諾一見雷相信了自己，高興的連忙伸出手和雷握了握睛接觸到奧特森之後，臉上那絲興奮之色馬上就消失了。斯諾記得從剛才到現在一直懷疑自己能力的人就是奧特森，就連現在也還是拿著懷疑的眼神看著自己，於是就冷冷地向奧特森叫道：「怎麼？你還是不相信我？如果你不相信的話，那你可以選擇不用我，我不會勉強你的。」。
奧特森見斯諾說話這麼沖，心裡就也有點不開心，心想你牛什麼了牛？奧特森瞟了雷一眼，他見雷都已經同意了，而自己只不過是一個助手而已，又沒有什麼決定權，於是就勉為其難地伸出手講道：「好吧，我相信你！」。
「謝謝。」，斯諾不是很樂意地和奧特森握了握手。
這時基德林再次開口講話了：「好了，我想各位的嚮導都已經到各位身邊了，在你們嚮導的手裡有威德王子最新的照片，還有他所處的位置！好了，廢話我就不多說了。我只能向大家說，祝大家能早一天活捉到威德王子，今天就請盡情的狂歡吧！」。
奧特森對斯諾的態度還是不太好，陰沉著臉沖斯諾叫道：「喂！小屁孩，你還不快點把威德王子的最新照片和他的其他資料拿出來！」。斯諾白了奧特森一眼，但還是把東西從袋子裡面拿了出來。奧特森一把從斯諾手裡面把東西奪了去，冷聲叫道：「快一點呀！」。說著。奧特森向照片上看了看，隨即把照片遞給了雷，嘴裡還不忘向斯諾叫道：「這麼慢，剛才為什麼不拿出來？」。
斯諾這時有點氣不過了，於是就還口道：「你也得給我機會呀！你一點機會也不給我，那我怎麼才能拿出來？」。
「你！這麼說你還有理了你？」，奧特森氣憤地叫道。
斯諾毫不示弱，馬上還以顏色地叫道：「咋地？難道我說的不對！？」。
雷從奧特森手裡面拿過照片笑了笑。任由奧特森和斯諾在那裡爭吵。不是他不想管。而是覺得管也沒有用，還不如讓兩人把內心地氣撒出來，這樣以後合作也會好一點。雷向照片上看了看，上面同樣是威德王子的單身照，看起來和先前看過的那張沒有多大的分別，只是這張多了一點滄桑，大概是因為這裡條件艱苦而造成的吧。雷再看了看其他資料。那些資料並沒有什麼用的，只是說威德王子駐紮在曼爾德省前線，除此之外沒有一點多餘的東西。雷扭頭看了看其他人，有部分人拿著資料發出歎息的聲音，但大部分人都把資料扔在了一邊，心想這次也不知道還能活著回去，於是就今朝有酒今朝醉，一個個狂飲了起來。雷見奧特森了和斯諾可能是累了。停下來不再吵了。於是就微笑著向兩人問道：「怎麼樣？你們兩個還有什麼要說地沒有了？」。
奧特森知道雷是怪自己和斯諾吵架，於是就指著斯諾向雷叫道：「雷！這可不能怪我呀！是這小子太狂了，剛到這裡就和我亂叫！」。
斯諾見雷和奧特森是一起地。就認為雷一定會幫奧特森，但心裡地那股氣卻怎麼也消不下去，於是就叫道：「是呀，我是很狂！如果你們不願意用我的話，那隨時可以趕我走，我也絕不會賴在這裡的！」。
奧特森一聽這話就更加氣憤了，繼續指著斯諾沖雷叫道：「雷，你看到了，你說這小子還不狂？」。
斯諾大概是覺得自己有點過火了，於是就冷哼一聲閉口不說了，而雷卻依然微笑著講道：「我是問你們兩個吵完了沒有，不是問你們為什麼吵！」。說著，雷的眼睛在兩人的臉上轉了轉，接著講道：「好了，我再問你們一遍，你們兩個吵完了沒有？」。
奧特森白了斯諾一眼，他見斯諾不說話，於是就輕點了一下頭回道：「嗯，吵完了。」。
斯諾見奧特森不和自己吵了，於是就也點了一下頭回道：「吵完了。」。說著，斯諾的氣還是消不了，於是就又加了一句：「我還是剛才那句話，如果你們不相信我，認為我不能擔任你們的嚮導地話，那你們隨時可以讓我走，我是絕對不會賴在這裡的！」。
雷輕輕地笑了笑沖斯諾講道：「我有說過不相信你嗎？我記得剛才好像還說過要和你好好合作呢，又怎麼會不相信你呢？如果我不相信你的話，那我們又怎麼合作？」。
斯諾回想了一下，雷從開始到現確實沒有惹過自己，自己之所以現在這麼火大完全是因為奧特森的原因，於是就白了奧特森一眼，接著向雷講道：「哦，我知道了，我一定會盡力與你合作的。」。
雷微微笑了笑，接著站起身向兩人講道：「好了，既然你們兩個不吵了，那我們就離開這裡吧。」。
「去哪裡？」，奧特森和斯諾同時叫道，說完，兩人又氣憤地看著對方，眼裡面依然冒著火花，看來想讓兩人這麼快就接受對方是難了一點。
雷左右看了一下，接著沖兩人講道：「這裡太吵了，我們還是回賓館休息一下吧。」。
斯諾本想開口說話的，但是怕又和奧特森同時講話，於是就瞪著奧特森。奧特森同時也在瞪著斯諾，他見斯諾不開口說話，於是就起身向雷講道：「好吧，我也感到有點累了，我們回賓館休息吧。」。
雷看出斯諾有話說，於是就等待著斯諾講話。斯諾因為要做雷和奧特森的嚮導，所以兩人的資料都記在了腦子裡面，當然也知道雷和奧特森住在什麼地方，此時見兩人說要回賓館休息，於是就也站起身講道：「好吧。讓我帶你們兩個回去吧。」。
奧特森白了斯諾一眼，他本想說你知道我們住在哪裡嗎？但一想他自己也不記得那個賓館地名字，怕說出來後讓雷嘲笑自己這個百科全書還有不知道地事情，於是就改口叫道：「你帶我們回去？這麼說你是想和我們住一起了？」。
斯諾瞟了奧特森一眼，沒好氣地叫
不和你們住一起，那我住什麼地方？再說了，如果我起，那你們有什麼問題了。你們要去哪裡找我？」。
奧特森一時語鈍。但他又不干認下風。於是就叫道：「那好，我們的床鋪不夠，你就睡地板吧！」。說完，奧特森也不理會斯諾有什麼反應，自己先邁步向酒吧大門走了去，嘴裡還不忘叫道：「雷，快一點呀。我都快累死了！」。雷搖頭笑了笑，有點無奈地和斯諾隨著奧特森向外面走了去。三人走出酒吧大門之後，大門前還是那幾個壯男在把守著，只是那個嬌艷女子不見了，奧特森先前內心還怕再次遇到妖艷女子後遭到她的調戲，這時沒有見到那個女子又有點失落。奧特森左右看了看並沒有馬車，於是就沖斯諾叫道：「喂！小子，我們地馬車呢？」。
斯諾當然知道奧特森指的是載他們來的那輛馬車。不過他卻裝著不明白的樣子反問道：「你有馬車在這裡嗎？」。
奧特森想到那馬車是屬於塔利班組織的。只不守是載過自己一次，並是屬於自己地，於是就叫道：「沒有馬車地話。那我們怎麼回去？」。
雷見奧特森和斯諾一有機會就吵，而根據來時地距離來看，這裡到他們所住的賓館確實挺遠的，於是就向斯諾問道：「我們要怎麼回去？」。
斯諾覺得雷說話的語還不錯，於是就面向雷回道：「我們當然是坐馬車回去。」。說著，斯諾把手向右邊指了一下講道：「為了不引起別人的注意，所以我們必須走過一條街之後才能有馬車坐。」。
「一條街？有沒有搞錯呀，我都快累死了，還要走一條街？」奧特森有點不高興地叫道。
雷抬頭看了看夜空，也許是因這裡的工業比較落後的原因吧，所以空氣污染也就少一點，天空地星星也好像比別的地方多一點。看著那滿天的繁星，雷的心情不知道為什麼突然寂靜了一點，想著這段時間神經一直繃的非常緊，好久沒有放鬆過了，難得有這麼好的機會，於是就沖斯諾點了點頭講道：「嗯，我們走過去吧，我也想散散步。」。
斯諾白了奧特森一眼，冷冷地叫道：「喂！你走不走？如果你不走的話，那我可以等一會讓馬車過來接你。」。
奧特森左右看了一下，四周連一個行人也沒有，有的只是那幾個在酒吧門前站崗地壯漢，還有酒吧裡面那些瘋子。一想到酒吧裡面地那些人，奧特森的心裡面馬上就打了一寒戰，有雷在身邊還差不多，如果雷不在身邊的話，那他是絕對沒有膽量一個人呆在這裡地。奧特森裝出笑容講道：「既然雷都說想散步了，那我當然是要陪在身邊了。」。
斯諾冷哼了一聲就帶著雷和奧特森向馬車所在的地方走了去，三人剛剛向前走出百米遠的距離，雷突然伸出雙臂示意兩人停了下來。奧特森的神經本就繃在那裡，一見雷的動作，他馬上就伸手拿出了一直藏在身上的槍，接著左右看了起來，可是除了破爛的房屋和那令人發寒的黑夜之外什麼也沒有看到。這時雷向兩人低聲問道：「你們兩個剛才有沒有聽到什麼？」。
斯諾和奧特森又側耳聽了聽，接著同時搖了搖頭，奧特森有點緊張地向雷問道：「雷，怎麼了，你聽到了什麼？」。
雷凝神又聽了聽，接著搖了搖頭講道：「難道是我聽錯了？剛才我明明聽到有什麼聲音。」。
奧特森乾笑了兩下，再次左右看了一下，被雷這麼一嚇他更加的緊張了，小聲地叫道：「雷，可能你真的聽錯了吧，我們回去吧。」。
「嗯」，這時空中傳來了一絲微弱的呻吟聲，在這黑夜裡顯的有點虛無飄渺，又有那一點讓人恐懼。雷馬上扭頭向兩人問道：「你們兩個有沒有聽到？」。
這次因為三人都是聚精會神地傾聽著，所以那絲呻吟聽的是清清楚楚，兩人同時點了點頭，而奧特森更是哆嗦地問道：「是，是什麼，什麼聲音呀？」。
「嗯」，那絲令人發寒的呻吟聲再次傳了過來。斯諾把手向左面的小巷裡一指，低聲叫道：「是從那裡傳過來的！」。
「嗯。」，雷輕輕地點了點頭，隨即叫道：「走，我們過去看看！」。說著，雷就先自向黑暗的小巷衝了過去，斯諾緊隨著衝了過去，而奧特森的步伐卻顯得有那麼一點遲疑。斯諾邊跑邊扭頭沖奧特森笑了笑，那笑容讓奧特森感到非常臉紅，想著斯諾一個小屁孩子都不怕，而自己手裡有槍，還有雷在身邊，這有什麼好怕的，於是就加快了腳步向前跑了去。越往巷子深處跑去，那呻吟聲就聽的越清楚，而內心的恐懼感卻不知為什麼也相對的減少了很多。正跑著呢，雷突然停了下來，待斯諾和奧特森跟上來之後，他把頭向前面小巷拐角處點了點，壓低聲音講道：「就在那裡。」。三人相視了一眼，接著就放輕腳步小心地拐角處走了過去。
三人來到拐角處之後，就小心地扒著牆角向另一面看去，雖然四周依然黑暗，但還是能隱約看到對面的情景。只見對面也是三個人影，一個人影非常的高大，一個非常的矮小，另一個卻顯得非常纖瘦，那個纖瘦像是被什麼東西綁著，而剛才的呻吟聲就發自他的口中。雷皺輕叫道：「是他們。」。
奧特森這時也向雷輕聲問道：「是羽氏兄弟？」。
雷輕輕地點了點頭，對面那個高大的人影和矮小的人影正是他們先前遇到過的羽氏兄弟。雖然奧特森手裡面拿著槍，但是他一見對面確實是羽氏兄弟，他還是嚇的渾身哆嗦了起來。這時斯諾卻得非常的激動，起身就想向對面衝去，雷本能地一個擒拿手把斯諾按在了地，同時捂著斯諾的嘴叫道：「你幹什麼？」。