美國陸軍中將格蘭特·菲茨傑拉爾德親自率領第一騎兵師和第二十七裝甲師通過了超時空傳送儀那個神秘的時空隧道。絢爛的光芒包圍了將軍的Ｍ２戰車和其他車輛。透過潛望鏡，菲茨傑拉德將軍看到了七彩斑斕的光芒在車外飛快旋轉，此時機器的轟鳴也消失了，但很快，光芒就消失，取而代之的是濃密的白色煙霧。然後接下來便是漫長的寂靜，車輛無法操控，引擎熄火，無線電消失，所有電子裝置也失靈。大約一個小時後，所有這些奇怪的現象才消退，戰車恢復了正常。
但令將軍意外的是，潛望鏡外的景色不是***通明的紅場。將軍拿出地圖，打開裝甲頂蓋，想親眼核實環境，可他所看到的既沒有克里姆林宮尖頂上永遠閃亮的紅寶石五角星，也沒有所謂的秘密特工前來接應，而是夜幕下蒼茫的荒野、紛紛揚揚的雪花。
實際上，蘇聯烏拉爾時間十月十九日凌晨三時，強大的美國第一騎兵師和第二十七裝甲師超時空傳送完畢，出現在了莽莽的西西伯利亞平原上，與他們原來的目標莫斯科紅場向東偏離了上千英里。
「怎麼回事？」菲茨傑拉爾德滿腹狐疑地爬出步兵戰車，並向車內的參謀叫道：「約翰，馬上跟總部聯繫，並且把兩位師長叫過來，快點。」他說完便跳下車，沒想到竟然落到沒膝的枯草中。
參謀和警衛紛紛跟著跳下車，這才發覺所到之處與紅場有著天壤之別。
「這就是紅場？還是草場？」有士兵笑著說，口氣中飽含著嘲諷與蔑視，「俄國佬的紅場不過如此。」
菲茨傑拉爾德沒有搭理驕傲的士兵，端起微光望遠鏡觀察四周，風雪擋住了他的視線，除了龐大的美軍裝甲集群，就是茫茫的荒野。
「長官，我們來錯地方了。」趟過草叢走過來的第一騎兵師師長萊斯特·蓋伊少將大聲說，「我想這是莫斯科郊外吧。」
「俄國的天氣還可真是糟糕啊，現在就開始下雪了。」第二十七裝甲師師長奧利弗·龐德少將感歎著說。
兩位將軍都沒有趕上一九五五年閃擊蘇聯的大戰，對俄羅斯大地所知甚少。他們的集團軍司令此時卻開始有了不祥的預感。滿臉擔憂的菲茨傑拉爾德將軍立刻讓兩位師長向四個方向派出尖兵偵察，並讓部隊擺開陣勢準備隨時戰鬥。
「超時空傳送可能出現偏差，我們還聯繫不上阿拉斯加的總部。」菲茨傑拉爾德將軍說著在Ｍ２戰車前裝甲上展開地圖，手下馬上用手電筒照亮。那是一張紅場周圍的莫斯科市內地圖。「我們必須先確定位置，再做打算。」將軍果斷地說。
「長官，我們會偏差到哪裡？科學家們不是說不會出差錯的嗎？」蓋伊將軍說，他的語氣還很輕鬆，顯然向來驕傲的第一騎兵師師長還沒有意識到問題的嚴重性。
「這東西並不可靠。」菲茨傑拉爾德搖著頭說。雖然當初所擔憂的超時空轉移災難並沒有出現，但是現在看來，還是不幸地發生了偏差。
「長官，我們接通總部了！」約翰·伯德少校在車後面大叫。
「太好了！」菲茨傑拉爾德高興地叫道，跑到戰車後面。兩位師長也緊跟上去。
伯德少校趕緊把耳機和話筒遞給了上司，「將軍，信號通過我們在東半球的通信衛星傳送的，不是很清晰，可能受到天氣的影響。」
菲茨傑拉爾德急忙戴上耳機，耳機裡充滿了靜電干擾的吱吱響聲，但將軍還是對著話筒大聲呼叫：「鷹剿，鷹剿，我是雄鷹，請回答。」
嘈雜的干擾聲中傳來了符拉沃德的斷斷續續的聲音：「雄鷹，我是鷹剿，你們發生了偏移，現在應該向東偏離一千英里。」
「一千英里！」菲茨傑拉爾德驚叫道，他立刻明白自己身處何方了，著急地說「快想法辦把我們送回去吧。」
「不行，『上帝之門』是不可逆轉的。你們構築陣地，堅守住。我們馬上會派出增援。」
菲茨傑拉爾德聽後不語，而是深深地吸了一口氣，西伯利亞的寒冷空氣粗暴地侵入他的氣管和肺裡，讓他倍感不適。
「雄鷹聽到沒有，你們就地駐守，等待增援到達。」符拉沃德在衛星通信裡重複命令。
菲茨傑拉爾德又做了一個深呼吸，然後堅定地回答：「雄鷹明白。」
對方沒有掛斷，接著強調：「雄鷹，你聽著，通信不便，授權力你可以單獨處置所有重大行動。」
「雄鷹明白。」
「好了，祝你們好運，勝利屬於你們。完畢。」
「謝謝鷹剿。」菲茨傑拉爾德說完掛斷電話。
「長官，怎麼樣了？」龐德將軍著急地問。
「我們向東偏移了一千英里！」菲茨傑拉爾德摘掉耳機無奈地說，「我們到了西伯利亞！」
「西伯利亞？」師長和參謀們不禁齊聲驚歎，「西伯利亞」代表著荒涼、偏遠，是不毛之地、天寒地凍的代名詞。
「是的，準確地說，應該是在西西伯利亞。」菲茨傑拉爾德補充道。
「這下可好，莫斯科特快開到了西西伯利亞。」蓋伊笑著說，也許是在用自嘲掩蓋內心的恐慌，也許他根本無所謂，到了哪裡仗都還得打。
菲茨傑拉爾德將軍卻一聲不吭，他現在擔心的不是部隊完成不了任務，而是兩個裝甲師的數萬名將士的生存問題。部隊攜帶的地圖全是為攻打莫斯科市內而準備的，幾乎不可能找到一份關於烏拉爾山脈以東的詳細地圖。而且超時空傳送儀既然出了問題，很可能已經關閉了，因此他手下這兩支貌似無比強大的裝甲師顯然已經陷入補給中斷的可怕境地當中。最後將軍決定，派出更多的偵察部隊搜索，爭取天亮之前探明周圍環境，再做進一步打算。
很快，處於裝甲集群外圍警戒的一輛ＶＩＦ多功能戰車發來報告，發現一架蘇聯武裝直升機。
「俄國人就是我們周圍！」菲茨傑拉爾德心頭一沉，臉上憂慮的疑雲更加濃密。