——馬克·戈爾曼
100多年以前，一份雜誌不經意間刊登了一篇不起眼的文章。然而，就是這篇關於一名美軍士兵的文章，卻成為歷史上印刷次數最多的作品之一。《致加西亞的信》已被翻譯成了各國語言，印數超過了1億冊。它為什麼會在世界範圍內引起如此大的反響呢？
1899年，一個名叫埃爾伯特·哈伯德的人為一本名為《菲士利人》的小雜誌撰寫了一篇文章。在喝下午茶的時間，哈伯德與家人討論美西戰爭的話題。在討論中，家人幾乎都擁護古巴起義軍首領卡裡斯托·加西亞將軍，他們認為，加西亞將軍是古巴戰爭勝利的關鍵。
然而，哈伯德的兒子伯特卻說：「在我看來，這次戰爭中最偉大的英雄並不是加西亞將軍，而是給加西亞送信的中尉羅文。」兒子的話在父親的腦海裡久久迴盪。
然後，哈伯德便寫下了《致加西亞的信》，刊登在了《菲士利人》雜誌上。一開始他並沒有多想，但隨後這本雜誌便收到了很多來自讀者的重印要求。隨著越來越多的人要求重印，這本雜誌脫銷了。哈伯德一開始並不知其中緣由，迷惑不解，便問讀者為什麼對這本雜誌如此感興趣。他吃驚地發現，原來人們看中的正是他寫的那篇關於羅文的文章。後來，訂單接踵而至，10萬冊、50萬冊、100萬冊。最終，忙得喘不過氣來的哈伯德只得放棄小印量的訂單。人們為什麼會對一篇關於一位不知名的羅文中尉的故事如此感興趣呢？原因在於，所有人都期待自己能遇上像羅文那樣的人。
1895年，加勒比海小島國古巴正力圖擺脫西班牙的統治。西班牙軍隊佔領了古巴，殘酷地壓迫古巴人民，古巴人民熱切希望獲得自由。美國在古巴擁有重大利益，不僅因為其地理位置與本國相鄰，還因為美國在古巴的金融投資。1897年，古巴的局勢繼續惡化，首都哈瓦那街頭不斷發生民族主義者與西班牙軍隊之間的衝突。
麥金利總統派遣「緬因」號戰艦進入古巴，昭示美國在古巴的影響力。「緬因」號停泊在哈瓦那港口，向西班牙政府發出了美國力圖保護其在古巴利益的明確信號。儘管「緬因」號的存在令人望而生畏，但它卻沒有展開針對西班牙的任何敵對行動。
然而，1898年2月15日，一次爆炸炸沉了「緬因」號。對於這次來自於距離本國海岸不到100英里的公開侵略行為，美國人大為震驚。麥金利總統向西班牙發出最後通牒，要求他們撤出古巴。4月份，美國與西班牙開戰。最終，事實證明，美西戰爭不僅解放了古巴，而且解放了菲律賓群島。
在對西班牙宣戰之前，麥金利總統會見美國軍事情報局局長阿瑟·瓦格納上校。總統問：「我能找到一個給加西亞送信的人嗎？」當時，古巴起義軍與美國的合作對戰爭能否取得勝利至關重要。與起義軍領袖加西亞將軍盡快取得聯繫更是極為關鍵。但當時，加西亞正在古巴山區帶領起義軍為古巴獨立而作戰，西班牙軍隊正在四處通緝他。所以，沒有人確切知道他在什麼地方。
瓦格納上校在回答這一問題時絲毫沒有猶豫：「我這裡有一名年輕的中尉，他名叫安德魯·薩默斯·羅文。如果說有誰能把信送給加西亞，我覺得這個人就是羅文。」
一個小時之後，瓦格納上校找到羅文說：「年輕人，你必須要將一封信送給加西亞將軍，他現在正在古巴東部的某個地方。具體怎麼去和如何做，都由你自己來定。這項任務只交給你一個人。」然後，瓦格納握著羅文的手再次重複道：「一定要把信送給加西亞。」羅文什麼都沒問，便出發去找加西亞了。
後來，羅文果真將信送給了加西亞。有人告訴麥金利總統，羅文當時甚至沒有問「加西亞在哪裡」，「他長得什麼樣」，「他和哪些人有聯繫」，羅文只是聽從命令，然後便去行動了。
我們周圍有沒有羅文這樣的人呢？有沒有不必向上司問個水落石出便能將信送給加西亞的人呢？有沒有不必上司從頭至尾的幫助便能獨立完成工作的人呢？如果沒有，老闆們只有自己去做了。
有沒有這樣的人，我交給他一項任務之後，下次見面時他會告訴我：「我已經完成了那件工作，下一步我該做什麼？」這樣的人在哪裡？羅文在哪裡？現實生活中，誰能擔當將信送給加西亞的大任呢？
這樣的人確實存在，但並不多。他們此刻也許正在閱讀這篇文章。他們在人群中總是出類拔萃，超越常人。他們做事總會追求完美，超乎人們對他的期待。埃爾伯特·哈伯德的文章寫於一百多年前，但即便拿到今天，我們也會從中悟出深意。
我想指出的一點是，麥金利總統給了羅文一封信，讓他交給加西亞時，羅文並沒有問「他在哪裡」。也許，大學裡莘莘學子最需要做的是樹立起堅定的信念，忠於信仰，敏於行動，集中精力去做「送信給加西亞」這樣的事情。讀者朋友們，你們可以做一個試驗。比如你正坐在辦公室裡，辦公室裡有你的6名下屬，你對其中任意一名下屬吩咐說：「請查閱百科全書，並寫一份關於科勒喬（Correggio）生平的簡要備忘錄。」這名員工會平靜地回答說「好的」，然後便立即去做嗎？他一定不會。他一定會一臉茫然地盯著你，然後提出下面的問題：
科勒喬是誰？
您要我找哪一種百科全書？
百科全書在哪裡？
這不是我的本職工作吧？
為什麼不讓查理去做這件事呢？
科勒喬還活著嗎？
這事兒急不急？
我把百科全書拿來，您自己來查？
您查這個做什麼？
這時，如果你足夠聰明，你便不會費心去告訴你的下屬，科勒喬應歸屬於「C」條目下，而不在「K」條目下，你應當淡淡地笑一下說，「好的，沒關係」，然後自己去查。
一百年以來，人們並沒有多大變化，不是嗎？每次我吩咐某人做某件事，他便會不停地問這問那，我馬上會覺得，「這個可憐的傢伙一定做不了給加西亞送信這樣的大事」。
能將信送給加西亞的人實屬鳳毛麟角，大多數人都會滿足於現狀。對此，我難以理解。我們之所以能取得成功，是因為我們下定了決心，是因為你能夠自己去作選擇，而不是被動地接受生活的安排。
我想起了《聖經》中的一個故事。耶穌與他的弟子們在旅行的時候餓了，耶穌走到一棵漂亮的無花果樹前，卻發現樹上並沒有無花果。耶穌很生氣，指責這棵樹沒有結果。第二天，他們再次經過這裡時，一名弟子發現，這棵無花果樹已經枯死了。
最近，在讀這則故事時，我注意到了以前閱讀中沒有注意到的一個細節。《聖經》中說，這棵樹之所以沒有結果，是因為季節不對。我不禁要問：「上帝啊，你是否過於武斷了呢？在那個季節，所有無花果樹都不會結果的。」
那天夜裡兩點，我坐在床上，聽到上帝對我說：「如果你只做自然而然發生的事情，那便不會打動我。」