賴來升見到滿芊芊的第二天上午，走進重型機器有限總公司人才招聘辦公室，招聘辦於主任見他進來，不冷不不熱地說道：
「賴副總經理，捨走？請坐。」
「於主任，有沒有懂日語和韓語的人來應聘？」其實他心中清楚得很。
「有一個朝鮮族女子報了名？你們供銷要這種人才幹什麼？」
「現在與C省載重汽車製造有限公司合作生產機動三輪車，以後又要生產高速列車，經常碰到一些日、韓資料無法翻譯或核實，所以我想招一名這方面的翻譯人才。」賴來升昨天就已想好了這個理由。
「賴副總，您跟周總通氣沒有？」
「這事還要經過周總批准？」
「賴副總，因為翻譯人才統一由總公司領導，各個部門不編製翻譯人員，以後總公司有個翻譯室，什麼資料都可以翻譯。您如果單獨要招聘翻譯人員，必須經過周總經理同意。」於主任解釋道。
「於主任，那我就不單獨招聘了，總公司有翻譯室更好，不過請您千萬留下這位懂日、韓兩種語言的高級人才，雙料貨難得，能不能讓我看看這位朝鮮族人的履歷？」賴來升很想知道滿芊芊的詳細情況，既然平正榮想把她安插到重型機器有限總公司來，肯定是將來對付周鴻的。
「可以。」於主任於是將滿芊芊的履歷表拿給賴來升。
賴來升看得很仔細，只是不好用筆記下他想要記住的東西，於是就在心裡死記，連滿芊芊的出生年月日和她父親的名字都背了下來，他到底是什麼用意，只有他自己清楚。他對滿芊芊的才華很欣賞，對她的相貌更是想入非非。看完後，他將履歷表還給於主任時說道：
「於主任，這真是一個難得的雙料人才，請您務必錄用她，將來高速列車上馬後，這樣的人才就大有作用了。」
「我知道，只要經過面試合格的，我們都會擇優錄用。」於主任說道。
賴來升離開了招聘辦後，心裡有一種壓抑的感覺，身為副總經理，想招一名翻譯人員都要經過總經理批准，總經理前面多了一「副」字，權力就比沒有「副」字的相差十萬八千里，真是豈有此理。但他決不會發牢騷，賴來升總結多年當副手的經驗，認為當副職的最大本事就是一個「忍」字，這要能忍，你這個副職就絕對當得穩，所以，儘管他心裡對周鴻有一肚子的意見，但從不在別人面前流露出來片言隻字，在周鴻面前更是逆來順受。
賴來升現在最大的問題就是如何向平整榮交差，還有五十兩三輪車等著他拿錢來提貨，這可是他要還給岳母娘的錢，更不知道怎樣給滿芊芊回電話，約好今天給她消息的。但他又想，像滿芊芊這麼優秀的人才，招聘辦肯定不會錯過、肯定會錄用她，乾脆賭一把，賭錄用，於是他立即給滿芊芊掛電話：
「賴副總經理，您好。」滿芊芊接入電話時嗲聲嗲氣地說道。
「滿小姐，我剛才已經跟招聘辦於主任說過了，決定錄用您，為了尊重她的工作，就讓她通知您是了，可能要面試，只是走走過場而已，您放心好了，等她的通知就是了，順便請您轉告平正榮先生一聲。」
「好的，謝謝賴副總，等我拿到錄用通知書時，一定請您吃飯。」
賴來升掛斷電話後，雙手合什作了一個揖，祈求上帝保佑。賴副總經理現在的日子很不好過，但他對自己的前景又充滿信心，因為重型機器廠在擴大，而且小道不斷傳出企業升級的消息，如果企業升級了，幹部也同樣要升級，如果企業升級到地、廳級的架子，他這個副總起碼是正處級，而且很可能是個副廳級。
下午下班後，還去商店給老婆買了一套高檔睡衣，回到家裡進門後就說道：
「太太，給您買了一套最新款式的睡衣。」
「這才是配我這種身份的女人穿的睡衣嘛，老公，多少錢？」他老婆朱婷邊說邊脫掉身上的衣服就試穿睡衣。
「不貴，六百塊錢」，賴來升一邊說一走到老婆身邊，一把抱住她就親了起來。因為她老婆穿著這套睡衣顯得很性感，白淨豐滿的胸脯十分可人，儘管他夜夜都要給老婆按摩那個地方，但他這時突然想起了在公園裡看到的滿芊芊的胸脯，也是這麼白淨豐滿誘人，但他不敢去按摩，現在就將自己的老婆當做滿芊芊消受。
「怎麼那麼心急，你不是說不想擦地板嗎？」朱婷想起上次在客廳做過後要賴來升拖地板時他說的話來，但她已經半推半就穿著嶄新的睡衣倒在了地板上。
「老婆，您越來越漂亮了，很可能不久就您就是副廳長夫人了。」賴來升心急火燎地邊做邊說。
「你陞官了？調到省裡當副廳長了？」朱婷一邊騷動一邊問道。真是一對恩愛夫妻，臥室裡那麼大的床鋪不去睡，經常在客廳的地板上玩遊戲。
「不是，我們的企業很可能要馬上升級了，現在就是縣、處級架子，只要一升就進入了地、廳級，我這個副總經理就是副廳級了，以後去行政單位就是副廳長了。」賴來升將自己的未來前途描繪給睡在她下面嬌喘噓噓的老婆聽。
「老公，花幾萬塊錢調到重型機器有限總公司值得，加油，等會我陪您好好喝幾杯。」朱婷比賴來升還使勁，累得冒汗了。
「老婆，休息一下，您都累出汗來了。」賴來升用手給她抹額頭上的汗珠。
「老公胯下死，做鬼也風流。」朱婷也是興奮得過度，竟說出這麼種不倫不類的話來。
總算結束了戰鬥，朱婷去洗澡間時笑著對賴來升說道：「老公，不要忘了擦地板。」