這時M的臉色已經沒有剛才的那種憤怒，看起來還是很友善的的樣子，這倒是非常罕見的。
詹姆斯·邦德的命運受這個老頭子的支持已經很久了，但他對自己的這位長官的一切瞭解是非常少的。聽完M的一席話，敬愛之心油然而生。不過，他的本能告訴他，此次任務的背後一定還隱藏著不可告人的秘密和錯綜複雜的目的在其中。M這樣決定安排自己去完成這樣的任務，是不是想把他從痛苦的深淵中解救出來？給他這最後一次機會。如果真的如M所說得如此困難，根本就沒有希望完成的任務，M為什麼不挑選一名會日語，並對日本各方面都很熟悉的同事去完成呢？詹姆斯·邦德沒有去過日本，對日本的一切都很陌生。不過他自己也意識到這項工作可不是說著玩的，這是一項真實而又重要的工作。
「先生，承蒙您的提拔和抬愛，我願意去試試。」
「在西方，當你有秘密要說的時候，你會關上所有的門和窗戶，但是在日本卻相反，我們說秘密的時候會打開所有的門窗，以免隔牆有耳。更何況是我現在要和你討論的是最高機密。那麼請你留心聽，並且發誓絕對不能將聽到的事情告訴任何人。知道嗎？」
日本情報局首腦，田中老虎發出宏亮而又略帶陰鬱的笑聲。「如果你違背了你的諾言，我會別無選擇的讓你從地球上消失。」