夏末秋初的雨，隱約透出冰涼之意。雨刷不緊不慢的節奏，彷彿催眠，親自開車的張文卓一路無言，腦袋裡卻已經把當前的環境不知過濾了多少遍。自從遲艾出事，封悅遷怒，基本沒怎麼搭理他。怪事發生在三四天前，他明明收到消息說發生衝突，連特警都出動，卻沒有公開新聞。接下來，封悅和康慶再沒有露面，雖然他們近來少有公開會客的時候，但私下裡，總是能多少聽得到他們的行蹤。突然就在今天，封悅電話，讓他獨自一人開車過來，說有事相談，並請他務必保密，他一時猜測不出等待自己的局勢。
車子駛進醫院地下室的停車場，阿寬已經站在VI通道那裡等。電梯是用磁卡啟動的，整個頂層的其他通道已經完全封閉，保安的程度與戒嚴無異。阿寬在其中一間輕輕扣了兩下。沒等裡面的回答就朝裡推開門，回頭讓張文卓跟他進去。
裡面是個會客廳，旁邊帶個廚房和餐廳，再往裡走，才是病房，躺在床的人是封悅，難怪他早電話裡聲音弱得跟要斷氣似的，這會還戴著氧氣罩，床邊的輸血袋子已經半空，身插著管，連著儀器，狀態看起來怪嚇人的。他向來好強，自己狼狽的時候，少有給人看見的時候，今天倒是豁出去了。
見他走進來，封悅自己推開氧氣罩，眼神示意他坐下來。阿寬低腰按鈕，把病床調節到略高的角度，小聲說：「長話短說，別耽擱太久。」
封悅無力地點點頭。
張文卓朝四周找找，連康慶的鬼影子都沒有，心裡當下了然大半。
「你能聯繫大嗎？」封悅開門見山地問，他體力不支，不想繞彎子。
「難不成，康慶跟他鬧翻了？」
張文卓腦子很快，而且，他向來都很注意周圍的舉動。興許前幾天的衝突，他早已耳聞，自己現在提出大的名字，他就能把這一切聯繫起來。
「康慶很可能在他手，」封悅為了能維持清醒，拒絕使用任何止痛藥，不想這其實對他體力挑戰更大，「我想了很久，只有你能聯繫他。」
「他捉康慶幹什麼？」
「這些一言難盡，而且，我也……不是都清楚。」
封悅說到這裡，急喘了兩口氣，似乎很難受，張文卓有點慌張，他不知如何處理這種狀況，回頭找阿寬：「你先養好傷再說，不用急於一時。」
「你是唯一跟大算有交情的人，務必幫我帶個話，不管他想要什麼，我有的都可以給他；沒有的，我也會盡量幫他弄到。請不要難為康慶，別，別傷他……」
想到現在康慶可能處境，封悅如臥針氈，他很怕大暴虐起來，會折磨康慶以威脅自己。恐懼，扼住他的喉嚨，無法呼吸，他的手抓住心口，似乎想要按捺澎湃而來的驚惶。瘦削蒼白的手指攥著藍色病號服，竟讓張文卓有種利刃劈過，身首異處的感覺。阿寬從外間走進來，見他的狀況，皺緊眉頭，按響醫生的呼叫鈴：「夠了，下回再說。」
「我不要……」
「不行，你必須止疼，」阿寬低喝，用氧氣罩籠住他的口鼻，又不忍他擔憂的眼神，伏在耳邊說：「有我在，不會讓人胡亂用藥。」
封悅稍微欣慰，竭力猛吸了幾口氧氣，似乎稍微幫助集中精神，他轉頭看向張文卓，說話的時候，氣體瀰漫在罩子裡：「求你……求你……幫我這個忙。」
「放心，我會盡力，」張文卓見醫生進來。似乎想清場，臨走前再安慰他：「你的擔心很多餘，他好歹現在是有頭有臉的人物，誰都不敢輕易拿他怎麼樣的！」
趁封悅昏睡過去，他和阿寬退出病房，在走廊的角落裡，問道：「這是怎麼回事？他怎麼會傷成這樣？」
「大派人殺了桂叔，逼著醫生打電話給二少，騙他過去。你知道桂叔的療養院在郊區，他們算準二少不會走內城的路，因為正是班的高峰期，到處都堵車，肯定會通過環海公路接高速過去，就設了埋伏，二少在脫險的時候受傷，康慶到現在還是失蹤。」
「怎麼會確定是大？他聯繫過封悅了？」
「還沒，但是二少現在很擔憂，他最怕的，是大會折磨康慶，來逼迫他就範。」
張文卓明白，阿寬和封悅都沒有跟他說百分之百的實話，但也許他們也不清楚，或者不方便說。尤其阿寬。在沒有封悅授意的情況下，是不敢私自做主說什麼的。
「希望你答應二少的，能真心去辦，康慶在他心裡多重，我們都一清二楚，若傷了康慶，二少受不了的。」
「我知道，幹嘛？你還怕我公報私仇，藉機收拾他？」張文卓沒有再往下說，因為他看見電梯的燈亮了亮，田鳳宇從裡面走出來。「我先回去，有消息再聯繫你們。」
田鳳宇和他擦肩而過，沒想到封悅如此著急就找張文卓。無疑只有他能聯繫大那票人，但是走張文卓這一步棋，多少有些冒險，竟是絲毫沒跟自己商量，就私自拿了主意。現在的封悅跟多年前已經完全不同，他從小主意就正，認準的，誰也改變不了，如今位高權重，更有強勢專斷的傾向。這回從手術的麻醉中醒來，從保安到醫生，全部掌控得滴水不漏，外人若想插手，也非易事。田鳳宇不禁發愁，一旦大單獨聯繫封悅，只怕他們誰都難以左右封悅的決定。
接下來的幾天，封悅的情緒控制得越來越好，他現在比誰都明白，只有保護好自己，康慶才有脫險的希望，別人未必真的會把康慶死活放在心頭。所以封悅在醫生和用藥嚴加盤查，防的就是強勢的田鳳宇會通過藥物支配自己，就像很多年前，不管多麼著急，也只能在鎮定劑下昏睡。
在止痛針的幫助下，封悅夜間睡眠稍微好轉。有時候，感覺自己睡了很久，不停地看見康慶騎著摩托車，載自己在山路奔馳，他們的身體緊緊貼在一起，他伸手摟住康慶，很用力……可到頭來，他發現臂彎裡只是空空的，誰都沒有……他在夢中哭喊。
「是夢，小悅。你在做夢，不是真的。」
他被喚醒，發現自己臉頰幹幹的，並沒有眼淚，可是他花費好久時間，才漸漸將自己的魂魄收攏住，似乎已經很晚，病房裡開著角落裡的小燈，身邊守候他的人，像是一團漆黑的影子。他們之間沉默良久，似乎都在等對方先開口。
封悅先打破沉寂：「在夏威夷的醫院裡，你每次出現，我都會做奇怪的夢，然後，我睜開眼，從來都找不到你。那時候，我經常會產生一種幻覺，你走進來，問我好不好。我說，爸爸，你陪我坐一會兒，你簡單地說，好。」
封悅說話的時候，目光凝視著角落裡那盞小小的燈，彷彿想起夏威夷的滿天星光中，經常流連在他窗前的那一顆，有時候午夜醒來，它亮晶晶地掛在那兒，像是等他很久的樣子。
「我是等了你很多年，才開始灰心的，」他輕輕地說，語氣平靜，沒有疼痛，也沒有苦楚，「其實，你現在選擇出現，我也沒有多麼期待。」
對方沒有立刻說話，他的手摸來，撫摸著封悅露在被子外面的手指。多年前，這孩子坐在自己懷裡，教他素描的情景，閉眼，就像在昨天。這幾年，他只能從電視，報紙，和互聯網的新聞看見自己的兒子，面對面，互知彼此的會面，這也只是第二次而已。他偶爾會暗地裡偷偷觀察私下的封悅，看起來比在外頭的形象年少輕鬆，甚至偶爾還會流露出小時候的單純的稚氣。有些習慣的表情，會從小跟到大，他時常看著封悅，就會想起當年那個叫完「爸爸」會扁嘴撒嬌的小兒子。外人只看見封悅少年得志的鋒芒畢露，只有身為父親的人，會為他強撐起堅強的外殼去艱難打拼，而感到心疼。
他坐在黑暗中，沒有為自己解釋，就像是講故事，一個跟他們都不太相關的故事，冷靜得幾乎沒有什麼情緒：「封，是我母親本來的真姓，她是個華裔的演員，一生用的都是藝名。我們家族的姓，是漢維斯，從美國內戰開始，就已經開始軍火生意。我是私生子，我母親從來也沒有名分，家族之外的人，並不知道她的存在。我父親對我很疼愛，因為我是他最小的兒子，而且我的相貌，跟其他的孩子不一樣。我有三個哥哥，兩個姐姐，那時都在家族的企業裡擔任要職。我少年時開始憤世嫉俗，變得非常反叛，討厭那些同父異母的兄姐，討厭他們的金髮碧眼，討厭他們虛偽的客套。討厭是一種互相的情緒，他們因此也恨我礙眼，總是怕我跟他們搶財產，於是編造各種借口激怒我，我那時候年少輕狂，二十歲的時候，離家出走。」
「我在外頭漂流了幾年，直到遇到你母親。我一直覺得自己的母親，是這世界最漂亮的女人，但是你媽媽，真的是很迷人，我像波蘭街其他的癡漢一樣，泥足深陷，不可自拔。她那時帶著你哥，生活在桂叔替她安排的豪華公寓裡，我在街頭給人畫畫，租的破屋，還是康慶的大哥幫忙打了折扣才住得起。我跟她說，住在你這裡，會傷害我的自尊心，第二天，她就領著你哥，拎著個皮包站在我家門口，從今以後，你就得養活我們娘仨兒了。那時候，我才知道，她已經懷了你。她就是這樣的女人，心裡想要的，會義無反顧。」
「剛分開的幾年裡，我確實沒有勇氣去柏林道認你。看見你，我就會想起波蘭街的自己，想起我那份破碎的感情。有些事在經過多年後，再回頭看，自己也會覺得荒誕，但在當時而言，我唯有逃避，找不到其他的辦法。」
人與人之間的感情，能不能長久，是否會有善終，不是單純以人的意志為轉移，命運中很多注定，生活裡繁複的分岔，往往事與願違。這麼些年走來，封悅已經漸漸接受世事的這般性質。
「後來，我回到家族，跟父親認了錯，恢復我本來的名字。從那時候，我開始野心勃勃，你母親投靠胡家的選擇，刺激著我對權勢的追逐，我用了五年的時間，把那些同父異母的兄弟姐妹擠出競爭，拔得頭籌。但是我當時威信不夠，需要一份大合同鞏固自己的地位，於是，我跟政府之間做了一次交易……你是我一生中，犯過最大的錯誤，也是為什麼如今大急於綁架你的原因。」
「大家裡世代都是宗教領袖，家族影響很大，算得一呼百應，有一段時間跟美國政府關係還不錯。如果趕暑假，父親出門辦事，經常會帶我。那年暑假，父親都在那裡談生意，我時常會見到大，我們跟同一個英文老師補習文法，他的英文名字叫lex，很好動，經常帶我出去玩。」
「隨著他父親的影響力越來越大，政治走向也越來越極端，發動了幾次很大規模的，對異族平民的屠殺，美國人屢次協調，他都置之不理，這讓美國人覺得很沒有面子，畢竟他們的政府曾經公開支持過大的家族。那一帶開始連年戰亂，在我剛剛接受家族生意的時候，大也正式取代他的父親，成了當地影響力非常高的領袖。」
「大在個性和觀點，繼承了他父親的極端和暴虐，徹底斷了美國人對他們的希望，但是政府不能公然干涉，於是找到我，想利用我手裡的軍火，幫助大的敵對黨。內戰外戰，那一帶本來就是軍火商的天堂，加政府可觀的附加條件，我接受了這筆交易。」
「內戰打了兩三年，大因為戰備吃虧而失敗，流落他鄉，後來也只能依附在別人的庇護下生存。他敗北以後，唯一的兒子被人綁架，那孩子才十五，死得很慘。」說到這裡，他停頓住，似乎不想提太多細節。
「是誰幹的？」
「都說是我軍火支持的那一派，他們肯定不會承認。大知道背後提供軍備的，其實是我手中的公司，對我一直懷恨在心，幾次派過暗殺的人，卻沒有成功。我一直隱姓埋名，幾乎從不露面，就是怕他查出我當年波蘭街的一段過往，會發現你的存在。」他說到這裡，有些不安地跟封悅確定：「那麼，小悅，你能跟爸爸說個實話嗎？這兩天，大到底有沒有找你？」
「沒有。」
封悅簡短回答，但其實，在他拜託張文卓傳口信的第二天，大已經派人在某處留了包裹，讓封悅去拿，阿寬取回來，裡面是羈押康慶的照片，康慶看起來焦慮，但並沒有受外傷。
「那如果他聯繫你，你會讓我，或者田鳳宇知道嗎？」
封悅抿了抿嘴，下定決心似的，狠心說道：「不會。」
窗簾拉開一半，外頭淅淅瀝瀝地下著雨。護士小心翼翼地將點滴連接到紮在側手腕處的內置針頭，站直身體查看透明的液體順利流下來，顯出放心的微笑：「今天感覺怎麼樣？」
「很好。」封悅靠坐在床，臉色好轉。
「今天會客不要持續太長時間，你的體力還需要恢復。」
「知道。」
護士小姐收拾好，走出病房，回身幫他帶門。廚房裡阿寬在加熱食物，補血的湯難聞難喝。這時候，擱在床頭的手機響起來，本來閉目養神的封悅嚇了一跳，拿在手裡，顯示的無法追蹤的號碼，他能感覺到外間的阿寬停止了手頭的動作，似乎在傾聽他的舉動。
封悅按了接聽鍵。
那頭顯示一陣嘈雜，明顯是用設備干擾追蹤，接著傳來大的聲音：「你很道，沒有報警，也沒有跟你的混蛋爸爸透口風。」
「你想我怎麼樣？」封悅問。
「當然是用你來換他，難道還不夠明白，我要康慶有個屁用，弄到你，才是我的目標！」
「怎麼換？」
「你要是想康慶平平安安，就祈禱你爸爸別跟著瞎攪合，等我確定能把我幹乾淨淨地弄出來，而不是拖泥帶水地扯出一堆尾巴，就是康慶可以平安回去的時候，這你明白？」
悅忍不住說，「我能跟康慶說兩句嗎？」
「還不是時候，」大不為所動，「我不搞那些剁手剁腳的把戲，你若敢搞鬼，直接給他收屍，看在張的面子，我會給他留個全屍。」
電話那頭只剩一片盲音，封悅掛斷的動作顯得遲緩，他抬頭，看見阿寬正站在那裡，看著他的眼神裡，帶著深深的焦慮和不安。
封悅今天看起來，比前兩天要精神不少，可能剛剛洗過臉，皮膚還帶著濕漉漉的水汽，病房裡氣溫不敢開得太高，怕他感冒，病號服外面披了件深藍的外套。田鳳宇站在他身邊，仔細端詳著他的臉色，似乎沒有像開始時那般刻意忍痛，看來傷口恢復還算不錯。
「現在對外放出的消息，是你和康慶在國外度假，所以你現在也不能現身露面。」
「我這個樣子，還能去哪兒？」
「嗯，」田鳳宇扭頭，牆壁掛的電視，音量放在最小，他瞅著電視，問封悅：「你還想瞞我瞞到什麼時候？」！