王傑超領著畢志磊他們趕到彩虹大酒店的時候，老闆已經在門口恭候了。王傑超把畢志磊、丁東國他們挨個介紹了，就昂頭挺胸地向酒店走去。二樓西餐廳門口果然站著兩位洋小姐，看見他們走過來，硬著舌頭學中國的鶯歌燕舞：「歡迎光臨！」
王傑超很認真地把人家看了，小聲說：「你不歡迎我們也要來！」
澳大利亞小姐扭動著腰肢，像模特走台步樣地把蜂腰肥臀移動到一張餐桌跟前。王傑超打頭，畢志磊他們跟在後邊走到餐桌跟前，洋小姐用中國話說：「請坐！」他們就圍著餐桌坐定。立即，又過來一位更年輕個子更高的洋小姐，也用中國話說了一句：「你好！」隨後在他們面前擺上刀子、叉子、勺子。
王傑超拚命地挺著脊樑桿子，把胸脯鼓得老高，像是向這些洋小姐證明他是脊椎動物似的，竭盡全力地用這些表象的東西維持自己的自尊心。由於過度地做作，模樣和表情就顯得僵化和生硬。他看杜泓伯很不自在地坐在那裡，嚴肅得像尊塑像，就故裝膽大地問：「杜作家，你在琢磨啥？」
杜泓伯一愣，趕忙把洋小姐看了一眼，小聲說：「我在構思一部小說，內容是一個窮得在中國娶不上媳婦的農民，這幾年養烏克蘭豬發了財，殺出國門，娶回一位洋女人做老婆，大長了咱中國男人的志氣。」
「咱們這些人，除了老畢、老丁有了對象不說，剩下的一律不能娶中國女人，都娶洋女人。我就不信他們外國的男人能娶咱中國的女人，咱中國的男人就不能娶他們外國的女人！」王傑超到了這場合，話就多起來。
歐陽莉雪說他：「你呀，嘴上積點德，人家外國女孩子又沒有招惹你，你老跟人家過不去。」
「我哪是跟她們過不去，我是給她們做好事。要是哪個外國女孩子嫁給咱們這些人，一輩子過的都是皇后的日子。俺這些男人能吃苦，能奮鬥，又有錢，還沒有婚外戀，能看上她們是她們的福分！」
石箐箐笑著說：「你還沒有結婚，怎麼就說起婚外戀啦？」
王傑超說：「我這是給自己打預防針，以後結了婚不搞婚外戀。」
杜泓伯說：「歐洲有句名言，市場上叫賣最厲害的就是最想把假貨賣出去的人。」
王傑超對杜泓伯說：「我沒文化，十五歲……」
「算啦，你又是十五歲就在豬市羊市當牙家……」丁東國堵住他要說的話。
他們旁邊的桌子上，坐著一個四十歲左右的男人，西裝革履，穿著很講究，從煙盒裡抽出一支半尺長的雪茄叼在嘴唇上。洋小姐趕忙跑到他跟前，從身上摸出打火機，恭恭敬敬地替他點著。那個男人吸了一口，把嘴裡的青煙對著那位洋小姐吐出來，全噴在人家臉上。
丁東國呼地站起來，狠狠地看著那個男人。
畢志磊悄悄拉了他一下，歐陽莉雪也小聲說他：「沒你的事情，不要衝動。」
那個男人看出了丁東國的衝動，在這個洋小姐為他端上咖啡之後，從錢包裡取出一張百元大票，用兩個指頭夾著，很神氣地放進洋小姐的盤子裡。人高馬大的洋小姐馬上萎縮了身子，連著給他鞠了幾個躬，用生硬的中國話說：「謝謝！」
畢志磊他們不經常吃西餐，面對那麼多吃飯的工具，不知道該怎樣使用，手忙腳亂揮叉舞刀地忙活，東西還是不肯老老實實地朝嘴裡去，刀子叉子和碟子相互碰撞，叮噹作響。畢志磊就小聲提醒他們：「吃西餐講究很多，不要弄得亂響，讓人家笑話咱們。」
丁東國一手握著叉子一手攥著刀子，笨拙地把一塊火鳥肉朝嘴裡塞，用叉子挑起來又掉進碟子，連著挑了幾下都沒有送進嘴裡，聽了畢志磊的話，不服氣地說：「他們笑話咱們個，咱們用不慣他們的刀子叉子，他們也用不慣咱們的筷子。要是不信，給他們兩根筷子，再給他們一個雞蛋，看他們有沒有本事把雞蛋夾到嘴裡。」
王傑超見丁東國說了他不敢說的話，膽子大了許多，接著說：「咱們掏錢來消費，耍的就是這個酷。在這個西餐廳，誰有資格笑話咱們？別看有的人裝了個人樣，其實祖宗幾輩子都是打牛後半截的，身上的牛屎味還沒有洗乾淨。要不是改革開放，他們能揣著大把票子來這裡吃西餐，紅薯都吃不飽肚子。洋小姐更沒有資格笑話我們，我們中國人掏錢雇她們來，就是讓她們為我們服務，把我們伺候得不好還不行！」他說話的時候，還把屁股抬起來在椅子上蹲了一下，胸部又鼓了一下，擺足了上帝的架子。
畢志磊從錢包裡掏出一張百元大票，放在洋小姐的盤子裡，對石箐箐說：「你翻譯，這是我們幾個共同給的小費！」
洋小姐收了他們的小費，態度越發恭敬，他們越覺得自己高貴起來。
「狗日的，錢就是厲害，全世界的人都認識錢。」丁東國又感慨地說。
洋小姐端上來的火鳥肉只有小拇指頭大小，鱷魚肉也只有一點點。王傑超把火鳥肉塞進嘴裡，剛咬了一口就想吐，硬是克制著沒有吐，小聲問丁東國：「老丁，怎麼樣？」
丁東國正在嚼一塊袋鼠肉，說：「這袋鼠肉和咱們的牛肉差不多。」
「你沒吃火鳥肉？」
「我聞了一下就吃不下去，腥得跟魚肝油一樣。哪有俺陝西的羊肉泡饃好吃，一尺二寸的大老碗，泡上四個燒餅，上邊一層羊油，糖蒜辣子醬一就，又解饞又頂饑。」
「在這種地方吃飯，講究的是氣派。我每次和人家談生意，在西餐廳吃過以後，到了外邊還要再吃一碗牛肉拉麵。」畢志磊也接著他們的話說。
「花那麼大的價錢又吃不飽，圖啥哩？」丁東國說。
「牛肉拉麵可以吃飽，咱們總不能和人家談生意的時候，請人家到拉麵館吃飯吧？」畢志磊笑著說。
坐在他們旁邊桌子的那個人，一手拿刀子一手拿叉子，刀叉配合，動作一點都不生疏，但給人的感覺是硬裝出來的斯文高雅。洋小姐給他換叉子刀子的時候，他突然拉住人家的胳膊，手在人家屁股上摸了一下，又從皮包裡取出一沓子百元大票，用力拍在桌子上，兩手配合著做了一個很淫穢的動作。
丁東國呼地站起來，就要朝那個男人衝去。
夏侯博拉了他一下，說：「我去給他說理，他要是動粗的你再上。」站起來走到那個男人跟前，大聲說：「請你自重一些，不要在這裡丟中國人的臉！」
「她又不是你的馬子，你出面幹什麼？」那人把叉子朝桌子上一拍，氣洶洶地站起來。
「我不想看你丟中國人的臉，如果你繼續在這裡丟人現眼，就請你出去！」夏侯博的態度很強硬，又對那個洋小姐用英語說：「小姐，請你不要介意，我們中國有句老話，林子大了什麼鳥都有，出一兩隻壞鳥是很正常的事情。我作為他的同胞，深深感到恥辱，我們應該向你道歉！」說完，給人家鞠了一個躬。
那個洋小姐一驚，立即用英語說：「謝謝先生，我為中國有先生這樣的人感到高興，認識先生也是我的榮幸。」
那個男人還想沖夏侯博發脾氣，見畢志磊、丁東國都是一米八幾的漢子，都狠狠地看著他，就趕忙收起桌子上的那沓子錢，對洋小姐說：「買單！」放下三張百元大票，趕忙離開餐廳。
王傑超走到洋小姐跟前，說：「我們想請你喝杯酒，不知道小姐肯不肯賞臉？」
夏侯博就給她翻譯：「這位先生是我們一塊來的朋友，他想請你喝杯酒，不知道你肯不肯賞臉？」
洋小姐說：「我現在是上班時間，我的活動必須經過老闆的同意。」
夏侯博把洋小姐的話翻譯給王傑超，王傑超說：「我和她老闆是哥們兒，我去跟她們老闆說。」
老闆站在不遠的地方，把剛才發生的事情看得清清楚楚，很感謝夏侯博替酒店解除了一場事件，沒有等王傑超走過去，就過來對洋小姐說：「你可以和他們在一塊喝酒了，我們應該感謝他們幫我們排除了不愉快的事件。」石箐箐走到洋小姐跟前，用英語翻譯給她聽。
洋小姐高興地坐在夏侯博旁邊，王傑超對另外一個服務小姐說：「再來一瓶長城白干，加冰，帶話梅。」
他們中間，夏侯博、歐陽莉雪、石箐箐的英語很好，可以和洋小姐對話。畢志磊一半可以聽懂，另一半瞎猜，但說不出來，就光聽不說話。王傑超、丁東國、杜泓伯除了撲克牌上的尖子老K，對英文一字不通，聽不懂又說不出，一眼不眨地看著人家的嘴唇和舌頭的變化，吐出一串一串的嘰裡哇啦，人家開心地哈哈大笑，他們也跟著哈哈大笑，自己都不知道自己笑的啥東西。
夏侯博和洋小姐交談中知道，她叫查莉絲，中國名字叫馬美麗，是澳大利亞墨爾本大學的研究生，利用假期到中國來，考察中國的改革開放，為畢業論文做準備。她很喜歡這個美麗的島嶼，喜歡這裡清新的空氣，喜歡這裡如畫的風景，準備畢業以後來海南工作。夏侯博就把自己和大家一一給查莉絲也就是馬美麗作了介紹，說他本人和朋友都真誠地歡迎澳大利亞的查莉絲永遠變成中國的馬美麗。查莉絲如果到中國來工作，我們這些朋友就是你的堅強後盾。查莉絲也瞭解到這幾個人，幾年前還是剛離開大學的研究生本科生、剛離開軍營的軍官、在豬市羊市上做經紀的小買賣人，窮得靠賣報紙擦皮鞋維持生活，竟奮鬥成擁有幾十個億的大資本家，連聲感慨：「你們創造了神話，如果以後能加盟你們的團隊，我會很高興的。」
從彩虹大酒店出來的時候，洋小姐一直把他們送到酒店門口。夏侯博去開車的時候，她跟在後邊，還主動地擁抱了他一下，用英語說：「希望你以後經常來看我。」
夏侯博說：「你每天下班以後，就在酒店門口等我，我開車接你去觀賞海南的風光。」
查莉絲高興地在他臉上連著親了五六下，弄得他滿臉都是唇印。
王傑超羨慕地對夏侯博說：「那個洋妞想泡你啦。」
「哪有一見面就想泡的，起碼有個過程。」夏侯博不好意思地說。
「那又不是做紅燒海參，要先把海參發起來才能做。男的女的都那麼大了，男的想娶女的，女的想嫁男的，兩個想到一塊了，打個對眼就知道是啥意思了。我昨天聽一個吃飯的客人說，早上十點鐘才見面的一對男女，在咖啡廳喝了一杯咖啡，就到酒店開房，睡到下午三點就到居委會領結婚證，從認識到上床一個小時，從上床到領證四個小時，哪像咱們這些人，談了四五年還沒有住到一塊，說出去人都以為是外星人到海南來啦。她肯定看上你了，要不人家把你的臉親得啪哧啪哧響，咋不親我們這幾個人的臉？」
「這是人家的禮節，跟咱們中國人握手一樣。」夏侯博不好意思地給他解釋。
「人家光給你禮節，怎麼不給我們禮節，人家的禮節是有目的性的。本人十五歲在豬市羊市……」