晚郵報的社長老頭很講信用，在那次電話的一天半之後，就讓人送來了已經裱在鏡框中的照片，還專門幫他掛在臥室牆上，正對那張床。這樣他每天早上起床之後，第一眼就能看到這輝煌一刻。
一片紅色浪潮下，自己振臂歡呼。
這是名為「勝利」的油畫，是值得永久珍藏的藝術品。
凝視著這幅照片，唐恩想到了最好的反擊方式。
他點了點頭。老子從來就不是被人打了右臉，還要把左臉湊上去的軟柿子。現在我沒辦法反駁你們對我的批評，但別以為我會保持沉默。下一場……下一場比賽我會讓你們繼續爬回來舔我腳趾頭的！你們這群該死的牆頭草！
唐恩高舉雙臂，模仿著照片中的造型，閉上眼幻想自己身處山呼海嘯的球場中，提前享受勝利的喜悅和復仇的快感。就在這個時候，他聽到自己放在客廳桌子上的手機響了。
一路踩著報紙跑回客廳，發現來電顯示是很陌生的電話號碼，稍微猶豫了一下，他還是接通了這個電話。
下一秒他就驚喜地跳了起來。
「楊燕！」
※※※
「是我，先生。我考慮了很久，決定接受您的好意，做您的中文老師。」楊燕聽到電話那邊的唐恩發出了孩子一樣興奮的笑聲。
「你考慮得可真的很久啊，楊老師……不過答應了就好，你知道嗎……」
※※※
唐恩坐下來，靠在椅背上，將雙腳蹺在桌子上，開始撒謊。「……你知道嗎，因為得不到你的指導，我就像在黑暗中失去了燈塔指引的迷航之船，原地轉圈了兩個月。我想如果你再不來，我就要放棄對中國文明的興趣了。」
自從附身到了這個鬼佬身上，唐恩發現他自己也發生了一些變化，比如他比以前的自己更開朗了。這是理所當然的，成天都能接觸到自己最喜歡的足球，確定了人生目標的唐恩，早也不是以前那個偏執孤傲的唐恩了。當然了，今天他這麼興奮也有一個很重要的原因是因為楊燕同意了做他中文老師。
他這邊說的興高采烈，那邊的楊燕則聽得有些不好意思起來。「先生，如果您再這麼喋喋不休下去，我想我就要改變主意了……」
「啊不！當然……我會聽話的，你不讓我說我就不說話。」唐恩還誇張的摀住了嘴說話。悶聲悶氣的逗笑了電話那頭的楊燕。
「為什麼先生您這麼興奮？」
「因為我今天心情很不錯。」唐恩隨口胡謅。
馬上就被楊燕察覺出了問題：「咦？教練先生，您的球隊不是昨天才輸了球嗎？」
「這個……當然，不過輸球未必就是壞事。我們要從積極的角度看這個問題，不是嗎？好了，別談那令人掃興的比賽了，我們需要詳細談談你擔任我中文輔導老師的事情，這種事情在電話裡面通常說不清，我想我們有必要見個面……你現在在哪兒？」
楊燕抬頭看看街對面，那兒有一家咖啡館，於是她把名字報給唐恩。
「Ok，我最遲三十分鐘後到。」
※※※
楊燕聽到唐恩匆匆掛了電話，她這才穿過馬路推門進入那家咖啡館。坐在靠窗的位置上，隨便點上一杯果汁，她還在想自己作出這個決定是否是正確的。除了從媒體的報道上，她根本不瞭解這個人，不知道這個人的真實性格如何，不知道這個人的背景履歷。儘管上面兩個問題在那篇專訪中都有提及，可是楊燕認為在如今這個信息爆炸的時代，媒體輿論的公信力已經大不如從前了，很多時候她會習慣性的懷疑媒體對一件事的看法，同樣也會把這種懷疑放到媒體報道一個人的身上。
如果要做他家庭教師的話，肯定首先要有足夠瞭解。否則……在異國他鄉，和一個陌生男人，誰也說不準會否有危險。
楊燕坐在這家小咖啡館中，心情忐忑的等待著她要見的人，這感覺真好像相親啊……
門口的風鈴響了起來，有人推門而入。楊燕抬頭張望，看到一個戴著墨鏡的男人正在門口東張西望。她低頭看看表，距離自己掛電話正好半個小時。
「嗨。」這個男人太顯眼了，楊燕只能主動站起來打招呼，把他拉過來。
「對不起，路上碰到一起車禍，稍微耽誤了一點時間。沒讓你久等吧？」見到了真人，楊燕發現那個報紙上張狂的主教練又回到了初次見面的紳士模樣，她搖搖頭：「沒有，時間過得很快。」
唐恩坐下來，摘掉墨鏡，揮手叫來服務生，禮貌的先問楊燕需要什麼飲料。楊燕看了看還沒有喝一口的果汁，搖了搖頭。
「給我隨便來一杯咖啡，謝謝。」打發走了服務員，唐恩扭頭凝視著眼前的女孩。高中的時候讓他朝思暮想過，讓他在某個角落默默注視過的女孩子，如今坐在自己面前，臉上還帶著一絲羞澀的微笑。
楊燕終於忍不住問了：「先生，您在看什麼？」
「啊，沒什麼。對不起，我走神了。呃……」侍者送來咖啡的同時，還拿來了一張白紙和一桿筆。
「唐恩先生，幫我簽個名吧！」滿臉雀斑的英國男生興奮得說。
「好……不過昨天我們才剛剛輸了球。」
楊燕滿臉微笑的看著唐恩低頭在紙上寫下他的名字，寫完英文，他想了想，然後歪歪曲曲地又寫下了自己的中文名字：「唐恩」。
「這是……」那男生沒搞清楚。
「嗯，你知道，我很喜歡中國文化，這是我給自己取的中國名字。你覺得怎麼樣？」
「雖然我看不懂，不過很漂亮……」男孩子拿著簽名滿足而去，唐恩回頭則看到了楊燕有些驚訝的表情。
「哈哈，吃驚吧！我也有自學過噢，雖然只會寫著兩個字……」他在撒謊，實際上他會說一口流利的普通話，和四川方言，也寫得一手好字。
楊燕才從震驚中回過神來，她有些迷茫的點點頭，「是啊，很吃驚……沒想到你會寫漢字。不過……」她在餐巾紙上寫下了唐恩的英文名字「Tawin」。
「這個我覺得念成『吐溫』更合適。」
「吐溫？這是什麼奇怪的名字？」
楊燕咳嗽了一聲，這男人不知道勞倫斯，難道連另外一個著名的作家也不認識嗎？「馬克-吐溫的吐溫……」
「啊！」唐恩拍拍自己的腦門，「湯姆-索亞險記！不過我自己更喜歡『唐恩』這個名字。」
楊燕歪頭看著他問：「為什麼呢？」
「我不知道，我就是覺得這個好聽，比什麼『吐溫』好聽多了。」
楊燕看了唐恩半天，然後才笑道：「我也覺得這個更好聽，唐恩先生。」
「叫先生顯得太陌生了，你可以叫我唐恩。」唐恩心裡打的主意是——這本來就是我的名字。
沒想到楊燕搖搖頭：「先生，我們只是第二次見面……」
見鬼！我們已經見過很多面了！我們是高中的同班同學！……唐恩真想這麼告訴對面的女孩，可是他不能說。
楊燕一副堅持己見的樣子，唐恩認輸了。
「呃，隨便你吧……」唐恩認輸了。這是他第二次和楊燕單獨相處，他缺乏經驗，突然不知道該說什麼了。還是楊燕提醒了他：「唐恩先生，你叫我來是為了什麼？不會就是我們兩個坐在這裡發呆吧？」
「噢，當然，我們需要仔細談談關於你教我中文的事情……」
半個小時之後，兩人商定完了一切細節。考慮到唐恩工作的特殊性，中文學習的時間有限，所以每個星期只上兩次課。週末肯定不行，因為唐恩要率隊打比賽，主場比賽還好說，如果是客場比賽，那一出門就是兩三天。最後確定每週一和週四的晚上，楊燕到唐恩的家中給他上課。報酬每小時十英鎊。
如果有臨時變動的話，要電話通知對方。
談完了唐恩準備請楊燕吃中午飯，但是被拒絕了。
「呵呵，真抱歉。我的朋友約好了中午等我一起吃飯的。」楊燕笑著走了。唐恩看著她的背影，覺得自己放走了一隻輕靈的蝴蝶，有些悵然若失。
不過……很快他就把心情調整過來了。反正每個星期有兩個晚上能夠見到她，時間還多的很呢……