涅欽科的撤退計劃是由第81步兵師抵抗來自北面的美軍攻擊，保住塔斯卡盧薩（Tuscaloosa）到伯明翰的通道，掩護第61集團軍的餘部撤退到塔斯卡盧薩。
而第113坦克師則在入夜後，從伯明翰向亞特蘭大方向突擊，以接應第33集團軍向伯明翰方向的突圍。
為了緩解守軍的壓力和減輕撤退的難度，第20集團軍也停止了向孟菲斯的前進，轉回突佩羅向伯明翰方向推進，攻擊加拿大第1集團軍，以牽制美軍的右翼。
彼得洛夫雖然在維拉迪米爾看來有如一堆狗屎一般，但他對撤退倒是非常在行。
第61集團軍司令部和一些後勤部隊很快就在下午5時離開了伯明翰，飛奔在通往塔斯卡盧薩的20號州際公路上。
但美軍速度也很快，第31裝甲團在太陽下山時到達了北約翰斯（NorthJohns），離20號高速公路的直線距離不過5英里（約8千米），而東面第4裝甲師也已經光復了伯明翰東南的貝斯瑪（Bessemer）機場，對伯明翰的合圍很快就將完成。
雙方都十分緊張，都在和時間賽跑。
就在這時候，也就是18時，西邊的晚霞在夕陽的餘輝中顯得燦爛多姿。
紅軍第113坦克師集中了剩餘的近兩百輛坦克和裝甲車從鐵谷（Irondale）出發，僅僅半個小時後便輕而易舉地重新攻陷穆迪，並沿著20號州際公路向西快速挺進。
與此同時第33集團軍也順利地突破了美軍在卡羅爾敦的防線。
彼得洛夫十分高興，似乎第33集團軍突圍成功在望。但實際上，這兩支可憐的部隊還相隔130多千米，而且由美軍第109空降師第600團控制的牛津（Oxford）牢牢地卡在它們中間。
19時，西方的天際只剩下一道紅邊，美國陸軍第7裝甲師對格裡費恩（GriffinLakes）以北的蘇軍第81步兵師的陣地發起進攻，同時，第4裝甲師從東邊攻入紅軍的陣地，解放了老塔斯卡盧薩高速公路（OldTuscaloosaHwy）以東的大片區域。
先鋒部隊的坦克也已經進抵麥克卡爾維斯湖，（MckelveysLakes），20號州際公路已經處於美軍坦克的火力直射範圍內，意味著伯明翰已經被合圍，所有通往塔斯卡盧薩的陸路已經被切斷。
19時30分，蘇聯紅軍第113坦克師摸黑對牛津外圍的美軍陣地發起進攻。
美軍的前鋒部隊已經基本上停止了前進，陸軍第7裝甲師和第4裝甲師擊潰了蘇軍第81步兵師有氣無力的反撲，會師於環境幽雅的格裡費恩湖畔，轉入就地休整，準備天明之時攻擊塔斯卡盧薩。
國民警衛隊第6集團更是狂飆突進，第11裝甲師在收復紐蘭後，在幾乎沒有遇到任何有效地抵抗的情況下沿著85號州際公路狂奔了70英里（約112千米），閃電般地光復了歐佩裡卡（Opelika）和奧本（Auburn），不僅對兵力空虛的蒙哥馬利構成直接危脅，而且也切斷了紅軍第33集團軍和第113坦克師向南的退路。
美軍另一個第4裝甲師——國民警衛隊第4裝甲師不顧疲勞，調頭沿著鄉村公路向西北追趕突圍的紅軍第33集團軍。
到這時，維拉迪米爾和涅欽科才發現他們犯了兩個無法挽回的錯誤，他們不僅高估了第81步兵師的戰鬥力，也葬送了第113坦克師。
早就應該優先將戰鬥力沿存的第113坦克師從伯明翰撤出來，而不是讓它去救援主力已基本上被消滅的第33集團軍。
現在的形勢下，即使第113坦克師成功地接應了第33集團軍，並返回伯明翰，但與塔斯卡盧薩的通道已經被美軍封閉，到時候就算能拚個魚死網破也只是面子上過得去而已，向南突圍更不可能，沒有跟進的後勤補給，英勇的紅軍坦克可能連行駛到歐佩裡卡和奧本的燃油都不夠。
無論走哪一條路，都是黃泉大道！
經過痛苦的思考，維拉迪米爾絕望地下達命令：「索洛夫維奇同志，讓他們自行決斷吧。」
如果能把部隊完整地撤出來，不致於被敵人圍殲的話，那麼抗令不遵，擅自撤退也許還不至於那麼嚴重，可現在的形勢卻變得如此嚴峻，白俄羅斯第一方面軍的覆滅已經成為必然並且將成為不可阻擋的客觀現實，那麼維拉迪米爾大將無疑是最大的罪人。
「司令，美國人突擊了整整一天，已經相當疲憊。」涅欽科說。
「那又怎麼樣？我們現在一支預備隊也沒有。現在就是不發動總攻，把三個方面軍都調回來都要好幾天了。」維拉迪米爾又氣又恨地說，「早上敵人進攻時我們就應該收縮戰線集中防禦，而不是四處出擊，被他們各個擊破。」
「司令，我的意思是，敵人應該會進行休整，我們必須趁此機會把能撤出來的部隊盡快撤出來，穩固住我們新的防線。不然的話天明時他們很有可能再一次發動進攻，我們就更危險了。」
「也只能這樣了！」大將把右拳狠狠地砸在桌上的地圖上。
「『雙頭鷹』計劃都準備好了嗎？」
「已經各就各位了！」
「好！」大將惡狠狠地自言自語，「你會打我右臉，我也打你右臉。」
與蘇聯人相反，阿利?布隆伯格將軍和布魯克?瓊斯將軍卻十分得意，納什維爾的總司令部充滿了勝利的喜悅。
在給總統直接匯報戰果後，布隆伯格上將樂觀地附上一句：「先生，我相信，密西西河東岸很快就將重新飄揚著美麗的星條旗。」
「我祝賀你的勝利，將軍。身為三軍統帥，我對你和你的部隊的勝利表示嘉獎和感謝。」
杜根總統雖然也高興，但語氣卻還是保持故意的平靜。
之前他多麼渴望勝利，而這種渴望現在已經接二連三地實現，先是斯特勞勃的小成，然後是布隆伯格的大就，僅僅是在兩天之內實現的。
但似乎這種勝利也來得太快了。
「將軍，我希望你們能乘勝追擊，給予俄國佬更有力的打擊。有情報表明，他們很有可能於明天凌晨對堪薩斯城和對路易斯發動總攻，所以希望你能更好地牽制住他們，獲得更大的勝利。」
「請總統放心，吾等必將奮不顧身，全力打擊敵人，以恢復我神聖美利堅之自由平等。」老將的布隆伯格信誓旦旦。
美國民眾和媒體對於勝利更是歡喜到了頂點，人們不顧宵禁和***管制，上街大肆慶祝。
美國報紙早上才在頭條大肆吹捧斯特勞勃和他的2營，現在全部出號外，刊登密西西比河以東的勝利。
他們剛剛捧紅了亨特?斯特勞勃，現在又把羅伯特?羅德裡格斯這位反攻戰鬥中的頭號英雄描繪成《星球大戰》裡面手手握激光劍的天行者盧克。
電視和廣播反覆播放勝利的消息和戰況，還高奏國歌《星條旗永不落》（TheStar-spangledBanner）:
啊！在晨曦初現時，你可看見
是什麼讓我們如此驕傲？
在黎明的最後一道曙光中歡呼，
是誰的旗幟在激戰中始終高揚！
烈火熊熊，炮聲隆隆，
我們看到要塞上那面英勇的旗幟
在黑暗過後依然聳立！
啊！你說那星條旗是否會靜止，
在自由的土地上飄舞，
在勇者的家園上飛揚？