評論普遍就宋慧喬的演技提出質疑。說是如果演技不進步，大屏幕發展就前景有限。關於宣傳著大筆墨在宋慧喬的扮相上，也有人酸溜溜地諷刺說，影片應該改名叫《漂亮女人黃真伊》才對。
宋慧喬為拍這部電影整整瘦了十斤，其間又經歷了嚴重的失眠期。跟電視劇的拍攝不同，韓國電視劇的拍攝是邊拍邊映，隨時聽從觀眾的意見，有則改之無則加勉。不會像電影這樣，與世隔絕一兩年拍一部歷史劇，然後全力以赴做宣傳，迎接鋪天蓋地而來的批評聲。
宋慧喬本想以這部電影打一個翻身仗，躋身韓國電影一線演員陣列，沒想到，電影《黃真伊》卻讓喬妹躋身票房毒藥明星陣營。
好失望啊好失望。
然而失望並不代表絕望。尤其是宋慧喬這樣有韌性的女演員。韓國電影市場不景氣不要緊，兩部失敗之作墊底也沒關係。問她的感受，她淡淡給一句：「資歷尚淺，經驗不足。」
於是你便知道，她還要繼續。將一條道走到底，就能見到光明。
《中國新聞週刊》曾經在《黃真伊》上映後採訪過宋慧喬，問宋慧喬是否收到過王家衛的邀請，宋慧喬當時說還沒有。她笑著說，如果有好機會希望能和王導演合作，還說王導演和劉偉強導演（導過全智賢的《雛菊》哦）都是她很喜歡的導演。宋慧喬還再三強調說，期待和王家衛合作的機會，要是有好的機會，且角色合適，一定會努力去把握的。說完之後，還補充一句：演員中，我個人很喜歡梁朝偉先生，希望以後能和他一起演戲。
演員真的可以心想事成麼？拍完《我和我的女友》說想演歷史人物，比如黃真伊，然後就喜從天降拍了《黃真伊》。《黃真伊》剛上映，說想和王導演合作，欣賞演員梁朝偉，就和梁朝偉合作王家衛的《一代宗師》。
這個女子，不簡單。
雖然拍攝電影不算成功，可是人氣卻絲毫未減。中央電視台做了一個「最熱門海外明星」的調查，宋慧喬排名第一。蘭芝2008年簽了宋慧喬，銷售收入比2007年上漲了173%。對於宋慧喬的團隊來說，輸票房輸口碑，只要不輸人氣，就絕對還是有價值的明星。
《黃真伊》VS《大長今》
宋慧喬團隊一向重視亞洲市場。所以當《大長今》紅遍亞洲，尤其是引領中國內地收視狂潮的時候，宋慧喬團隊當然也心動了。同樣是以古代朝鮮為背景，描寫女子奮鬥一生的傳奇故事，《黃真伊》和《大長今》兩部韓國作品相似點多多，又各具特色。
從歷史背景來看，黃真伊和大長今是同一時代的女子。精確一點算來，黃真伊比長今年紀稍小一些，再加上長今性格穩重老成，黃真伊獨立自我，所以面相成熟的李英愛來演長今，喬妹出演黃真伊，似乎不會給觀眾帶來很大疑惑。可惜黃真伊的扮相過於老相，這也就是為什麼電影《黃真伊》總是被詬病把黃真伊扮成崔尚宮的原因。
李英愛和宋慧喬雖然不像全智賢和宋慧喬那樣是演藝圈的天敵，可是李英愛氧氣美女的賣點和宋慧喬天然美人也有所衝突。還記得李英愛當初的宣傳是「韓國唯一未整容的氧氣美女」麼？那不就是說宋慧喬說自己沒整容有欺騙大眾之嫌？說實話，李英愛和宋慧喬一樣，一直都走好感路線。但是李英愛更厲害之處在於她是電影學博士，緋聞少，形象佳。2010年39歲的李英愛低調嫁人，後來據說丈夫從前跟沈銀河訂過婚，那是題外話。演藝圈的感情賬本來就是一筆爛賬，只是始終覺得李英愛的低調是真的收斂，不慕凡塵，宋慧喬的淡然卻是一種營銷手段。
出演《大長今》之前，李英愛暫別演藝圈兩年。之前的李英愛塑造的多是相對弱勢的女性角色。但李英愛努力專注的表演，加上她本來就端莊脫俗的氣質，將大長今成功塑造成了一個擁有樂觀、堅忍品性的優秀女性。而李英愛也憑借其精彩的表現突破了自己，重新獲得觀眾的人氣。據說《黃真伊》電視劇劇組本來想請李英愛乘勝追擊演黃真伊的，後來敲定由河智苑來演。這麼說來，宋慧喬的表演，需要跨越的不是一座大山，而是李英愛和河智苑兩座高峰。
這對於大屏幕演技尚顯稚嫩的她來說，殊非易事。
演繹《大長今》，那種穩重和端莊，對李英愛來說，是本色出演。演繹《黃真伊》，需要一種凜凜的氣勢。電影的時間容量相比電視劇小很多，一舉手一投足就要有相當殺傷力。當黃真伊走出豪門跨入青樓時，那一個標誌性的畫面，就要有一種「將世界踩在腳下，盡情嘲笑」的氣勢。這跟宋慧喬一貫的模樣大相逕庭。不說她演得好或不好，就算她真實地演到位了，但觀眾對她從前的印象，也會使得表演效果大打折扣。否則，為什麼說演員轉型難呢？
電影《黃真伊》基本信息：
片名：黃真伊
譯名：Huangjinyi
韓文名：■
導演：姚允載
原著：洪錫鍾
影片類型：劇情、愛情、歷史、歌舞
上映日期：2007年6月6日
編劇：尹善珠
地區：韓國
語言：韓語
時長：130分鐘
顏色：彩色
主演：宋慧喬、姚志泰、柳承龍、鄭柔美
限制：15歲以上
5.《一代宗師》：突破or淹沒
《一代宗師》拍攝的是葉問的故事，早在2002年便開始籌備，卻被葉偉信、甄子丹的《葉問》搶了先。現在人家的《葉問2》都出了，《一代宗師》仍在拍攝中。
王家衛是出了名的慢性子。這一次依然是「無劇本拍攝」。為了追求畫面美的極致，拍攝速度極慢。據說每天進入片場時，王家衛只帶一張紙，紙上只有20多行字。一天下來也只拍兩行字左右，大部分時間都在重拍。宋慧喬悶到終日打羽毛球，將身材練得好到爆。
和王家衛的合作，對喬妹來說，無疑是一次新鮮的嘗試。從前拍戲都是在搶戲，拍攝電視劇就不用說了，一頭拍一頭播，速度高於質量，將事情講清楚即可。即使是拍攝《黃真伊》這樣的歷史大劇，大投資大手筆，前期需要做很多準備工作，也一年半載就完事。
不過，慢工出細活用在王家衛的身上是絕對正確的。宋慧喬之前和吳宇森的合作計劃擱淺，進軍華語市場和好萊塢市場的雄心以失望告終。好在作為導演王家衛絲毫不比吳宇森遜色，喬妹的如意算盤，停了停，繼續撥了起來。
人氣女王進階演技明星
王家衛那麼磨洋工，卻仍然是眾多明星夢寐以求想與之合作的導演。其他的導演拍片可以培養明星，王家衛卻能夠打造巨星。其他導演會為角色尋找合適的演員，王家衛卻是發掘明星特質來安排角色。如果你是一個已經有了一定知名度、拍片經驗、人氣基礎的演員，你想要靠一部影片來證明自己不光是偶像明星，還有高超演技，王家衛無疑是黃金搭檔。
有多少明星拜王家衛所賜，成功從偶像明星進階到演技巨星？宋慧喬也處在一樣的階段。要名氣有名氣，要錢有錢，只需更上一層樓。所以王家衛找宋慧喬來演葉問的夫人，宋慧喬欣然答應。
導演好，合作的男星更妙。和梁朝偉這個華語電影超一線男星合作，無疑是宋慧喬華語電影處女作的最理想開端。
情況看起來很樂觀。「王家衛」三個字是金字招牌。國際在線娛樂頻道的調查顯示，王家衛的《一代宗師》以3173票成為2011最受關注的華語大片。影片未映先紅，還紅遍世界。歐美片商虎視眈眈，都想將海外版權網羅致旗下。最後影片將由安那普爾公司引入北美市場，該公司老闆對電影的發行作出了可觀的資金承諾。2011年2月，《一代宗師》已經賣出了20多個國家和地區的發行權。
除了導演厲害、男主角大牌，還有包括武術指導袁和平等優秀團隊，製片公司香港銀都機構也給足喬妹信心。這家最早與內地進行合作的香港電影公司已經成立了60週年。從當年的《三笑》、《屈原》、《畫皮》、《少林寺》，到近年的《英雄》、《色戒》、《證人》、《竊聽風雲》、《線人》……
電影還沒有拍完，北美發行公司已經買單。電影還沒有拍完，預告片已經熱映。
作為銀都機構60週年獻禮片，大家懷疑，銀都機構61週年，電影是否能夠拍完。
可是沒拍完有什麼關係？王家衛呀。當年《2046》還沒有拍完，就獲邀參賽金棕櫚獎。《一代宗師》還沒有拍完，海外版權也賣了，國內也紅了。
甄子丹之前演的《葉問》一連兩部都捷報頻傳，梁朝偉的《一代宗師》造型比甄子丹更酷，比甄子丹更來勢洶洶，宋慧喬團隊志在必得。
宋慧喬還在香港拍片的時候，就被記者看到在中環選購影碟，購買了四套由偉仔主演的電影片做參考。在煲碟之餘宋慧喬還苦練普通話，立求字正腔圓。
由於飾演葉問夫人，宋慧喬還需要有拳腳功夫的表演。在電影中，她的詠春拳打得純熟，和女宗師章子怡有大段一對一的比武戲。連武術師傅也大讚喬妹勤力練功：「她不是拍慣打戲的人，大家對她的要求都不會太高，但是在她的角度，竟然是希望做到最精最好。」
喬妹的難關
接拍王家衛電影對宋慧喬來說也並非萬無一失勝算滿滿。
王家衛是有名的刪片王，很多演員辛辛苦苦拍了老半天的戲，被他一剪子就刪光光。《2046》裡張震、劉嘉玲辛辛苦苦拍了激情戲被他全部刪光。梁朝偉《阿飛正傳》裡被刪到只剩最後一點莫名其妙的片段。王祖賢在《東邪西毒》裡只剩一個側面，而在終極版裡完全消失。葉玉卿、關淑怡都曾經參與王家衛的影片拍攝，可最後，都被刪得一乾二淨。
宋慧喬的鏡頭在刪片王王家衛的手下究竟能留下多少活口，要到影片上映那天才知道。只是對於一向對畫面追求極致的王家衛來說，大屏幕經驗尚嫩的宋慧喬凶多吉少。
此外，宋慧喬在《一代宗師》裡扮演葉問夫人。飾演葉問的梁朝偉在雨中戴白草帽、身穿黑長袍、氣質深沉、眼神冷冽，被形容為「中國黑武士」，宋慧喬很容易像熊黛林淪為花瓶。宋慧喬是後期參演《一代宗師》的，進入劇組時，適逢片中另一主角章子怡負面新聞纏身。宋慧喬的參演使得章子怡暫且逃過媒體關注。可是一旦章子怡緩過氣來，《一代宗師》第一受關注的女明星非章子怡莫屬。章子怡拿過金像獎影后，又參演過多部好萊塢電影，無論在華語電影界還是國際影壇都比宋慧喬更受關注，而且章子怡一直走高調張揚路線，溫婉低調的宋慧喬未必能夠搶得過戲。就武打場面來看，章子怡比宋慧喬更有看點。章子怡的舞蹈底子，曾經在《臥虎藏龍》裡的竹林打戲裡讓人眼前一亮。張國立看過《一代宗師》長達一個小時的視頻片段，他讚這是章子怡最美的一部電影。
《一代宗師》演員陣列星光熠熠。張震、趙本山……宣傳期間，每個人出來都很有話題。宋慧喬語言不通加上人生地不熟，《一代宗師》宣傳攻勢再猛烈，喬妹個人能夠從中得益多少都說不準。而且每次都用吻戲床戲激情戲借勢的喬妹，這次和梁朝偉傳緋聞估計也沒戲。目前來看，喬妹參演《一代宗師》最大的可能性是：戲紅，人不紅。
就韓國明星出演《一代宗師》這個點來宣傳宋慧喬隨著韓國女星紛紛入駐華語電影而顯得不再那麼吸引眼球。全智賢出演《雪花與秘扇》，金喜善出演《戰國》，喬妹不再是一枝獨秀。
《一代宗師》基本信息：
中文名：一代宗師
外文名：TheGrandMasters
出品時間：2011年
製片地區：中國香港
導演：王家衛
編劇：王家衛
製片人：吳思遠王家衛
主演：梁朝偉宋慧喬章子怡張震張智霖趙本山
類型：動作、功夫、劇情、傳記
上映時間：2011年
開機時間：2009年11月21日