「我的治是世界上最棒的。」
薇安低頭看看自己的左手手腕。那裡有些發紅。是被伍德母親攥出來的。那天深夜索菲婭突然清醒過來，安當時正好在她身邊。
那真是一一非常非常短暫的清醒。索菲甚至都沒有看清楚眼前這個人是誰。就一把抓住了薇薇安的手，低聲喊道：「我不想死……」
鮮花枯萎地如此快，就彷彿夫人地生命一樣。
仙接到了唐恩的電話，要她帶著特瑞莎回諾漢參加索菲地葬禮。
埃文多格正在向格足總打報告，申請可以在森林隊下一輪聯賽開始的時候，為伍德的媽媽默哀一分鐘。到時候森林隊的全體上場球員都將在球衣袖子上佩戴黑紗。這個提議已經得到了森林隊本場比賽的對手桑德俱樂部的同意。
伍德在衛生間的鏡子前凝視著自己。他已經好幾天沒有打理過自己的容貌了，頭髮亂糟糟的，鬍子拉。但是現在鏡中出現的卻是一個清爽乾淨的治伍德，短髮被精心打理過，下巴上的鬍子也被刮的一乾二淨。
外形上看無懈可擊，但是雙眼卻充滿了血色，表示鏡中的人其實十分疲憊。
「治！」
經紀人伍克斯在外面叫著他的名字。
伍德推開門，發現伍克斯手裡提著一件黑色的西服，對他說：「換上衣服，我們該出發了。」
伍克斯這個老士一向注重自己的表，以前是做娛樂界經紀大腕兒的他平時的穿著士中又透著股時尚勁兒，但是今天的他卻拋去了那些不必要的裝，只穿了一身平常的黑色西服。
伍德接過西服套在身上，同伍克斯一同出了門。
出得門，看著有些濕的面，伍德頓了一下。
下雨了。
「雨……」伍克斯以為伍德停下來是在擔心天氣。
「不用。」伍德邁步走進了雨中。
唐恩一點都不擔心在莽上女兒會做出與氣氛不相符的事情，懂事地特瑞莎看到父母兩個人都表情肅之後。也板起了臉。
這是一個私型地莽。索菲婭一個人在英國沒有任何親朋友。家族早就和她斷了關係和來往，哪怕伍德在世界足壇功成名就，也沒見有任何來自牙買加的認親消息。不過估計以伍德的牌氣，就算那邊來人認，伍德也只會把他們打出家門吧……
伍克斯只邀請了唐恩一家，和諾漢大學皇家醫學院的醫生們。他們在索菲住院的這段時間，悉心照顧精心治療，雖然最終沒有能夠搶救回索菲地生命，但也盡了力了。另外被邀請的還有諾漢森林俱樂部的代表和伍德在隊伍中的好友。
俱樂部地代表竟然是主席文多格本人。不過唐恩覺得文是「醉翁之意不在酒」。他真正的目的恐怕不只是來參加索菲的莽這麼簡單。
伍德在球隊中的好友就只剩下加雷斯貝爾和隆米特切爾這兩個人了。雖然他在球隊中的人緣不錯，但是當得上「好友」評價的人卻並不多。
牧師在索菲地墓前結束了詞：「她是一個好人，願她長眠……」
唐恩心裡想，對誰地莽師們都這麼說，這是慣例，不過這一一牧師說對了。索菲婭真是一個好人，可惜好人命不長。這段時間唐恩一個人沒事的時候。會胡思亂想。索菲婭這個女人來世上走著一遭。究竟是為了什麼呢？在伍德遇上自己之前，她地人生基本上是苦難的。愛上一個人卻反被拋棄，獨自一個人拉扯孩子長大，為此什麼工作都要做，哪怕是出賣自己的肉體。好不容易等孩子成功了，能夠不用為生計而發愁的時候，身體卻又迅速惡化，基本上沒有享到什麼福。親情。在生下伍德之前她沒有。愛情，在伍德生之後也沒了。這樣的人生對於一般人來說一定了無生趣。但伍德卻成為了支撐她活下來的全部信念。
也許她出現在世上，只是為了做治伍德的媽媽吧。
伍德站在墓穴旁，接待著那些前來參加莽地人。眾人排隊繞圈將手中地鮮花拋入墓穴，然後就要去和伍德擁抱一下，說上幾句，再離開。唐恩一家三口也在隊伍中，他在醫院代表中竟然看到了安米勒小姐的身影。她今天穿著一身黑色地長，下擺已經被雨水打濕了，她卻渾然不覺。將手中的鮮花輕輕放入墓穴中之後，她走到伍德面前。
在唐恩的位置上，他是聽不到安和伍德說了什麼。不過猜也猜得到，無非就是一些「節哀順變」之類的話。只是別人在這麼說完之後轉身就走了，安卻繞到了伍德身後，站在那裡不走了。
實際上能夠站在那裡的人和伍德的關係都非同一般才行，比如貝爾和米特切爾就站在伍德身後，陪著他。可安和伍德的關係顯然沒有親密到那個地步。
唐恩再看安，那個女孩子的表情十分自然，站在三個男人中間，並沒有顯得有多追。
埃文多格也完成了必要的節，在安慰完伍德之後他也沒有急著離開，而是和伍克斯到一邊去說悄悄話了。估計應該在商量伍德退的事情。隨著索菲婭的離開，最後一個能夠牽制伍德的人不在了，他顯然要舊事重提。埃文.多格蒂一臉憂色，他可不是在為索菲的去世感到傷悲，他是在擔心自己球隊的前途。
仙將手中的花拋下去之後，走到伍德面前。她的臉上帶著淚痕，剛剛還哭過。這些來參加葬禮的人當中，除了伍德和唐恩，恐怕就只有她和索菲的感情最好了。雖然她多少知道一些索菲曾經愛過唐恩這種事情，不過那已經成為了過去。她是真心為索菲的去世感到傷悲，同樣也擔心伍德以後的生活——她知道伍德是個什麼樣的人。
伍德比她大幾歲，她一直把伍德當作最好的朋友來看。
走到伍德跟前，仙沒有像其他人那樣只是說上幾句「節哀順變」，而是一把抱住了伍德，在他耳邊低聲語。伍德一直緊著嘴唇，在努力控制自己的情緒，但是在仙的喃喃低語中。他地眼還是逐漸紅了起來。
這一擁抱有些長，等仙低著頭鬆開伍德之後，就輪到唐恩了。
既然自己的子已經擁抱過伍德了，那麼唐恩他自己也就沒有必要再擁抱了。他站在紅著眼圈的伍德面前，打算說點什麼。
「嘿，治……」
沒想到伍德卻打斷了他的話。沙啞著嗓子反問：「打算安慰我嗎？」
一下子被人說破了，唐恩有些尷尬，他摸摸鼻子，不曉得自己應該怎麼接這句話。
「這幾天。
我已經聽到了太多的安慰話。如果你真的想安慰我，為我好地話，就拿出點實際行動來。」
實際行動？讓我像我子那樣擁抱你嗎？唐恩在心裡問道。
「我已經失去了媽媽，我不想再失去你！」伍德聲音咽，在大庭廣眾面前如此失態已是十分罕見，說出來的內容卻更令人吃驚。「莽結束了，你就要回美國去對不對？」
唐恩真沒想到伍德會在這樣的情況下說出這樣的話。他瞧瞧在伍德身後地三個人。阿隆.米特切爾和加雷斯貝爾顯然沒想到伍德會說出這樣的話來。但是看他們的表情。他們對伍德的話十分感興趣，因為他們知道那是什麼意思。薇薇安.米勒小姐則好奇於唐恩和伍德之間的關係。
「你應該有自己的辛生活。喬治……」
唐恩只能這麼說，迴避了伍德的問題。
伍德也不願意多言語，閉上嘴不再說話。
唐恩覺察到氣氛有些尷尬，他也不好再說什麼。只是拍拍伍德地肩膀就轉身走開了。
後面一個人接上來對伍說：「節哀順變……」
唐恩讓仙先帶著女兒上車，他還想去見索菲最後一面。繞到墓碑前，他凝視著那上面的文字：「我的愛」。搞不清楚的人，或許還以為這裡面長眠著的是治伍德的子呢……
索菲啊，我真不知道該怎麼面對你的兒子了，你能給我點幫助嗎？
細密的雨點打在唐恩的雨上，發出啪的聲響。墓上索菲微笑不語，只是看著他。
唐恩沉默著，突然感到身邊多了個人，他低頭看了看那人的尖，上面沾了點泥和草屑。
「抱歉，我不是有意打攪你的文多格的聲音。
「有什麼事嗎？」其實唐恩猜得出來是什麼事.
「我聽伍克斯先生說，如果你回來，那麼治就不再提退的事情，是這樣嗎？」
唐恩頭看著站在旁邊的文，對方也在看著自己，正期待著答案。
「是的，是治自作主張。」唐恩沒撒謊，他也沒必要撒謊，在索菲婭的面前撒謊，那感覺總歸不好.
「我可以再一向你發出邀請嗎，托？請你回來執教諾漢森林。如果你還為四年前我對你所做的事情感到憤怒，我願意向你真誠道歉。你的一切要求我都答應，只要你能夠回來。」
唐恩哼了一聲：「為了讓你把這支球隊賣出個好價錢嗎？」
埃文搖搖頭：「我已經決定不賣俱樂部了。」
「一時心血來潮？」
「不，那天來找你之後，我想了久。我不能做一輩子的俱樂部主席，我今年已經六十歲了，托。你常說你是老頭子，可我比你還老十歲。我的大兒子是個狂熱的足球迷，他和我不一樣，他從小就喜歡足球，也對經營一家足球俱樂部一直有興趣。但我以前只想把森林隊賣個好價錢，從沒考慮過他。我打算把俱樂部交給他經營，他愛足球，或許能夠干的比我好……當然不是現在。我還想再多呆幾年，最起碼把我浪費掉的那幾年補回來。然後我就安心退休，到時候我們一起退休，怎麼樣？」
唐恩看著文的眼睛，文也不閃躲，就這樣任由唐恩直視自己。
「當著這位偉大母親的面，我不撒謊。托。我對主席台上那些與足球無關的話題感到厭，我對那些只想從我這裡撈點好處就走的人感到厭，我對一場接一場的失敗感到厭，我對那些掛在看台上攻擊我的標語感到厭……當你在的時候，這些從來沒有發生過。老實說，我對這四年感到厭了。我再次懇請你，回來執教諾漢森林吧，我一個人真的沒辦法帶她重回正。」
這個俱樂部的主席先生，在唐恩面前低聲下氣，露心聲，早就沒了當初和唐恩決裂時的飛揚扈感。或許是天氣的緣故，在的細雨中，被雨水打濕了腳和子的文多格在他面前，變得可憐，很落魄。
他注意到，在這個日子裡，艾倫亞當斯已然不在文多格身邊。看起來他們兩個人的友也玩兒完了。
「讓我考慮一下，這不是小事。」唐恩開口道。
埃文聽到這樣的回答，臉上露出了驚喜之色。要知道上一一唐恩可是兩次直接拒絕的。
「別高興得太早，文。如果我的子不同意，那麼我也不會違背她的意願。」
「是的，我理解。」埃文連忙點頭，生怕惹得唐恩不高興。
看著這個一點威風都不再的俱樂部主席，唐恩搖搖頭，轉身離開了。
鑽進車子，唐恩沒有馬上發動車離開這裡。他回頭看了看坐在後排座位上繫著安全帶的女兒特瑞莎，又看看坐在副駕席上的仙。
「我不在洛的時候，你累吧？又要工作又要照顧特瑞莎。」
「還好，特瑞莎懂事，如果我忙，她就自己玩。我把她帶去拍戲和走秀的現場，她對那兒的一切都好奇。」
仙也回頭看了眼巧的特瑞莎。
「文多格找你談什麼？」坐在車內的仙也注意到了剛才唐恩和埃文在墓前站著的那段時間。
「他希望我回去重辛執教諾漢森林。」唐恩一邊說，一邊觀察著妻子的表情變化。
「你拒絕了？」仙美麗的容顏上什麼都看不出來。
「不……不過也沒答應。」唐恩實話實說。
仙突然把嘴角翹了起來，這樣的笑容裡帶著一些調的味道，唐恩最熟悉不過了。「我想起了剛才治對你說的話。」她說道，「希望你回去的人真多。」
聽出她的語氣中有些吃，唐恩連忙說：「不，如果你不同意，我便去＠＠巨絕他們。然後我們回美國去。」
「那樣的話，索菲會傷心的吧？她不是把伍德托付給你了嗎？」
作為丈夫，唐恩把自己和仙接觸這段時間所發生的每一件事情都告訴了子。所以仙妮婭知道索菲最後一一與唐恩談話時的內容。
唐恩猶豫了一下，說道：「可我更不想讓你傷心……」
仙打了個呵欠：「我突然對那個除了在家帶孩子就成天無所事事的托爺爺感到厭了。如果你喜歡，就答應吧。我們現在回家，我得好好睡一覺，從美國飛回來我還沒倒時差呢。」
唐恩卻沒有聽話地去發動車，而是回頭對特瑞莎說：「特瑞莎，把眼晴閉起來好嗎？」
特瑞莎不明所以，不過她還是聽話的閉上了眼睛。
仙同樣覺得莫名其妙，接著就看到唐恩猛地摟住了她，然她一記深深的。
「嗚——……」
就連貝爾和米特切爾都向伍德告辭了，安卻依然站在伍德的身後。
「你還不回去嗎，米勒小姐。」
「我有點擔心你，伍德先生……」安輕聲說道。「你的精神狀態不好……」
「這不是在醫院。」伍德毫不客氣地說道，他有些不耐煩。那個護士小姐說對了，他的精神狀態確實不好。
「這不是工作。我覺察出你這幾天精神一直不好，我擔心你……」.
「我不是小孩子了！」伍德低道。
「雖然你比我大，伍德先生.但是在我眼裡，你渾身上下都充滿了孩子氣，你就是個長不大的孩子！」安也稍稍提高了一點音量，毫不示弱的回應道。
伍德轉過身來看著對面的護士小姐，對方也仰著頭瞪著自己。就好像那日在病房門口一樣，他要闖進去，而她卻說什麼都不讓.
「你需要休息，伍德先生！」安寸步不讓。
「我沒請你來做我的護士。」
「這只是出於……一個朋友的關心！」
「我們是朋友嗎？」伍德反問。
「我想是的！」安挺了挺胸膛，給自己壯壯膽。
對於這個悉心照顧自己媽媽，不管多苦多累多少夜都從來沒有一句怨言的護士小姐，治伍德實在是無法口出惡言，或者動手趕人。他還只知道感恩的，否則他也不會始終如一的跟隨唐恩了。
無奈之下伍德只好歎口氣，轉過身站在原地，看著墓上媽媽的照片不再說話。
而在他身後，安則同樣倔強地陪伴著他。兩個人一聲不吭地在進行著耐力和決心的較量。
「想知道我抱著治的時候，在他耳邊說了什麼嗎？」車正在回家的路上，靠在副駕椅子上的仙突然說。
「說了什麼？」唐恩確實感興趣，因為她幾句話竟然就能讓伍德的眼眶紅起來，就是唐恩都自問沒有這樣的本事。
「了幾句，說了幾句話。」仙輕輕哼了起來。
「嘿，治，不要這樣消沉……無論何時，當你感到痛苦的時候。嘿，喬治，放鬆一下自己。不要去擔負太多能力以外的事情，要知道酷是很愚蠢的。生活總是會有不如意的時候……嘿，治，不要讓我傷心。如果你找到了所愛的人，去愛她吧……嘿，治，時光如此飛逝，不要耽擱。不要總是期望依賴旁人，你知道嗎？你自己可以的……自己要走自己的路……嘿，治，不要這樣消沉。首傷感的會使你振作一些。住要永遠愛她，然後開始新的生活……要更美好，要更幸福……」（自甲樂隊的《H》，仙妮婭唱的時候把「朱迪」替換成了「治」，本章題目也改自於此，想表達的含義和這首的意思基本是一樣的。)
哼完了，仙輕輕撥開遮擋在自己額頭的一縷頭髮。「然後我對他說：quot;這是你媽媽希望你聽到的，她希望你的未來更美好，更幸福。別讓她失望，喬治。」
ps，林海有話說：
這章寫了不少，但是滿意。我覺得把我想要表達的意思寫出來了，最後那首甲的選的我得意，自認為算是點睛之筆。早以前就喜歡這首了，不過前段時間才發現這首的詞如此契合治的心境，就用了。
實際上這首也出了唐恩、仙和索菲希望對伍德所說的話。
那就是重辛開始一段完全屬於他自己的辛生活，不要被背負著沉重的過去止步不前。
前幾天有人質疑唐恩為什麼要專門飛回諾漢伍德不要退。當時我不想在書評區裡多說，因為不想劇透。現在可以說了：唐恩的不僅僅是退不退，而是借此機會要讓伍德做回自己，擁有自己的生活。
唐恩對伍德的感情已經超越了主教練和球員之間的關係，他希望伍德生活幸福，希望伍德開心快樂，希望伍德能夠擁有一個正常人應該擁有的全部感情和生活。所以他要去勸伍德，哪怕這可能會惹伍德不高興，但良藥苦口。作為唯一能夠勸伍德的人，他必須這麼去做，這是他的責任。
不過，這種細膩的事情我還是安排仙去做了。因為我實在是無法想想唐恩一個五十歲的大老爺們兒摟著伍德《H》，實在是太雷了。換成美麗可愛的仙妮婭，那就沒問題了。
反正我一直沒把唐恩和伍德的關係簡單地看成是教練與球員，我認為唐恩不應該只是教伍德球，只是讓他成為球星。他還應該讓伍德學會生活，成為他生命中的領路人，這樣才符合他們之間的感情關係。
索菲的死促成了這一點。
這麼說或許有些殘酷，不過這是事實。如果索菲不死，那麼治.伍德永遠都會像個長不大的孩子，只知道依自己的媽媽。這樣對他的未來實在算不上好事。
而且能夠讓兒子過上正常人一樣的生活，也是索菲的願望，儘管有段時間對兒子的愛稍稍過了界。
另外對唐恩的愛，她從一開始就知道了注定是單相思……
該說的就是這麼多了，希望大家看書快，都能擁有幸福美滿的生活。
這段不要錢。所以——如果看的喜歡，或者被感動了，就請砸票打賜吧！！！謝謝了！！！