但這工作他沒干久。他的身份越來越暴露。有一天，他居然碰到了一個熟人。要是那熟人把消息告訴了他父母，那就完了。他辭職了。
細想，當初他們選擇了輕井澤，也許是個錯誤。輕井澤是東京的別墅區，東京人在這裡常來常往。但是他們已經租下了房子，交了押金，要是放棄，我們手頭已經沒有多少錢。就只能繼續呆下去。餐飲服務業也是拋頭露面，不適合。他說：
“大不了去找個外國人干的活！”
所謂外國人干的活，就是粗活累活，不需要什麼技術含量的。他果然去當了建築工。
他畢竟沒有干過繁重的體力活，每次回來，都累得精疲力竭。她知道那工作很辛苦的，特別是天熱，回來全身都濕透了。她就為他把濕衣服換下來，讓他洗得清清爽爽，把飯端在他面前。她竭力把家務做好，讓他回來有個溫馨的家。她做飯的技藝大有長進，不僅中華料理，日本料理也會做一些，什麼煮物啦，烤青花魚啦，還從吃茶店裡學會了切蘋果、柑橘的方法，把它們切成瓣，然後從一端把皮切開，留一小部分，那樣他就可以捏住留下的部分吃了，衛生又方便。他很驚訝，說：
“誰說中國女人不會伺候人？倒是現在日本女孩，越來越不願伺候人了。”
她啐：“誰願意伺候你！”
笑了。
他的話倒是真的。她畢竟不是日本女人，不能對他百依百順，即使順從他，也不能做到畢恭畢敬。她會跟他頂嘴。他總是笑著說：
“是不是中國女人都這麼強悍？”
也許是吧。從小就知道“婦女能頂半邊天”，其實那是一個被欺壓太甚的族群的反彈。她又任性，有時候爭辯成了耍賴。爭得過，是你輸，我贏；爭不過，你是男的，我是女的，你怎麼跟我爭？弄得他贏也不是，輸也不是。他發現她的脾氣越來越不可捉摸了。她還會動不動就哭，說：
“你欺負我！”
他說：“我怎麼欺負你了？”
“你就是欺負我！”她說。
他想，自己也確實是欺負她大，想想自己把她按著做愛的時候。可這也是她願意的呀。唉唉，跟女人，也是道理講不通的。可是她卻又要每每跟他爭個理出來。
有時他也想：是不是中國女孩就是這樣？日本女人，她們不跟丈夫爭，反正你是男人，我是女人。也許還因為你是丈夫，我是妻子，你再怎樣都是我的丈夫，我再怎樣都是你的妻子。已經磨合得很妥貼了，也因此牢固。也許就因為他們不牢固，就好像不能妥貼地疊在一起的兩塊石頭，她站在上面岌岌可危的。
也許因為他們太緊張。他們竭力要在一起，他們害怕失敗。她總說：
“咱們過得好好的，到時讓他們來看看，證明我們在一起會幸福的。他們會回心轉意的！”
07
她經常想起自己的父親。從小到大，父親都給她力量。可是這給她力量的人卻欺騙了她，致使她離開他。離開了他，她又沒有了主心骨。她只能經常給母親打電話，但是母親畢竟是母親。她發現，自己離不開自己的父親了。在父親出國的那些年，她只通過書信、電話跟父親相見，那時她還能接受。但是經過了她來日本，和父親朝夕相處，她的生活裡已經不能沒有父親了。她不能習慣聞不到父親的體味，特別是父親早上起來的口氣，她幾次想說：爸爸，你的嘴巴好臭！但是她沒有說。沒有說，是因為不願意，當然也因為她害怕父親。父親動不動說她不懂事。她已經習慣了在父親嚴厲的目光下生活。她懶洋洋甚至賴皮地讓父親說她，一邊虛心接受，一邊堅決不改。她簡直是享受著父親的責罵。
甚至包括父親打她。父親從小愛打她，她委屈過，但長大後卻將之看做是她成長所必須的。雖然她也會為怨恨父親，反抗，有幾次還躲在被窩發誓，要把父親殺死。她悄聲叫著父親的名字，詛咒他，但是越詛咒，就越像被施了魔法一般，她越是纏上了父親。
現在想來，對父親最深的印象，就是父親在阻止她跟佐佐木事情上的幾次狠打，還有被送去醫院。現在想起來，骨頭還麻麻的，當時的難受還能感覺得到，但現在卻是酥麻酥麻的。
她甚至還會把當時父親所設的騙局跟真實的現實混淆了。比如當佐佐木說中華料理好吃時，她會說：
“知道你最喜歡吃中國肉包！”
倒把佐佐木弄得莫名其妙。
其實那時她一根筋，甚至有些愚蠢。有時候簡直是她去惹火上身的。有的懲罰其實可以避免，但她卻冒冒失失地把自己送給了父親。過後她吸取教訓，以後再不能這樣了。但是在父親面前，沒有教訓可言。
現在倒是吸取教訓了，她徹底離開了父親，於是也沒有了父親。她只能在夢中夢見父親。醒來她哭了。佐佐木抱著她，安慰我。他也有口氣，可惜不是父親那口氣。她盯著他，覺得他又親近，又陌生。她猛然抱住他，說：
“我只有你一個親人了！”
她只有他一個親人了，她要死死抓住他。這幾乎成了要挾。
她給他買了一個領帶針，是她給她父親買的一樣的款式。她要他天天別著它去上班。他下班回來，按慣例說：“我回來了！”
“你回來了啊，”她應，常會半開玩笑加上一句：“爸爸！”
有一天，他加班遲回來，她感覺整個地空了。他累得一塌糊塗，她就給他按摩。他訴說起工作上受的怨氣。他本來從不把會社裡的事搬回來說的，可會社景況很糟，老板對雇員越來越苛刻。別人受得了這個氣，他受不了。他罵工作方式簡直不合理，小企業就是小企業，不規范，那些同事全是蠢人。她勸慰道：
“是啊，你就別跟他們攪在一起。”
不料他卻道：“誰叫我跟他們攪在一起？是我自己討賤！”
仿佛是把矛頭指向她。她聽出來了。要是以前她未必聽得出來，現在她越來越敏感了。她發覺他跟過去不一樣了，晚上睡覺，也不抱著她睡了，自顧自己睡，只說很累。也不做愛了，有時候她纏他，他說：
“睡吧，明天還得上班呢！”
到了休日前夜，他仍然不做，理由是白天已經很累了。他加班的次數越來越多，回來帶著酒氣，他也承認加班後喝酒了。後來他索性直接跟她說下班後要去喝酒。她不肯，他就改成上班後打電話回來，說會社要應酬。簡直要到了先斬後奏的地步了。她害怕他那天索性就不回來了。他當然還是回來的，但一回來就睡。她煮了東西，他說已經吃過了，倒頭就睡。
有一天晚上，他又去跟同事喝酒。她打電話給他，要他回來。他說呆一回兒，她就干脆謊稱自己生病了。他才回來。她滿意了。看著好端端的她，他歎了口氣。她抱著他說對不起。“因為我愛你！”她說。
他說：“我知道。”
“那你也說你愛我！”她又來勁了。
他說：“愛你。”
他還是出去喝酒。越來越頻繁了，發展到天天不回家的程度。她說他，他說：這是他工作的延續。她反問：喝酒是工作？他說：人家叫你去，你不去，人家就疏遠你了。她說：你是去工作的，干好工作就行了，管人家怎麼你。他說：你知道什麼？工作需要合作！她說：合作？總不至於需要合作時，他們不跟你合作吧？日本人不是很注重職業道德嗎？他沒法回答，只說：你不懂日本。
是的，其實她不懂日本。她自以為懂了，因為她身邊的就是日本人，但她其實不懂。
最後他強調自身因素：不喝酒，第二天無法繼續工作。
她知道他壓力大，競爭激烈，需要去喝點酒放松解壓。但她不明白為什麼他不能找她解壓，她覺得自己可以給他的。她不知道，男人是女人的唯一，但女人不是男人的唯一。不過她還是疑心他是否外面人給他解壓了，是個女人。這是她受不了的。她很在乎他的純潔。其實她精神上是有潔癖的，後來她父親洗她下體時，其實她也覺得自己髒。
她猜想著他在做什麼。他回來，她疑神疑鬼嗅他身上，有沒有別的女人的味道。好像沒有。
“我要對他好，要他對我好，他是我的唯一，我也要成為他的唯一。”她對自己說。
她更神經質地給他按摩，抓住他每次在家的機會。他不要，她一定要給他按。她要把他按好了。按好是什麼意思？恢復了體力，可以繼續工作。當然他恢復了體力，他就會高興，可以來愛她。怎麼愛呢？他們說話很少了，他的話變得很少，不願意說，她找話題也沒有用，只有直接的身體接觸才能激發他。她要把他扣留在她的身體內。她激發他，幾乎是性賄賂了。
但是他總是被按著按著，就睡下去了。她把他拽起來，吵。
他們吵的時候越來越多。他在家的時候越來越少了。就是休日，也往外躲，一半是為了避免吵架。日本人是不習慣吵架的，但對她來說，只有吵架才能將他們緊緊膠在一起。有一次，她居然跑到酒館去找他，把他拽回來。
她聽見他的同事們在後面笑。他很生氣，這讓他在同事面前沒面子。回到家，他沖她嚷：
“是不是你們中國女人都這樣？”
她也覺得自己過分了。日本女人確實不會這樣的。但她仍反唇：“是不是日本男人都這樣？”
他道：“我怎樣了？”
“你騙我！”她脫口而出。
“我騙你什麼了？”
“許諾！”她說。
其實她只是泛指，比如愛她的許諾，當然也隱含著沒有辦妥的具體事，比如她身份的恢復，結婚。這些也隱隱支使著她對他的不滿。而在他，則立刻想到了是具體的後者。他確實也有疏忽，他沒有想到，對她來說，這是最根本的。他本來就是日本人，天經地義居住在日本，他只考慮怎樣過下去，而對她來說，連個滯留資格都沒有，一切都是無根之草，愛無從附麗。但這不是他能做到的，當初他確實是說過再想辦法，但不過是把問題往未來推，或者希望有個意外機遇。至今沒有，未來也渺茫。
他說：“那是沒辦法的，辦不了嘛！”
她也明白了他指的是什麼。想到自己至今什麼也沒有，她心中湧上一股悲怨的情緒。她咬住他：
“你答應過我的！”
“我答應你什麼了？”他說。要論起來，他當時也只是說再想辦法，至於誰想辦法，未必就都是他。他覺得自己被賴上了。“我只是說再想辦法，至於誰想辦法，也不全是我……”
她不知道，日本人很害怕承擔責任。一是一，二是二，責任剔得清清楚楚。她知道日本人朋友間吃飯，都AA制，我不欠你，你不欠我。他們也不送厚禮，避免給人壓力。之前她覺得挺好的。但她沒想到這落到了自己的身上，簡直是冷漠。她感覺冰冷。即使他說的是事實，也令她寒心。“騙子！”她說。
他叫：“就算我是騙子，你別跟我這騙子好了！”
“你想拋棄我！”她叫，抓東西扔她。可她不知道抓什麼好，有的搬不動，有的又不捨得扔，躊躊躇躇，抓起那只大玩具狗砸他。狗毛絨絨的，砸她不倒，反而把內裡的棉團砸出來了，飛了滿屋子，他仍然不倒。她倒笑了。
他也笑了，笑倒了。她壓在他身上，猙獰道：
“你想拋棄我？殺了你！”
他叫：“好吧，殺了我吧！就不用跳樓了。”
前幾天報紙才報道，東京一家企業的員工跳樓了。“你可別瞎說！”她喝道。
不久，他的會社也大量減員，他被辭退了。那晚上他喝得酩酊大醉。她想安慰他，為他脫鞋子，他不要，穿著鞋子就進屋了。她知道他很痛苦，更重要的是他們從此怎麼辦？再找工作，沒那麼容易。她很焦慮，但她還是安慰他說：
“沒關系，我們再找新工作……”
“說什麼混帳話！”他啐道，“再找新工作？再去跟那些愚蠢的家伙為伍？”
這倒也是。但是沒有辦法。她想勸他忍一忍。不料他卻指著她道：
“都是你！要不然我完全可以好好的！”
她以為他指的是她讓他在單位裡沒面子了，也許他們的同事會這麼看：一個對老婆都沒法擺平的人，純粹就是無能者。可是他又說：
“……一個Дьэ-с⑦！我還可以去我爸會社，不僅不會受人擺布，還可以擺布人。都是因為你！”
她的頭腦轟地一聲炸響，一片空白了。其實多少日子來，她最怕他說的，倒不是他不愛她，而是這樣的話，現在終於說出來了。這是他長期憋悶在心裡的吧？其實她也感到委屈：你說你因為我背叛了家庭，我又何嘗不是？我也背叛了我爸爸。早知如此，何必當初？她道：
“你去找你爸吧，還來得及！”
“來得及？”他道，“笑話，你說來得及就來得及嗎？你們中國人知道什麼？”
“別‘你們中國人’、‘你們中國人’的好不好？”她叫。以前他這麼說，她沒覺得怎樣，現在她覺得刺耳。
他說：“就是‘你們中國人’嘛，難道我要說‘我們中國人’？”
她愣。是啊，她就是中國人，他是日本人，不是中國人。他也從來沒有把她當做非中國人，甚至日本人。即使他愛，也是愛一個中國人。他更不願把自己當做中國人。他骨子裡嫌棄中國人。她叫：
“好，‘我們中國人’，你們日本人有什麼了不起！‘我們中國人’怎麼了？”
他應：“不怎麼。斗毆、盜竊、偷渡……”
他居然這麼說！她父親就是偷渡來的。她曾經跟他坦誠說過，他還說沒什麼，雖然法律不允許，但是法律精神應該以人作為考慮的核心。他現在推翻了。
“……非法滯留……”他繼續說。
她本人就是非法滯留的！那是因為他，才到了這種地步。因為愛。現在愛沒有了，剩下的只有難堪和羞恥。她叫：“那又怎麼樣？”
他冷笑：“誰能把你們怎麼樣？畢竟是拿槍出來打的國度。”