唐婉再次出來了，她好像沒有看到一樣地從他身邊走過去。他剛剛邁步跟隨，她突然轉過身來，凝視著他說，退出去吧，放棄吧，你不要再攪和進來。她甚至還努力開了一個玩笑：這是二十世紀最後的機會了。他木訥地望著她，望著這個女人在自己面前逐漸崩潰，坍塌，終於放聲慟哭，調頭跑起來。他緊緊跟在她身後。他們跑到大街上，跑過車來車往的馬路，一前一後，沒有追逐者，而是被塵世共同追逐著。唐婉跑進了一片平房區，一下子消失在迷宮般的巷道裡。夕陽下四通八達的巷道闃無人跡，只灌滿了灰色的稀薄的風。失去目標的他舉棋不定。每一個方向都成為可能時他便沒有了方向。結果是那只左腳幫了忙，它依然有種模糊的關於創傷的記憶，所以落在地上時總有些不同的感覺，於是，循著這種感覺，馬領向左，向左，一直拐出去。
那幅光明的景象陡然闖進他的眼睛：一個白得發亮的屁股陡峭地面對著他。唐婉把羊絨大衣撩起來，裙子和羊毛褲襪一直褪到小腿上，身子大幅度地前傾下去，頭垂著，眼睛從兩條光滑的大腿之間仁慈地注視著他。那只發套滾落在雪後的泥濘中。她把自己的屁股亮了出來，像一只陡然落地的抽屜，毫不隱瞞，纖毫畢現。一瞬間，馬領清晰地看到，世界在這一刻從蒼白，到潔白，到銀白，仰或從鵝黃，到桔黃，直至金黃，他們，唐婉兄妹，馬袖，老康，羅小鴿和小招、狐狸，乃至陰莖勃起如堅鐵的萊昂納多，乃至凜冽的父親，乃至所有的人，在未來銀白金黃的歲月裡，全部具備了耀眼的光芒。
3.憔悴的閱讀
李小林懶洋洋聽著馬領的描述。白皙，圓潤，塗有丹蔻，這是特征的核心。
“你能肯定這些不是你異想天開出來的嗎？”李小林遲疑地問，“對了，你說過，你最想做的事情就是胡編亂造，難道不是嗎？”
“難道是嗎？”
馬領也有一瞬間的迷惘，仿佛被催眠了一樣。不是嗎？這一切難道不是譫妄的嗎？甚至眼前的李小林，都顯得那麼可疑——這個像根通條似的泡影一般的男人，是真的嗎？然而，這個家伙多像是一個純屬虛構的幻象啊！
這個家伙沉思著，滿臉都是一副提防被愚弄的警覺，過了一會兒，他突然冒出一句：
“真是的，裝狗玩真是太累人了。”
說完之後他自己也吃了一驚：
“瞧瞧瞧瞧，我都說什麼了。”
“不過你要對小招好點兒，”他正了正色，板著臉說，“這個姑娘能和你在一起是你的運氣，你要珍惜。你們不打算結婚嗎？”
馬領一言不發地看著他，直到把他看得緊張起來，看得回到談話的主題上來。
“噢，好的好的，沒問題，不就是找個人嗎？我會替你安排好的，這座城市對於我手下那幫人沒有秘密可言，這可不是吹的。”
李小林信心十足地說完就出門去替馬領安排了。
屋裡只留下了馬領和那個叫媛媛的女孩。媛媛還是在看畫書，那仿佛是一本令她永遠百讀不厭的書，塵世的一切都不足以使她分心，她連眼神的一個余光都不屑於投射到與此無關的事物上。在馬領心裡，她的這個姿態，居然顯得如此的憔悴。他又一次湊過去。上一次是在公園的湖邊，現在，橫跨了上百個日夜，他終於還是要續上這憔悴的閱讀。媛媛依舊把畫書向他眼前挪一挪，為的是讓他能更好地分享。
有蒼蠅叮塗著果醬的面包，小裁縫很生氣，用毛巾甩過去，一下子打死了七只蒼蠅。原來我很了不起，小裁縫驕傲的想。小裁縫在衣服前寫上“一下打死七個”，准備周游世界……
馬領漸漸在遼闊的安寧中困頓，在一份“一下打死七個”的盼望中，漸漸失去知覺。
後來是開門聲吵醒了馬領，睜開眼睛時屋子裡一片黑暗。有人撳亮了走廊燈，馬領發現自己躺在木地板上，懷裡蜷縮著熟睡的女孩。一個女人走進客廳，驚訝地看著他們。她是這個家的女主人，李霞霞。
“是小林的朋友吧？我們見過的。”
“是，打擾你們了。”
“不要客氣，你應該常來玩，朋友嘛。”
她把媛媛抱進裡屋，然後出來招呼馬領。
“喝點什麼嗎？”
“謝謝，我這樣很好了。”
李霞霞又進裡屋換上一件黃顏色的毛巾睡衣出來。她一邊拆頭上的發夾一邊對馬領說道：
“我們好像很早就見過一面的——不是在中央廣場那次，更早一些，我們好像見過。”
“是嗎？”
馬領坐在沙發裡，很想再睡一會兒。
“你幫忙想一想，”李霞霞說，“看看是不是我搞錯了。”
馬領說：“好吧，不過我可能想不起。”
李霞霞手裡攥著一大把拆下的發夾，頭發披下來。她把手攥成一只拳頭，晃一晃，說：
“好好想想，盡量好好想一下。”
馬領搖搖頭：
“我想不起來。”
李霞霞開玩笑地說：
“再想一想，呆會兒我沖完澡你要還是想不出，我就會把你趕出去。”
然後她轉身進了衛生間。沒一會兒，馬領聽到傳來嘩嘩的水聲。
“想起了吧，想起來了就告訴我。”
李霞霞在裡面邊洗邊問。
“我正在想。”
這時李小林回來了，一臉的志得意滿。
他遞給馬領一個地址：
雅荷花園E－701室
“記住，撳三下門鈴，一長兩短。”
李小林認真地叮囑。
馬領穿上自己的夾克准備出門。
“哎，”李小林追到門口，神秘地問，“你裝過狗沒有，裝過沒有？”
幸好李霞霞從衛生間出來了，一邊用一塊大毛巾揉搓濕漉漉的頭發一邊問道：
“要走了嗎？想起來了吧，想起來沒有？”
馬領內疚地說：“沒有，我想不起。”
“沒有關系，”李霞霞也很神秘地說，“想不起來就接著想，總有一天你要回答這個問題。”
馬領在廊燈的光亮下發現卸妝後的李霞霞原來是這麼蒼老，完全是一個韶華已逝了的女人，就是白，瓷器一樣的，讓人感覺敲上去會發出清脆的聲音，不禁要生出一番鑒定之心。而且，她的裝束很特別，睡衣下居然穿著條緊繃繃的皮褲。更有甚者，她的兩只手明顯地虛擬出一個動作：一根子虛烏有的皮鞭拎在左手，正意味深長地輕輕抽打著右手的掌心。
4.鍾聲竟然在十一下戛然而止
雅荷花園E－701室。門鈴聲三聲，一長兩短。
馬領聽到裡面有人趿著拖鞋過來開門。接著露出的那張臉和馬領想象中的一模一樣，禿頂，瘦削，老家伙，儼然一個詩人。
“唐克？”
“馬袖快跑！”
對方看清他後頓時抖作一團，像某種受驚的鳥類一般發出驚叫。他太高了，因此臉上的恐懼都有股高屋建瓴的味兒。
馬領只有跳起來，拳頭才能狠狠地砸在那顆禿頂上，那是一種敲擊在玻璃器皿上的手感，光啷一聲。詩人立刻向下癱倒，發出玻璃破碎時的那種稀裡嘩啦聲。跨過他仍然抖個不停的身體，馬領直沖進去。沖進裡屋，馬袖仿佛憑空捏造出來般地半坐在一張大床上，坐在一堆永遠也“拿不掉”的問題裡，兩條赤裸的胳膊把一床天藍色花朵面的被子護在胸前。
“好！”
他對這幅虛假的幻影表揚了一聲，便重新沖回到門口，一把揪起癱軟在地的詩人。
穿著一身秋衣秋褲的詩人頭向一邊偏著，一條細如竹竿的瘸腿神經質地抖索著。呃，呃，呃，他只能從喉嚨裡發出這種古怪的聲音。這副姿態有效地迷惑了馬領，正當他以為對手已經束手就擒了時，自己的右肋突然遭到了凶猛的一擊。馬領倒吸口涼氣，栽下去，就勢撲在了詩人的身上。
他們開始在地上翻滾起來，雙雙扼住對方的喉嚨。馬領絕望地發現，自己一點兒也不比這個詩人強悍，他們都太羸弱了，誰也占據不了上風，只能無望地絞在一起，你揍我一下，我揍你一下，刻板，教條，毫無新意，這讓他們之間的搏斗宛如一場慢條斯理的兒戲。最可笑的是，他們居然還都因此氣喘吁吁，喉嚨裡咕嚕著誇張的呻吟。馬領厭惡透了。但他沒有能力終止這場兒戲，他們變成了兩根榮辱與共的、纏繞的籐條，最終，他們都在為著某件對彼此都不具有實際價值的東西，按照原則痛揍自己。
在這冗長的時刻，搏斗中的馬領甚至感到昏昏欲睡。
頭頂突然響起了馬袖瘋子般偏執的尖叫。然後，就是一個異常寂靜的片刻。兩個男人同時抬頭仰望。他們看到了什麼？不是星星，不是月亮，馬袖赤身裸體地站在他們頭頂，高高在上，兩條發亮的長腿紀念碑般地聳立著，私處像一抹在半空中懸浮的陰雲。
馬領搖晃著爬起來，落慌而逃，出門時差點撞到牆上。
夜晚的街道流光溢彩，有一種不同於往日的乖張氣氛。馬領一邊走一邊機械地揮舞著手臂。人群熙熙攘攘，不時有一簇簇陸離的光柱像一把把利劍從他身上掃過去。他走走跑跑，腦袋裡有股不可理解的醉意。不知不覺中他站在了昌運大廈的樓下。那塊牌子矗立在夜空中，被上百只強燈映照得炫人眼目：
喜迎千禧年
馬領以為自己出現了幻覺，用力閉緊雙眼，再用力地睜開，他看到的的確是這樣幾個不可一世的字，帶著一股新鮮出爐的未來的氣息——它們被篡改啦，“生活”終於還是沒能堅持到底。
馬領沒有意識到，此刻他恰恰站在世紀之交那個非凡的臨界點上。因此，他不能夠理解自己身邊湧動的人潮何以如此歡欣鼓舞，他們之中有的還牽來了貓狗之類的寵物，甚至還有幾只鵝也混跡其間，發出笑聲一樣地嘎嘎叫，以此表達它們分享這一時刻的激動心情。人潮從四面八方向一個地點匯聚，那個旋渦的中心就是對面電報大樓上的“世紀鍾”。直到第一聲鍾鳴伴著歡呼聲響起，馬領才羞愧地醒悟到：新世紀啦！千禧年啦！
這是吝嗇而又慷慨的時刻，不折不扣，毫無余地，一下一下，干淨徹底，勒令著每一個人都服從在時光殘忍的流逝與邁進中。這會兒馬領的內心一片空茫，他完全陷入在這傲慢而莊嚴的時刻裡了。鍾聲緩慢，均勻，帶著裝飾味兒很濃的、浮誇的重要性，重錘一般恆定地從冰涼的天空降臨到頭頂上。被人群那種齊心協力的樂觀所感染，馬領也跟著數數。只不過人群是在響亮地倒著數，而他，處於某種無法說明的原因，逆流而上，卻是在心中遞進著正數。他在等待那第十二下，仿佛那一定是一個非同尋常的時刻，一切都將在那最後一響後煥然一新，世界上所有的抽屜都將暢通無阻。他的內心甚至湧起了一種與感動相去不遠的東西，有股悲欣交集的滋味兒。
鍾聲竟然在十一下戛然而止。
馬領還沒有回過神，轟然的歡呼已經鋪天蓋地而來，夜空好像陡然撕裂了一般。大家終於送走了一個時代，人們似乎普遍認為剛剛過去的那個時代是屬於別人的，而此刻——“我們的時代”——來到了！難道是自己數錯了？馬領在眾聲鼎沸中竭力控制著自己的情緒，他不安，憤怒，委屈，焦灼。為什麼？為什麼自己總趕不上這樣的好事呢？馬領想當然地把這一切歸咎於那只愈合不久的跛足，是吧，一定是它拖了後腿，而時代，不用說，是需要撒開步子追逐的。
在這樣的自我暗示下，馬領的步子便顛簸起來。他一步步地挪向不遠處燈火通明的火車站。車站廣場上，一個患有小兒麻痺後遺症的瘸子不知道因何在失聲嗚咽，一邊歇斯底裡地叫喊：
“只有十一下！媽的，只有十一下！”
馬領穿過層層疊疊的人流，在一股莫名的力量操縱下，乘上了一輛不知開往何方的列車。
那一年，在火車有節奏的晃動中，馬領終於昏昏睡去。
經歷了一場搏斗的他睡得並不踏實。在火車運行般的晃動的夢中，他一陣陣感到疼痛。他疼痛地夢到一只抽屜，這只抽屜在他憤怒地拉扯下，轟隆隆像一輛戰車般地向他沖來。
一下劇烈的顛簸，馬領陡然被搖醒。右肋尖銳的疼痛差點讓他驚叫起來。他最終沒有喊出聲，只是大張著嘴，驚懼地看著車廂裡陌生的景象。硬座車廂內擁擠混亂，深夜旅行的人疲憊不堪，醒著的神色木訥，睡著的姿態難看。在這新千年降臨之夜，馬領一下子想不通，此刻，是什麼讓自己一身疼痛地昏睡在火車上。一想眼淚就掉下來，急速地滑進大張著的嘴裡。