「沒有，沒有聽見任何聲音。家裡的每個人都早早的上床了。我最後聽見的是媽媽溫柔的聲音，她在教訓護士，說護士跟我們一樣都不關心她。她讓護士明天早上九點送早餐過來，但是不要像往常一樣『咚』的一聲就把門關上。接著，整個屋子就安靜了，直到十一點半的時候，我被一聲槍響嚇著了。」
「那段安靜的時間大概有多久？」萬斯插嘴道。
「我想大約有一個小時吧。因為媽媽每天都會在十點左右停止對家人的教訓。」
「那麼，在這段時間內，你沒有聽見任何聲音嗎？例如，拖著腳走路的聲音？或者悄悄關門的聲音？」
希蓓拉面無表情地搖了搖頭，從運動衫的口袋裡拿出一個琥珀煙盒，開始抽第二支煙。
「對不起，我沒有聽見任何聲音。我的房間位置偏後，經常被河上，以及五十二街的嘈雜聲所打擾，那聲音幾乎可以蓋過屋內的任何聲音。但是，這並不意味著就沒有任何人出入或者關門。」
萬斯走到她的面前，幫助她點燃了香煙，接著說道：「我怎麼覺得你一點也不擔心這件事情呢？」
「這有什麼值得擔心的呢？」她無可奈何地聳了聳肩，「不管怎麼樣，也不會改變即將發生在我身上的事情。但是，我想不會那麼快輪到我的。我沒有和任何人結過怨，除了我以前的橋牌搭檔，但是他們是不會傷害我的，更不會採用這種極端的手段。」
「那你有沒有想過，」萬斯依舊是那種若無其事的口氣，「別人也沒有任何理由去暗害你的哥哥姐姐們。」
「這個，我就不清楚了，至少不像你那麼有把握。格林家族從來都不會向對方吐露任何秘密。這應該是祖傳的性格吧！我們都不信任任何人，包括家人。這一點真讓人討厭。我們已經習慣了就連平時相處的時候也滿嘴謊話。所以我們不知道對方的任何秘密！可以說，格林家族的每一個成員都是非常能夠保守秘密的人。當然，哥哥姐姐們的被害，一定有充分的理由。我是不會相信，連續殺人只是為了鍛煉自己的射擊能力。」
她滿腹心事地抽著煙，過了好一會兒才繼續說道：「我雖然知道兇手這樣做一定是有動機的，但是，就算我想保住自己的命，我也說不出兇手為什麼要迫害我們。朱麗亞雖然很刻薄、很不討人喜歡，但是她很小的時候就離開格林家族了，與格林家族也沒有過多的聯繫。而且，據我所知，她好像過著雙重性格的生活。當她這種乖巧的老處女想要掙脫束縛的時候，我能想像的到她們做出了哪些醜惡的事情。但是，我真的無法想像，朱麗亞為什麼會有一大堆為她爭風吃醋的羅密歐？！」她突然停止了說話，並且作了一個極其恐怖的怪相。
「至於艾達，我就更不瞭解了，她彷彿是數學裡的未知數；沒有任何人知道她來自哪裡，除了我們的爸爸，可是爸爸對此從來都不提及。我只能確切地說，媽媽總是讓她忙著忙那，因此她是沒有多少時間亂跑的。按照女孩的標準來說，她很年輕而且也很漂亮，」說到艾達的時候她似乎充滿了惡意，「可是，誰又能知道，在這個討厭的格林豪宅之外，她和任何人都沒有關係嗎？至於契斯特，除了高爾夫俱樂部的運動員以外，應該沒有人真正地喜歡過他。我從來沒有聽過別人說他的好話，即使那些運動員說過，也是因為他給了他們大筆的錢。在招人討厭這一方面，他是非常有天分的。我想，這次的槍擊事件，應該可以從他的過去找到一些線索的。」
這時，萬斯若無其事地問道：「我好像覺得，你對艾達小姐應該負有責任的觀點有了很大程度的轉變？」
希蓓拉不好意思地笑了笑：「我是不是有些激動？」她突然語氣一轉，充滿挑釁意味地說道：「不管怎麼樣，我還是那句話：她並不屬於格林家族。她就像一隻躡手躡腳的小貓，哼！她肯定想讓我們全部被殺害，這樣她就稱心如意了。也許喜歡她的只有廚子一個人；但是，賈杜是一個非常善良、熱情的德國人，在她眼裡每一個人都是可愛的。她還餵養了很多走失的貓狗，你不知道，在夏天的夜裡，我們家的後院就像一個專門為貓狗設立的認領欄，很多人都來挑選它們。」
萬斯認真地分析著希蓓拉所說的話，突然他抬起頭來說道：「格林小姐，綜合你所說的這些，我可不可以認為：你覺得槍擊事件是某個外人所為？」
「難道還有別人有這種想法嗎？」顯然，他被萬斯的話嚇著了，於是焦急地反問道，「我聽說，這兩次槍殺事件都在雪地裡留下了腳印。這些腳印當然向我們指出了有外來者。」
「是啊，你說的對。」萬斯附和地說道，他這麼做只是想平息希蓓拉激動的情緒。「那些腳印，的確證明了有外來者，而且每次都是從前門進入的。」
「格林小姐，你不用為自身安全擔憂了，從今天起，我們會布下很多警衛嚴守格林豪宅，不會遺漏任何一個角落的；直到案件水落石出，我們才會解除警備。」這時，馬克漢補充說道。
希茲警官也在一旁連連點頭，表示贊同：「是的，長官，我會安排的。從現在開始，每天都會有兩個人日夜守護格林豪宅。」
「你們的所作所為，真讓我感動！」希蓓拉大聲地對我們說道。但是，我卻發現，她的臉上出現了一抹不安的神情。
「好了，格林小姐，我們就不再打攪你了。」馬克漢一邊說著一邊站了起來，「但是，我們希望你盡可能地呆在你的房間不要出來，當然，你隨時可以看望你的母親。對此，我們會非常感激。」
「好的，也很謝謝你們。我想我應該給自己補一個美容覺了。」說著，她向我們友善地揮了揮手，離開了客廳。
這時，希茲警官精神飽滿地站起來點了一支雪茄，說道：「下面，馬克漢先生，您想見哪一位呢？」
正當馬克漢準備回答的時候，萬斯突然示意大家安靜，他整個身體向前傾著，不知道在聆聽什麼。
「史普特，麻煩你進來一下！」接著，萬斯向門外招呼道。
老管家立刻從門外進來了，他一臉恭敬地站在那裡，彷彿期待著我們的問話。
「史普特，我想你一定很清楚，」萬斯說，「你並不需要當我們在這裡忙碌的時候，小心翼翼地守護在窗簾後面。你對格林家族很忠誠，也很周到。當然，我們有需要的時候，一定會搖鈴示意你來的。」
「好的，先生，我會聽憑你的吩咐的。」
說完，史普特就準備轉身離開，但是萬斯把他叫住了：「既然你已經在這裡了，就回答我們兩個問題吧。」
「是的，先生。」
「首先，你認真地回想一下，那天晚上鎖好房門之後，有沒有奇怪的事情發生。」
「沒有，先生，」老管家想也沒想立刻回答道，「要是有的話，你們一來我就會告訴你們的。」
「那麼，當你回到房間之後，有沒有聽見任何聲音呢？例如，輕輕關門的聲音？」
「沒有，先生。非常安靜，像往常一樣沒有任何異常。」
「那你真正上床的時間大概是幾點？」
「對不起，先生。我不能確切地說是幾點。如果讓我推測的話，大概是十一點二十分左右。」
「好的。當希蓓拉小姐叫醒你，並且告訴你契斯特的房裡傳出一聲槍響的時候，你感到十分震驚嗎？」
「當然，先生，」史普特承認道，「雖然我很驚訝，但是我還是盡力地隱藏了自己的情緒。」
「顯然，你隱藏得非常到位，」萬斯的語氣有些冷淡，「我想說的是，格林豪宅已經發生過一次槍擊事件了，難道你不覺得這種事情還會繼續發生嗎？」
他用犀利地眼神看著史普特，但是這位老管家的臉就好像一望無際的沙漠，沒有一絲生氣；又像浩瀚無垠的大海一樣，讓人難以捉摸。
「對不起，先生，我確實不清楚你的意思。」他毫無表情地回答道，「是的，我真的沒有想到契斯特先生會遭遇這樣的事情。如果我能夠想到的話，我一定會警告他的。因為，這些事情向來都由我來負責的。」
「請你正面回答我的問題，史普特。」萬斯不想被他這麼敷衍過去，他語氣嚴肅地再次問道，「那麼，我明確地問你，當第一樁槍殺案發生之後，你有沒有想到會發生第二次這樣的案件？」
「先生，世事難料，任何人都不知道明天將會發生什麼事情。我從來不會預測命運，但是我會努力克制自己的感情，準備著隨時面對各種困難和險阻。」
「走吧！史普特，你走吧！走得越遠越好！」萬斯憤怒了，「如果我真的需要這種不置可否的說辭，我會去閱讀托馬斯·阿奎那的作品，而不需要從你這裡學到什麼。」
「好的，先生，再會。」老管家僵硬著身體，禮貌地鞠了一個躬，轉身離開了客廳。
史普特才剛剛離開房間，德瑞摩斯醫生就已經邁著輕快的步伐進來了。
「警官，這是契斯特體內的子彈。」說著，一個褪色的子彈被他拋進了起居室的桌子上。「這只是我的運氣而已，並沒有什麼特別之處。它是從第五條肋骨旁邊穿進體內的，成對角線方向穿過了心臟，接著鑽入了腋窩後的褶層處。我觸摸到腋下有異常，就用袖珍刀把它挑了出來。」
希茲警官笑道：「讓我等這麼久，還敢用那些我不懂的術語來騙我。」
他把滾落在地面的子彈撿了起來，用手指捏著，然後眼睛瞇成一條線，仔細地觀察起來。接著，他伸手拿出裝在西裝口袋裡的另外兩顆子彈，然後把三顆子彈並排放在了一起。他看著它們，輕輕地點了點頭，順手把這些邪惡的東西推到馬克漢的眼前。
「就是這三顆子彈射擊了這幢房子裡的三個人，」希茲說道，「它們是一模一樣的，都是點三二左輪手槍的子彈。長官，我敢確定！這三個人都是被同一把手槍襲擊的。」