天使聖阿格尼絲的日記：
今天發生了一件不可思議的事情，那個極為愛惜髮型的傢伙奧弗雷德居然在陽台上拿鐮刀瘋狂敲打自己的腦袋，我不知道在我趕到以前發生了什麼，我想那一定是一件非常恐怖的事情，非同一般的可怕，否則不可能把那個膽大妄為的傢伙嚇成那樣。然後他把自己敲落到地上，以一種極端莫名其妙的表情對著天空傻笑，主啊，您看見他的笑容了麼？那種可怕的笑容……我衷心地祝福您沒有因為他糟糕的笑容而影響心情。
還有就是他醒來後拚命地向我打聽我小時候的故事。我不知道是不是摩爾巴勒家族的死神們都這麼擅長說話，我小時候的故事都被他套跑了，可是我為什麼連小時候洗澡的那件事情也給他說了呢？上帝啊，懲罰他吧，我想他的口才一定是和撒旦學習的。
為了保證我不用再磨鐮刀去勾魂，所以我收集了很多故事講給奧莉薇亞聽，她改編了再講給老野豬聽。不過她再也沒有親我，我想想覺得這也不錯，如果她成天往我臉上抹口紅會很影響我的面部整體效果。要知道，以我這樣蒼白的臉色印上嫣紅的唇印別提有多醒目了。何況給阿格尼絲看見了沒準會幫我傳遍整個天堂的。
可惜我並不曾認識很多叫帕特麗夏的小天使，我童年的多數時間也是跟隨著家族的先輩在病床、戰場和墳地間漫漫遊蕩，足足三百多年的經歷，卻並沒有多少素材給奧莉薇亞去編造新的故事。於是，她的情況仍然危險，人也漸漸地憔悴下去，改編故事耗費了她太多的心思，而且我發現奧莉薇亞的膽子也沒有我想像的那麼大，她也挺怕死的。設想一個人無法肯定自己明天是不是還能活著，她能不擔心麼？
我看見她的時候也少了，她必須在公爵就寢前集中心思去編故事。老野豬對故事的品位天天見長，奧莉薇亞似乎有點力不從心。偶爾見她的時候，她也不想說話，她會咳嗽，看著遠處發呆，或者疲憊地把頭靠在我肩膀上。看著她每天皺著眉頭笑給我看，我的心情就很糟糕。
好幾天沒寫詩了，畫筆也不知道丟到哪裡去了。眼前老是奧莉薇亞那疲憊的樣子。
今天晚上入夜的時候，我自己坐在欄杆上看星星，一直到公爵房間的燈光熄滅了，奧莉薇亞也沒有來。我拾起一枝淡綠色的玫瑰花，看了很久，插在我扣眼裡，而後登上了塔頂。一樣的月光，一樣的風，風中我的黑袍還在飄揚，不過肯定有什麼東西不一樣了。今天我去數了剩下的劃痕，還有二十三道。我數了五遍，沒錯，只有二十三道了。
阿格尼絲最近好像閒著沒事幹，夜深了還不睡，鼓動雪白的羽翼飛下來看我。我沒精打采地看了看她好奇的大眼睛，把頭扭到一邊去了。
「曼弗雷德，你這兩天怎麼老是拉長了臉看我，我又沒得罪你。」阿格尼絲飛到我身邊坐下，撇撇嘴說。
「沒有，你沒有得罪我，天使小姐。我只是這兩天消化不好。」我用手指拉開自己的嘴角對阿格尼絲做了個笑的鬼臉，不過我知道這種笑容很難看。
「哼，」阿格尼絲的鼻子抽動了一下，「你不寫十四行詩，不拿刷子塗來塗去，也不發瘋一樣地朗誦哲學書，肯定有問題！」
「我快要走了吧？還有二十三個夜晚……」我知道瞞不住阿格尼絲，她是天使，她知道一切。
「沒辦法的，你是個死神，可是你在這裡整整九百多天都沒有勾到靈魂。按照天堂的規定，到了一千零一個夜晚，你要是再勾不到靈魂的話，上帝一定會把你調到死人多的地方去工作的。」阿格尼絲聳了聳肩膀。
「真的是一千零一個夜晚就必須離開麼？有沒有過例外？」
「看在你上次教我畫畫的分上，我發誓我沒有騙你。至於例外，好像沒有人能抗拒上帝的命令吧？除非你不怕大天使長亞歷克斯那柄著火的寶劍。」
「不怕？」我搖搖頭，「你以為我發瘋了麼？給那柄寶劍砍一下，我的身體就會成為碎片。我們死神最害怕的就是天使的火焰了。」
「那……」阿格尼絲猶豫了一下，「你告訴那個女孩了麼？」
「沒有，為什麼要告訴她，這和她無關的。」
「這和她無關的？」阿格尼絲一邊重複我的話，一邊對我吐舌頭。
「我去街頭隨便勾一個將死的靈魂交差行不行？」
「不行，利頓城堡有兩個死神你也不是不知道。你的職責是專門勾那些死去的公爵夫人的靈魂，別人的靈魂是伯林格姆家族的尼古拉斯的職責。你們兩個家族一直都不合，要是你勾了別人的靈魂，尼古拉斯一定會找你算賬的。而且別人的靈魂也沒法幫你交差，想交差就去勾那個女孩的靈魂。」阿格尼絲從自己羽翼的縫隙裡看我。
我沒有說話。
「別說啦，就知道你捨不得。」阿格尼絲一副滄桑的模樣歎著氣說，「別擔心嘍，你走了我會照顧她的。只要她的靈魂不離開身體，我不讓尼古拉斯勾她的魂就是了。我討厭尼古拉斯那個傢伙，老是戴著個骷髏的假面具嚇唬人，把人嚇暈過去一下子勾了靈魂就跑，一點風度都沒有。喂，聽說他在死神學校的時候成績和你差不多，怎麼他是那樣一個傢伙啊？」
「那時候我藝術和文學上的成績比他好，勾魂的課程我從來都不如他的，」我想了想還是有些擔心，「可是如果那隻老野豬要殺奧莉薇亞，她的靈魂肯定會離開身體的，那怎麼辦？」
「怎麼辦，怎麼辦，情聖，人都是要死的。那樣子的話別說我保護不了她，你也沒辦法啊。」阿格尼絲沒好氣地說。
「沒辦法，」我只有歎氣，「我只是一個死神，我要是大天使長就好了，誰也不敢靠近她身邊的。」
「哼，傻瓜，你最好是個人，這樣你就能娶她了。」阿格尼絲居然能夠嘲笑我是傻瓜了，上帝，難道我現在的狀況糟糕到這個地步麼？
我的臉好像又有點發熱，於是我馬上回嘴說：「我又沒有說我想娶她，她只是我的好朋友，我看她長大的，關心一下不行麼？你以為死神沒有愛心的麼？」
「是這樣的啊，原來我想錯了。不過到底是怎麼樣的，只有上帝才知道嘍。」阿格尼絲居然笑得和奧莉薇亞一樣狡猾，我眼前一下子閃過了奧莉薇亞的樣子——她好久沒有這麼笑過了。
「不過，」阿格尼絲補充說，「其實死神娶一個普通的女孩也不是不可以啊，以前也有過的，只要她不在乎你是個死神。」
我搖搖頭，垂頭喪氣地說：「她不會願意的，她天天想的就是講故事給那隻老野豬聽，不讓他再去殺別的女孩。」
「原來你也不是沒想過要娶她嘛。」阿格尼絲在一邊斜著眼睛看我。
我乾脆不理她了。
沉默了很久，我爬起來跑到石壁前面去數那些痕跡，數來數去就是那麼二十三道。我抄著雙手站在前面看了很久，阿格尼絲在我身後輕輕振動羽翼騰在空中。一會兒，她似乎覺得困了，於是展開翅膀飛遠了。
遠方一聲雁唳，一隻罕見的雪白色大雁飛過空中。從我頭頂掠過的時候，一個白色的卷軸正好落在了我的手中。展開卷軸，裡面只有很簡單的幾個字——倫敦，瘟疫。
上帝的命令終於來了，一千零一個夜晚過去的時候，如果再沒有收到靈魂，我就必須去倫敦。那裡發生了瘟疫，我們需要更多的靈魂搬運者。
我看著外面發呆，遠處的阿格尼絲好像搖了搖頭，振翅飛上了雲間。