在2008年的美國總統大選中,巴拉克·奧巴馬憑借其過人的口才、激情的演講、燦爛的笑容和巨大的個人魅力征服了美國選民,當選為美國歷史上第一位黑人總統。他雄辯的口才不僅征服了美國,也在世界範圍內造成了影響,很多國家都掀起了一場學習奧巴馬口才的熱潮,無數人以其演講作為學習英語、練習口才的範本。
莫裡恩·哈里森與斯蒂夫·吉爾伯特精選了奧巴馬30篇最出色的演講,這些在各種場合發表的演講涉及醫保、教育、政治、經濟、外交等諸多方面,但無一不展現了奧巴馬精湛的演講藝術,熱情洋溢的語言,雄辯有力的組織結構,在嚴肅宏大的議題中時時穿插自己的親身經歷,這些都讓奧巴馬的演講具有了一種打動人心的力量,氣勢恢宏、擲地有聲,也正是這些演講為他鋪就了通往白宮之路。
奧巴馬在2002年伊拉克戰爭伊始就發表了一次熱情洋溢的反戰演說,當時他在美國政壇還是默默無名之輩。而2004年在民主黨全國代表大會上的發言則讓他在一夜之間成為全美家喻戶曉的人物。2004年7月27日,面對著聚集到波士頓的人群,巴拉克這樣開始了他的演講:「今晚就我個人而言是個極為特殊的夜晚。因為我們必須承認,今天我能站在這個講台上,並非一件輕而易舉的事……」演講結束時,整個人群都轟動了,許多在家裡觀看電視轉播的觀眾也禁不住站起身來為他鼓掌。《新聞週刊》這樣寫道:「正如現在全國上下的人們已經瞭解了的那樣,這位來自伊利諾伊州的聯邦參議員候選人天生就是個富有激情又邏輯清晰的演講家。他的演講甚至可以讓最資深最老練的政治家們都禁不住從心裡吶喊。他讓所有的人們都為他瘋狂……」奧巴馬的演講魅力展露無遺。
此後奧巴馬在政治生涯各個階段所發表的演說則讓人們在瞭解其政治理念,對於各種公共問題的態度的同時,也越發感受到了其口才的魅力。很多人開始將他和林肯、肯尼迪、馬丁·路德·金等著名演講家相提並論,而美國各大電視台也在不斷重播奧巴馬的精彩演講片段。
2008年11月4日,奧巴馬贏得了美國大選。競選獲勝後,他在伊利諾伊州的芝加哥面對著成千上萬的觀眾發表了獲勝感言《是的,我們做得到!》。這是另一篇堪稱經典的演講:「這是屬於我們的時代……讓美國夢重放光彩,讓我們重新印證我們的基本信念,那就是——團結一心,眾志成城;一息尚存,希望不滅!倘若我們遭遇了嘲諷與質疑,聽到了否定的聲音,就讓我們以這一永恆的信條加以回應,因為它凝聚了我們整個民族的精神。那就是——是的,我們做得到!」
本書中的每篇演講都經過精心的翻譯與校對,在每篇演講的開頭有簡短說明以幫助讀者瞭解其背景;並附有每篇演講稿的英文原文,希望有助於讀者更好地領略奧巴馬的語言魅力,學英語的讀者也可以將其作為英語學習的範本。