誰使用我們落地頭顱的大杯——還有天空的盛宴?
沙漠深處誰在休息誰總是手持火把在向
我走來?
誰的殘暴使曠野的陰暗暴露
誰馬群幻覺的靈魂披散於天空
誰讓眾鳥裸露交配並死亡
那些眼睛又看見了什麼?!看見了誰
在褐色的高地
我不停地落入誰的灰燼?
那些為了生存的人為了誰度過黑夜
英勇的獵戶為了誰度過黑夜
誰一隻胃在沙漠上蠕動
誰拿著刀子在沙漠
只有誰寂滅方可保全宇宙的水
誰早已站在高原與萬物同在
誰的女人疲倦了會蛻變為泥土和馬
誰使我伸出雙手誰向我伸出雙手
誰對抗我崩斷
我仍然要把我引向誰引向誰的生殖和埋葬?
誰只住在午夜
像時間終端的鳴響
我已聲嘶力竭
那不斷來往的不斷開始和結束的難道不是
同一個秋天?
我裸露著。不停地不間斷地在地平線上
叫喊著「棕櫚棕櫚」並把棕櫚在哭泣中當成你你是誰?
——誰是那一個已經被靈充滿的舌頭
誰是被靈充滿的沙漠上生長的苦難之火
誰是那一個已經被漂泊者和苦行者否定的靈?
最後我們看到的又是誰?!
合唱
告別了那美麗的愛琴海。
詩人抱著鬼魂在上帝的山上和上帝家中舞蹈。
上帝本人開始流浪。
眾神死去。上帝浪跡天涯
告別了那美麗的愛琴海
何日俯伏在赤道上
水滴也在燃燒
血液起了大火
船隻長成大樹
兒子生下父親
——民歌手(這是他自己的歌)
在曙光到來之前
兵器庫中坐滿了兵器。
在曙光到來之前
我要厭棄你們
我要告別你們
孤零零
走向
沙漠
逃亡者
在山上飛
父子
在山上飛
在山上飛不動的
是兵器是王座
兩隻鷹奄奄一息
兩隻鷹同時死亡葬在一起
血紅色
剝落
一條條
橫臥曠野
從牛取奶
從蜂取蜜
從羊取毛
回到了她的老地方
沙漠很大很偏僻很荒涼
豎起了她自己的峭壁
回到她的老地方
在此時
讓上帝從她身上
取走肉體
流亡者
在山上飛
父子在山上
在山上飛
雖然大風
從北方刮向南方
草上的
三道門
只看見
父子
他們肯定只是他一人
他一人
也是父子。
萬物是影子
是他們心中
殘存的宮殿
流亡者
在山上飛
父子
在山上飛
兒子長成他的兄弟
兒子比父親要先出生
兩隻鷹奄奄一息
兩隻鷹同時死亡葬在一起
被哪一條火焰割去
餵養哪一個子宮
父子
在山上飛
流亡者
在山上飛
回到了她的老地方
沙漠很廣大很偏僻很荒涼
豎起了她自己的峭壁
合唱
太陽向著赤道飛去飛去身體不在了
赤道向著太陽飛去飛去頭不在了
巖蕊向外爆響爆炸裂開的傷口
廣大無邊的沙漠從大海中升起
沙漠從海底升起又退回到大海
太陽的岩石漲破了我的臉
太陽刺破我的頭蓋像濃烈的火焰撒在我的頭蓋
兩隻烏鴉飛進我的眼睛。
無邊的黑夜騎著黑夜般的烏鴉飛進我的眼睛
臉是最後一頭野獸。
黑夜是一條黑色的河。
太陽的槍管發熱後春火漲漫山谷
五根爪子捧著一顆心在我的頭蓋上跳舞並爆裂
——盲詩人的另一兄弟
頭蓋骨被掀開
時間披頭散髮
時間染上了瘟疫和疾病
血流滿目的盲目的王
沿著沒落的河流走來
詩歌陰暗地纏繞在一起
春天的角滲出殷紅的血
勝利者把火把投入失敗者的眼眶
十位無頭勇士抬著大海和沙漠
升向天空赤道升向天空。驅趕
黑夜也匯入固定而燃燒的太陽
在悲傷的熱帶。在黑漆漆如夜的赤道。
日抱著石頭在天上滾動。
太陽之輪從頭顱從軀體從肝臟轟轟輾過。
火紅的燒燬天空的
烈火的車子
在空中旋轉
我不願打開我的眼睛
那一對怒吼黑白之獅
被囚禁!被拋擲在一片大荒!
聽一聲吼叫!聽一聲吼叫!
我的生活多麼盲目多麼空虛
多麼黑暗
多麼像雷電的中心
雷……王座與火軸……驕傲而陰沉
聽一聲吼叫!
森林中黑色的刺客
迅速下降到煮頭的鍋中。
內臟黑暗翻滾過地面
太陽中殷紅如血的內臟吐露:劍。
合唱
劍說:我要成為一個詩人
我要獨自成為一個詩人
我要千萬次起舞千萬次看見鮮血流淌
劍說:我要翻越千萬顆頭顱成為一個詩人
是從形式緩慢而突然激烈地走向肉體
從聖人走向強盜。從本質走向粗糙而幻滅無常的物質。走向一切
生存的外表。
聽一聲吼叫!
太陽殷紅如血的內臟吐露:劍,我的劍,我的兒子。
我的兒子
我的兒子
仇恨的骨髓
憤怒的骨髓
瘋狂的自我焚燒的骨髓
在太陽中央
被砍伐或火燒之後
仍有自我恢復的跡象。
我的兒子!我的兒子!
內臟黑暗翻滾過地層
我是兒子便是寶劍的天性
軟軟地掛在我骨頭上的車輪和兵器——是我的肉體
是我的兒子他伸出憤怒的十指向天空責問
那些肉體上駕駛黑夜戰車的太陽之人太陽中的人
到底是誰呢?
到底是誰呢?伴隨了我的一生
試其刀刃光芒與殘酷陰鬱
那些樹下的眾神還會歡迎我回到他們的行列嗎?!
我走到了人類的盡頭
1985∼1988.6.1
太陽·彌賽亞
(《太陽》中天堂大合唱)
但是這並不意味著它是一首「詩」——它不是。
——斯賓格勒
獻詩
謹用此太陽獻給新的紀元!獻給真理!
謹用這首長詩獻給他的即將誕生的新的詩神
獻給新時代的曙光
獻給青春
獻詩
天空在海水上
奉獻出自己真理的面容
這是曙光和黎明
這是新的一日
陽光從天而降穿透了海水。太陽!
在我的詩中,暫時停住你的腳步
讓我用回憶和歌聲撒上你金光閃閃的車輪
讓我用生命鋪在你的腳下,為一切陽光開路
獻給你,我的這首用盡了天空和海水的長詩
讓我再回到昨天
詩神降臨的夜晚
雨雪下在大海上
從天而降,1982
我年剛十八,胸懷憧憬
背著一個受傷的陌生人
去尋找天堂,去尋找生命
卻來到這裡,來到這個夜晚
1988年11月21日詩神降臨
這個陌生人是我們的世界
是我們的父兄,停在我們的血肉中
這個陌生人是個老人
奄奄一息,雙目失明
幾乎沒有任何體溫
他身上空無一人
我只能用血餵養
他這神奇的老骨頭
世界的鮮血變成的馬和琴
雨雪下在大海上
1988年11月21日
我背著這個年老盲目的陌生人
來到這裡,來到這個
世界的夜晚和中心,空無一人
一座山上通天堂,下抵地府
座落在大沙漠的一片廢墟
1985年,我和他和太陽
三人遇見並參加了宇宙的誕生。
宇宙的誕生也就是我的誕生。
雨雪下在黑夜的大海上
在路上,他變成許多人,與我相識,擦肩而過
甚至變成了我,但他還是他。
他一邊唱著,我同時也在經歷
這全是我們三人的經歷
在世界和我的身上,已分不清
哪兒是言語哪兒是經歷
我現在還仍然置身其中。
在岩石的腹中
岩石的內臟
忽然空了,忽然不冀而飛
加重了四周岩石的質量
碎石紛飛,我的手稿
更深地埋葬,火的內心充滿回憶
把語言更深地埋葬
沒有意義的聲音
傳自岩石的內臟。
天空
巨石圍成
中間的空虛
中間飛走的部分
不可追回的
也不能後悔的部分
似乎我們剛從那裡
逃離,安頓在
附近的岩石
1985,有一天,是在秋冬交替
岩石的內臟忽然沒有了
那就是天空天空天空
突然的不期而來的
不能明瞭的,交給你的
砍斷你自己的
用盡你一生的海水上的天空
天空,沒有獲得
它自己的內容
我召喚
中間的沉默和逃走的大神
我這滿懷悲痛的世界
中間空虛的逃走的是天空
巨石圍在了四周
我盡情地召喚:1988,拋下了弓箭
拾起了那顆頭顱
放在天空上滾動
太陽!你可聽見天空上秘密的滅絕人類的對話
我召喚:1985!巨石自動前來
堆砌一片,圍住了天空上
千萬道爆炸的火流火狂舞著飛向天空
死去的死去的死去的
是那些阻止他的人。1988
突然像一顆頭顱升出地面
大地裂開了一個口子
天空突然□原文有脫字。——編者注。了岩石化身為人
血液說話,烈火說話:1988,1988
升出大海
在一片大水
高聲叫喊「我自己」!
「世界和我自己」!
他就醒來了。
喊喊著「我自己」
召喚那秘密的
沉寂的,內在的
世界和我!召喚,召喚
半島和島嶼上十七位國王,聽著
從回聲長出了原先主人的聲音
主人在召喚,開始只是一片混亂的回聲
一隻號角內部漆黑,是全部世界
號角的主人召喚世界和自己
大海蒼茫,群山四起,地獄幽暗,天堂遙遠
陽光從天而降,一片混亂的回聲
所有的人類似乎只有一個人
那就是主人,坐在太陽孤獨的公社裡。
黎明時分
「我自己」
新的「我自己」
石頭也不能分享
在可說的這一切
在說話的內部
石頭也不能分享
這是新的一日。
這是曙光降臨時的歌聲
「我原是一個喝醉了酒的農奴
被接上了天空,我原是混沌的父親」
是原始的天空上第一滴宰殺的血液
自我逃避,自我沉醉,自我辯護
我不應該背上這個流淚的老盲人
補鍋,磨刀,賣馬,偷馬,賣馬
我不應該抱著整夜抱著槍和豎琴
成為詩人和首領。陽光從天而降穿透了海水
獻給你,我的這首用盡了生命和世界的長詩
回憶女神尖叫著
生下了什麼
生下了我
相遇在上帝的群山
相遇在曙光中
太陽出來之前
這麼多
這麼多
晨曦從天而降
我接受我自己
這天空
這世界的金火
破碎凌亂金光已盡
接受這本骯髒之書
殺人之書世界之書
接受這世界最後的金光
我虛心接受我自己
任太陽驅散黎明
太陽驅散黎明
移動我的詩
號角召喚
無頭的人
從鐵匠鋪
抱走了頭顱
無頭的人懷抱他粗笨的頭顱
幾乎不能掩蓋
在曙光中一切顯示出來。
世界和我
快歌唱吧!
「在曙光中
抱頭上天
大陽砍下自己的刀劍
太陽聽見自己的歌聲」
昔日大火照耀
火光中心雨雪紛紛
曙光中心曙光抱頭上天
骯髒的書中殺人的書中
此刻剩下的只有奉獻和歌聲
移動我的詩登上天梯
那無頭的黎明懷抱十日一齊上天
登上艱難的這個世紀
這新的天空
這新的天空回首望去:
舊世界雨雪下在大海上。
此刻曙光中,岩石抬起頭來一起向上看去。
火光中心雨雪紛紛我無頭來其中
人們叫我黎明:我只帶來了奉獻和歌聲
火光中心雨雪紛紛我無頭來其中
通向天空的火光中心雨雪紛紛。
骯髒的書殺人的書戴上了我的頭骨
因為血液稠密而看不清別的
這是新的世界和我,此刻也只有奉獻和歌聲
在此之前我寫下了這幾十個世紀最後的一首詩
並從此出發將它拋棄,就是太陽拋下了黎明
曙光會知道我和太陽的目的地,太陽和我!
獻給你,我的這首用盡了天空和海水的長詩
1988.12.1
太陽
(第一合唱部分:秘密談話)
第四手稿
——(「世界起源於一場秘密談話」)
放置在獻詩前面的一次秘密談話
人物:鐵匠、石匠、打柴人、獵人、火
秘密談話
打柴人這一天
從人類的樹林
砍來樹木,找到天梯
然後從天梯走回天堂
他坐下,把他們
投入火中,使火幸福
在天堂,打柴人和火
開始了我記在下面的
一次秘密談話
正在這時有鐵匠、石匠、獵人、賣酒人
和一個叫「二十一」的,經常在天梯上下
他們來去匆匆,談話時而長時而簡短
無論是誰與誰在天梯上相遇
都會談上他們心中的幻象。
正是這些天梯上的談話聲遮住了
天堂中打柴人與火的談話聲。
因此我沒有聽見什麼
或者說聽見不多。
天堂裡打柴人與火的秘密談話
打柴人
記得在黑暗混沌
一個空虛的大城
分不清我與你
都融合在我之中
我還沒有醒來
睡得像空虛。
在我內部
有另一個
微弱的我
在呼喊
在召喚
召喚他自己
打柴人
第一日開闢了我與你
我從你身上走下
我從你內部走到外部
看到了我自己的眼睛
打柴人和火,彼此照亮
旋即認清了對方的面容
並在你的眼睛裡
長出了我的身體
打柴人
我與你彼此為證
互為食物和夫妻
我與你相依為命
內臟有著第一日
一劈為二的痕跡
(天梯上傳來老石匠的呼喊:)
天空運送的是一片廢墟
我和太陽在天空上運送
這壯觀的毀滅的無人的廢墟
我高聲詢問:
又有誰在?
難道全在大火中死光了
又有誰在?
我背負一片不可測量的廢墟
四周是深淵看不見底
我多麼期望我的內部有人呼應
又有誰在?
我在天空深處
高聲詢問
誰在?
我背負天空
我內部
背負天空
我內部著火的廢墟
越來越沉
我只有沉淪
更深地陷落
滅絕的大地
四季生長
無人回答
我是父母,但沒有子孫
一片空虛
又有誰在?
天空的門
緊緊地關著
沒有人進來也沒有人出去
沒有人上來也沒有人下去
海水和天空
我內心著火的廢墟廣闊地湧動
這全部的大火在我的脊背上就要凝固
這全部的天空
在我內部
就要關閉
一萬種暴力
沒有頭顱
坐在海底
站在天空上呼喊
這全部的天空今天
在我內部就要關閉
減輕人類的痛苦
降低人類的聲音
天空如此寂靜
就要關閉
又有誰在?
閃電大雷
這燃燒的
從天而降的
亮得像猙獰的白骨
紅得像雨中的大血
響的就是奪命的鼓!
又有誰在?
寂靜的天空你
封閉的內部
是吼叫的廢墟
大海突然停頓在上空
突然停頓在我的頭頂
關閉了所有的天空
天地馬上就要
不復存在
天空
轟轟倒下
葬在沒有頭顱的大海
這哪是天空
只是天空的碎片
五臟纏繞著
這天空的碎片
這沒有頭顱的大海
這三位大地的導師
五臟纏繞著你們
召喚你們
轟炸你們
這一種爆炸中
又有誰在?
八面天空
有七面封閉
剩下那
最後的
末日的
火光照亮的
一面廢墟
也要關閉
孩子那些孩子們呢
我用全部世界換來的
那些孩子呢
最後的天空就要關上
孩子呢又有誰在?
我站在天梯上
看見這半開半合的天空
這八面天空的最後一面
我看見這天空即將合上
我看見這天空已經合上
從天空邁出一步
三千兒童
三千孩子
三千赤子
被一位無頭英雄
領著殺下了天空
從天空邁出一步
那位無頭英雄
領著孩子們降臨大地
正是黃昏時分
無頭英雄手指落日
手指落日和天空
眼含塵土和熱血
扶著馬頭倒下
我在天空深處高聲詢問誰在?
從天空中站起來呼喊
又有誰在?
最後一個靈魂
這一天黃昏
天空即將封閉
身背弓箭的最後一個靈魂
這位領著三千兒童殺下天空的無頭英雄
眼含熱淚指著我背負的這片燃燒的廢墟
這標誌天堂關閉的大火
對他的兒子們說,那是太陽
孩子們,三千孩子活下了多少
三千孩子記住了多少
孩子們,聽見了嗎
這降臨到大地上後
你們聽到的第一個
屬於大地也屬於天空
的聲音:孩子們,聽見了嗎,那是太陽
太陽
無頭的靈魂
英雄的靈魂
靈魂啊,不要躲開大地