但魯迪捧著菜單不肯放下，一面環顧店內一面抽著鼻子：「聞起來味道不錯，你讓我大老遠跑來，不是僅僅招待我一杯咖啡吧。」郁光無奈，叫女侍過來給他點了一客牛排。
胖子終於放下菜單，盯著郁光道：「奧加說起你……」
郁光打斷他，直截了當地說：「我們不談這個，我問你，娜塔莎欠你多少錢？」
魯迪挑起一邊的眉毛：「吆，你把我看成什麼人了？我是個熱心人，看不得朋友難受，為了娜塔莎，我的腿都跑斷了。還用了不少關係，終於維持了一個大家都肯接受的局面。你要搞清楚，娜塔莎不欠我的錢，我在幫她料理債務。」
惡棍，十足的惡棍。郁光心裡想道，在面上還得強裝笑臉跟他周旋：「那你能不能再幫娜佳一個忙，不要再去騷擾她？」
魯迪一副義憤填膺的樣子：「你說什麼？年輕人，我怎麼騷擾她了？我為她出主意，我為她去跟那些凶神惡煞的人談判，我甚至從自己口袋裡拿錢出來先為她墊上。我怎麼騷擾她了？這個他媽的世界上做不得好事，好心沒好報……」
郁光冷眼看著胖子做戲，一聲不響。
這時女侍把牛排端來了，郁光示意她把盤子放在魯迪面前。
熱騰騰的牛排放在面前，魯迪總算閉嘴，拿起刀叉，準備割食。
「慢著。」郁光伸手阻止了胖子，「只有一個問題。說完你就可享用你的牛排。」
魯迪左手拿叉右手拿刀，盯著郁光。
「多少錢？」郁光迎著他的目光：「多少錢你可放過娜塔莎？」
魯迪詭譎地一笑：「看來你真的想做筆生意，也不是不可……」
「多少錢？」
「你準備一次付清？」
郁光點頭。
兩人像鬥雞似的互盯了幾秒鐘，魯迪先掉開視線，欠身從屁股後面拿出個小本子，上面記載了很多數字，他翻了好一陣，又合上本子，說：「到今天為止，數字是七萬六千七百十四塊。」
「什麼叫『到今天為止』？」
「我上次跟你解釋過，敖德薩匪幫是根據每一天算利息的。如果不還，利息就每一天加上去，直到本利還請為止。以五厘來算，一天的利息是三百八十三塊五毛八。你畫畫的才氣不小，但對數字就有些遲鈍。真不知道女人為什麼就喜歡你這種人。」
郁光不理他的嘲諷，說：「一筆付清之後你能保證不再找娜塔莎的麻煩？」
魯迪油腔滑調地答道：「我想你馬上就要從褲袋裡掏出一大把錢來摔在我面前，讓我嚇得昏過去。我幹嗎要找娜佳麻煩？如果你把喝杯酒，聚個餐，跳個舞說成是找麻煩，那我可不敢保證。」
「我要你保證不再干涉她的自由，不管她怎麼樣，不管做什麼。還有，不得騷擾她父母。」
「先把你的錢亮出來再說。」魯迪低下頭，不再搭理郁光，刀叉並用地大口吞吃起牛排來。
郁光狠狠地盯著面前這個饕饗的胖子，一霎那真是惡從心起，直想劈手搶過刀叉，一下子捅進那不斷咀嚼的腮幫子裡去。他抑制住自己的衝動，只是淡淡地說：「別急，你會看到錢的，我會再跟你聯繫。」說著站起身來。
「記住，每一天的利息。」胖子含著滿口食物，咕噥道，「還有，走之前別忘了把牛排賬付了。」
郁光不知道這次畫展一共賣掉幾幅畫，賣了多少錢。從開幕酒會的盛況來看，應該是狀況不錯。但畫展結束了奇奇沒找過他，連一個電話也沒有。郁光出於某種驕傲，也沒去找奇奇結賬。但現在娜塔莎的遭遇使他錐心刺骨，再也顧不上藝術家的矜持，回家就打電話給畫商。
但是奇奇的電話總是沒人接，留了話也沒有回電。郁光煩躁得不行，在兩天內得不到任何音信之後，他索性開了車去聖塔莫尼卡等奇奇，這隻猴子總要去畫廊的吧。
郁光是下午四點左右到達，他把車停在靠近海邊的停車位上，從這個角度正好能看見畫廊的正門。他走過街看了看，畫廊裡燈亮著，但門鎖著。他又回到車裡，想休息一下，這幾天一直沒睡好，做事駕車都飄飄悠悠地，精神根本集中不起來，他有點體會到凌晨為失眠痛苦的滋味了。
把座位往後放下，僅想閉下眼小寐幾分鐘，不想就悠悠睡了過去。再睜開眼睛已是太陽西沉，天邊一線如血般的霞照，海水變得像鉗鍋裡的鐵汁，不祥地湧動著。海灘上有人慢跑，黑乎乎的身影像鬼魂在地獄邊上兜圈子，身邊跟著一條狗的剪影。郁光有好一陣想不起他為什麼會到海邊來，又怎麼會在車裡睡過去？發了一會愣才想起是來問奇奇討錢來的。再望去畫廊，燈光好像明亮些了，他走過街去，把臉貼在玻璃窗上往裡看，還是沒人，悻悻地回到停車處。
他看了看腕表，已經是七點多了，他記起和阿川說好今晚要去看望石音，石音情況稍有好轉，已經從加護病房轉去監護病房，阿川說在搶救過程中一共輸了八千西西血，做了動脈修補手術。但醫生說還是在危險期，動脈在任何情況下都可以破裂，使得腹腔充血，造成生命危險。郁光知道石音雖然有健康保險，但保險規定在開始治療的前期被保者需要付20%的費用，直到超過十萬塊錢的限額。石音家裡就她一個人有固定收入，阿川的畫並不是很暢銷。他本來也準備取了錢之後送一部分給阿川，幫他度過難關。
正在他準備開車離去之際，眼角突然瞥見一輛車在畫廊門口停下，從那特殊的尾燈形狀可以看出正是奇奇那輛法拉利，車裡的人沒出來，靠街的乘客座下來一個女子，從身量步態可以辨出是娜塔莎，兩人隔著車窗說了幾句，娜塔莎轉身上樓。
法拉利施施然離去，郁光不及多想，趕緊發動保時捷追了上去，過了七八個街口，就在將上一號公路之前，郁光超過路中間的雙黃線，趕上前，逼在法拉利外側，做手勢要奇奇停進加油站去。
奇奇坐在車裡，引擎沒熄火，仰望著站在窗邊的郁光：「你瘋了！怎麼回事？你車開得像好萊塢驚險片，我還以為碰上搶劫了。」
郁光不理他的調侃，說：「我找你好幾天了，留了話，也沒收到你的回電。」
奇奇打哈哈道：「啊，我忙著呢，沒去畫廊。來了幾個日本大客戶，陪著逛街看展覽，剛和蓋蒂家族成員一起喝下午茶，還要趕去參加一個派對，紐約的總檢察長要過來。你有什麼事？需要這樣急吼吼地當街攔我下來？」
郁光道：「我是有點急事，有個朋友受了槍傷，需要錢。你能不能給我把賣畫的款子結算一下。」
奇奇皺起眉頭：「我隨身又不帶這麼多錢。還有，我也不記得具體數目，過幾天我會去查一查。不過你別抱太高期望，那些買了畫的傢伙付起賬來都是拖拖拉拉的，三個月半年之內付清已經算好的。」
郁光原想馬上能拿了錢去幫助娜塔莎和阿川的，被奇奇這麼一說，氣洩了一半。喃喃道：「那能不能先向你預支一部分呢？我真的有急用。」
「你要多少？」
郁光很快地估算一下，娜塔莎那兒需要八萬塊，阿川那兒也需要幾萬塊：「先給我十萬吧。」
「欹。」奇奇在車裡一聳，差點撞到天花板，「十萬！你當我什麼了？華倫·伯菲特？還是可卡因大盤手？我沒這個在你口裡輕輕鬆鬆的『十萬』。」
就是這個傢伙，幾個月前在郁光畫室瀟灑地簽下五萬塊錢的支票，眼睛都不眨一下，現在郁光到美國之後的作品一股腦兒全在他手裡，而且差不多全賣出去了。但是問他要錢就像要他命似的。
郁光不想和他多糾纏，伸出一個巴掌：「那五萬。不能再少了。」
「要是我說『不』呢？」
「你別想再從我那兒得到一張畫。」郁光頓了一下，「還有，我現在就回畫廊去，砸掉櫥窗，把畫全部劃碎，你去叫警察好了。」
「別亂來。」奇奇急道，「他媽的你吃錯藥了。到底是什麼事使得你發神經似的。也要容我把錢湊齊啊。」
「行。還是不行？」郁光不給他考慮的餘地。
奇奇沉吟一下：「我說過，得給我點時間去籌錢。這樣吧，兩天之後，你來我畫廊拿錢，希望我到時候拿得出來。老天保佑，看你的樣子像要把我撕碎似的。」
「幾點？」
「晚上九點吧。他媽的我怎麼會找上你這個窮凶極惡的中國佬的。」