第二章清州町
威廉號在太陽下山前駛入清州灣，乘著夜色的保護水手長和大幅二副三幅四個人划著小艇把我送到岸上。代價就是他們四個人的欠條。
還給四個人欠條後，輕鬆清償了債務的四個人如釋重負。「明天中午我在這裡等你們。」說完我迎著月光照亮的鄉間小路去尋找戰國的人生。
「老闆娘，我能用這種南蠻的銀幣結算嗎？這裡面的含銀是百分之八十五。給我按照銀幣重量的八折結算就可以了。」在清州町的宿屋我用晦澀的日語和宿屋老闆娘進行溝通。
老闆娘拿起桌子上的銀便士在燈火下看了看成色，用力吹了一下，銀便士在老闆娘耳邊發出銀子特有的清脆震動聲。「沒問題。我來稱一稱份量。兩錢五分，按八成結算一個當兩百個銅錢。」
抱著能花就好，吃虧就是佔便宜的指示精神，我用四百文一天的價格包了十天的套間，一室一廳，還有一個獨立的小院和倉庫，很明顯是給過路的商家留的。相對於睡大通鋪這算是戰國時代的總統套房。四百文包兩餐，吃飯洗漱時還有專業的宿屋女郎照顧，有產階級的生活真是爽呆了。雖然晚上沒有小電影看，不過晚上一點也不寂寞，我在這直接拍起了小電影。事情的起因是我入睡前一個叫夜子的宿屋女郎伺候我洗腳，幫我洗完之後夜子沒有離開，反而紅著臉諾諾的對我說：「老闆娘讓我問大人晚上需要姑娘陪嗎？」
仔細打量了一下夜子，雖然說不上有多美，但是身上透著幾分清秀白皙，有一種鄰家女孩的味道在裡面，「嗯，如果是你的話，就可以。」考慮到歐洲人還沒有把花柳病從南美帶到這裡，找個姑娘還是很安全的。而且看夜子羞澀純真的樣子，也不像是有經驗的。
夜子接下去的動作證實了我的想法。夜子挪到鋪蓋邊，脫下和服，將白卷鋪在身下，怯弱的躺下去等待我。沒讓夜子久等，在我的太極揉奶手全力發揮之下，夜子開始不由自主的呻吟扭動……
經過一夜甜蜜的審問，夜子什麼事情都說了。夜子家是在木曾川西的一個小村子裡，今年村子本來收成就一般，秋收後先是遭了強盜洗劫，回過頭來官府還要催租子。夜子家裡在內憂外患之下，只能讓夜子來投靠在清州町的親戚。（這家宿屋的老闆娘）這樣家裡省下一份口糧，夜子還能一個月周濟家裡幾百文。
夜子上工兩個月以後，發現這裡的宿屋女都和固定的客人保持**上的親密聯繫來賺取一份外快。對於這種事情老闆娘向來都是睜一隻眼，閉一隻眼，這對拉攏熟客來說還是有好處的。由於夜子家裡最近托人捎信說租子還欠著一大半，官府催得急，夜子也就動了心思，不過來來往往住宿的有錢人都是熟客，夜子也不好去搶別的宿屋女生意。只好讓老闆娘注意一下來住宿的陌生商旅。由於我陰差陽錯的穿越，意外和我搞在一起。
早晨睜開眼後，呼吸了一下十六世紀尾張國早晨的新鮮空氣。發現夜子白嫩的嬌軀還依偎在我懷裡，雖然醒了但是因為肢體交纏一動也不敢動，怕吵醒我。隨手拿了一把銀便士塞給夜子，大概有二兩。
夜子吃了一驚，軟弱無力的推辭說：「工籐大人，這太多了…。」昨天晚上我告訴夜子我叫工籐星一。既然英國的身份是英國名偵探了，那日本的身份也應該是偵探才對。至於寒羽良可以作為另一個化名使用。
宿屋提供的早餐是沙丁魚海苔飯團，味增湯，和醃蘿蔔還有濁酒一壺。相對於柯南道爾船長那裡頓頓大魚大肉實在是天差地別，這也是中西方飲食文化差異造成的影響。一頓兩頓還能湊活一下權當憶苦思甜，不過通過夜子才知道就這些也不是一般農家能頓頓吃到的，至於貧民之家這就是過節了。
在宿屋僱傭了一批浪人和宿屋的幾輛大車，所謂浪人就是現在的失業下崗人員，野武士，木匠，理髮匠，教書匠一應俱全。至於工作嗎，就是去碼頭運貨。
雖然葡萄牙人在十幾年前就到了日本，不過更多的集中在九州的平戶和博多，界町和經都也有一些，但是對於尾張國的老百姓來說，能夠見到一船的南蠻人還是第一次，尤其是黑白人俱全。（以前來日本的百分之九十就是白人。）
出於警惕和好奇，不論是碼頭的管理人員還是普通的漁民都只是保值著一定的距離遠遠地圍觀。好在這些南蠻人只是不斷的從船上向碼頭下卸貨，中間是我僱傭的那一批浪人，更是心驚膽戰，在我後面瑟瑟發抖，要不是我許諾的每天二百文的工錢很有誘惑力和怕第一個逃跑被南蠻人追上吃掉，估計早就跑沒了。
船員對於卸貨早已形成了固定的模式，大塊經過撒鹽處理的鯨魚肉被碼放成小山一樣高。注滿一百升鯨油的木桶一個挨一個的從甲板上鋪下的木質軌道滾下來，然後被迅速轉移，立起來。
千鳥屋是清州町最大的經營海產品，食品和生活用品的商家。老闆千鳥平太經過幾代人的經營也成為尾張國的豪商之一。今天千鳥平太聽到一個壞消息，去碼頭收購海產的手代金八郎跌跌撞撞的跑回來報告了一個重要消息，一大批南蠻人在清州町的碼頭卸貨，現在碼頭上面已經碼放了大批灑滿鹽的牛肉和巨大的木桶，由於不敢上前詢問，還不知道木桶裝的什麼，不過經過金八郎仔細觀察，很可能是牛油。（鯨魚肉屬於粗纖維肉質，從外觀來看最接近我們能見到的牛肉。）
「到底有多少？」千鳥平太馬上抓住了重點。
「我回來的時候，牛肉大概有一萬斤以上，還在不停的向下運。至於油，我看一桶是一百升，現在已經卸下近百桶之多。」
「這麼多？」千鳥平太沉吟道。「一兩黃金二百五十斤牛肉，或者一百升油。你算一下，按一萬升油，一萬斤牛肉要多少黃金。」
「是。」金八郎算盤打得飛快，馬上得出了結果，「油一萬升是一百兩黃金，肉一萬斤是四十量黃金，一共一百四十兩。」
千鳥平太緩緩對金八郎說：「南蠻人不收銅錢，對銀子也不看重，他們只收黃金。用黃金買他們的東西還能便宜點。現在店裡有多少黃金。」
「一百兩黃金多一些。」
千鳥平太點點頭，「你去拿上店裡所有的黃金，帶上大車和苦力去碼頭，用這一百兩黃金買下一萬升油和一萬斤肉。如果桶裡真是油的話。當然越多越好。事情辦成了我會在年度考評上給你加分的。去吧。」