私事？我倒是覺得有些意外。我沒有說話，等阿虎哥主動解釋。
「是這樣的，我一個朋友最近剛去德國留學，就被捲入綁架事件。他一個人呆在德國，我有些不放心，所以就想到了你。能不能設法讓他搬到你住的地方附近，替我多關照關照。」
我微微地吐口氣，無奈地閉上眼睛，做莉莎的保姆不算，還要做阿虎哥朋友的保鏢……
在舊金山的時候，阿虎哥幫過我很多忙，包括兩個月前，若非他在老爸面前替我求情，我是絕不可能順利離開舊金山的。如今他有事讓我幫忙，我也不好意思推辭。
見我沒有反應，阿虎哥添了一句：「是個女孩子，叫秦琴。你也知道，女孩子一個人在外留學，總是不太安全。林天，能幫我這個忙嗎？在回舊金山之前，替我多照應這個女孩子，盡量讓她熟悉了德國的情況。」
女孩子……女孩子……女孩子……我最討厭的就是女孩子……
我睜開眼睛，搖著頭：「好吧好吧，我知道了。」忽然間，我非常想早點回舊金山。
阿虎哥似乎放心地鬆一口氣，高興地說：「德國時間的10點整，第十五大街28號的樓下，她會在那裡等你。我把她的手機號碼報給你聽……」
真搞不懂，女孩子在國內呆著不是挺好，一個人跑出來留什麼學……還偏要拖累我……
心裡抱怨幾句，記下她的手機號碼，接著問阿虎哥：「老爸最近有說過什麼嗎？」
「林叔對你的事情沒多說什麼，不過看的出來，他很掛念你。不就是一點小事情嘛，父子之間，沒必要互相慪氣。」
「放心吧，我準備下個月就回來，不過別告訴我老爸。對了，我不在青龍會的這段時間，有沒有發生什麼大事？」
電話裡的阿虎哥停頓片刻，大概是在回憶。過了一會兒，他說：「一個月前，我們青龍會和加拿大的『黑天鵝』有些摩擦，後來林叔派我去加拿大和他們談判，消除了誤會。還有一件大事，就是幾天前，我們盤下了拉斯維加斯的一個賭場。」
我帶著歉意笑笑：「我不在舊金山，阿虎哥一定很忙吧？」
阿虎哥在電話裡爽朗地笑著：「沒事。最近沒什麼拳擊聯賽，時間上還應付的過來。有人找我，先聊到這裡吧。萬一有什麼困難，就打電話給我。」阿虎哥匆匆掛斷電話，大概青龍會有急事需要他處理。
看來我離開舊金山之後，老爸把那些原本屬於我的事務交給阿虎哥接手。我當然明白老爸的苦心，他想乘此機會，培養阿虎哥的能力，並幫助他樹立在青龍會中的威信。
當初老爸對我極為不滿，但最終還是讓我離開舊金山，可能就是出於這一層的考慮。因為只要我留在舊金山，阿虎哥就毫無用武之地。
說起來，老爸這傢伙其實很專橫，如果他真的是因為明子的事情而和我生氣，我是無論如何也逃不出他的手掌心的……來德國悠閒地度日，想都別想……五花大綁地送去日本也並非不可能……
但專橫的老爸也有弱點：他對老媽的死始終有種無法解脫的愧疚感。因此，我這個獨生子對於自己的事情的「適度反抗」，他尚能容忍。否則的話，按照老爸的脾氣，早在兩個月前，明子就已經成為我的妻子——不管我是不是喜歡她。
明子……想起來就討厭……如今又憑空冒出一個「秦琴」……令人頭痛……
認識明子，是這輩子最大的錯誤：我半年前去日本拜訪渡邊叔叔，才知道他有一個和我年齡相仿的女兒叫明子。當時覺得明子端莊禮貌，不像是黑道中人，對她還有些好感。誰知道從那時起，麻煩接踵而來——整整半年，明子通過各種手段接近我，總是想辦法糾纏在我身邊。最令人難以接受的是，渡邊叔叔和我老爸見到我和明子總在一起，竟然認為我和明子「談的來」，明裡暗裡地「撮合」我們。我對老爸說我不喜歡明子，他拿出一副滿不在乎的表情，重重地拍著我的肩膀：「這種事，有什麼好害羞的！」現在想起來，懷疑老爸是不是在故意裝傻。
直到兩個月前，明子的奶奶生日，我代表青龍會前往慶祝。宴會上，喝得醉醺醺的渡邊叔叔當著眾多日本的黑道大佬問我，覺得明子怎麼樣，顧及到渡邊叔叔的面子，我當然說「很好」，渡邊叔叔緊接著追問我，娶她做妻子怎麼樣？
我記得當時所有人都放下酒杯看著我，身旁渡邊叔叔的通紅的臉尤其醒目。我心裡暗叫一聲糟糕，硬著頭皮說：「hai。」
「Hai」是最保守也最婉轉的回答，它可以表示「同意」的意思，也可以作為「明白了，我知道你的說的事情了」的意思，並不明確地表示同意。利用日本語言的含糊不清，我給自己準備一條後路。
但貌似喝醉的渡邊叔叔比清醒的我還要狡猾，他替我斟滿日本清酒，舉起白色小瓷杯，和我用力地乾杯：「o∼mei∼de∼duo∼」
所有人都高高地舉杯，重複著渡邊叔叔的那句「恭喜」，一口飲盡杯裡的清酒，場面極為壯觀。穿著和服的明子羞澀地低頭，但我卻看見她掩嘴而笑，我頓時有種「落入圈套」的感覺。
這圈套夠深，一時半會兒還鑽不出來——至少短期之內，休想擺脫明子。
一朝被蛇咬，十年怕井繩。阿虎哥給我擺上這麼一道，讓我心裡不由得擔心，這來歷不明的秦琴，會不會帶來一個更大的圈套……