邦德小心地把身體從女孩的背上移開，同時手指也從她的脖子處移開。他把手輕輕地捂在她嘴上。他感覺身下的人在費勁地呼吸，身體仍不能動彈。邦德把她雙手反剪在背後，用右手把它們抓住。她的臀部可以動了，兩腳緊繃著。邦德用腹部和大腿把她的腳壓在地面上。現在他的手指可以感覺到她的呼吸。突然她用牙齒咬住他的手。邦德小心地貼上前來，把嘴湊到她的耳邊，緊忙地低聲道：「蒂莉，看在上帝的面上，別出聲！是我，邦德，我是朋友，現在情況緊急。有些事情你不清楚。請你安靜點，聽我說？
她的牙齒放開了他的手指，身體也放鬆了，軟軟地躺在他的身下。過了一會，她點了一下頭。
邦德把她放開，躺在她旁邊，但仍把她的雙手反剪在後背，輕輕說道：「喘口氣吧。不過，你要告訴我，你是不是一直在跟蹤金手指？」
她臉色蒼白，看了邦德一眼後旋即轉到另一側，然後對著地面狠狠地說道：「我要殺了他！」
也許是是金手指污辱了她？邦德放鬆了右手，讓她把雙手舉起來，這樣是她的頭舒服一點。由於精疲力竭，她全身顫抖，肩膀也略微有些顫動。邦德伸出一隻手，靜靜地有節奏地撫摸著她的頭髮，眼睛仔細地注意著下面這種平靜而毫無變化的情景。
沒有變化麼？一定是有什麼情況。煙囪罩上的那個雷達現在不轉了。它那橢圓形的長嘴停了下來，並且指向他們這個方向。
邦德不清楚是怎麼回事。現在，那個女孩現在已不哭了。邦德把嘴移近她的耳朵，她的頭髮有股茉莉花的香氣。他輕輕地說：「別擔心，我也在一直跟蹤他，我要給他造成的傷害要比你給他的嚴重得多。我是倫敦派來的，他們希望抓到他。他對你做了什麼事？」
她幾乎是自言自語：「他殺死了我姐姐。你應該認識她，她叫吉爾·麥特生。」
邦德憤怒地問：「發生了什麼事？」
「他一個月要換一個女人。吉爾第一次做這份工作時，就把這些告訴了我。他對她們施用催眠術，然後，用黃金來塗刷她們。」
「上帝啊，這是為什麼？」
「我不知道，吉爾告訴我他愛黃金愛的發狂。我想這可能是他的某種思維方式——一種佔有黃金的方式，這好比是嫁給黃金。他叫一個韓國的僕人來塗刷她們。但他不能塗刷她們的背脊，那一部分必須要留下來。吉爾沒有告訴我為什麼。不過我後來終於明白了那樣她們就不會馬上死去。如果她們的身體被全部塗上黃金，那麼皮膚的毛孔就不能呼吸。那麼就會因窒息而死。然後，那個韓國人用樹脂或其他東西把她們身上的金漆洗掉。金手指給她們每人一千塊美金，把她們打發走。」
邦德好像看見那個怪郎拿著金漆盤子的可怕樣子，看見金手指心滿意足地盯著這些金光燦爛的塑像，簡直是邪惡的佔有慾。「吉爾發生了什麼事？」
「她拍電報要我去找她，當時她正躺在邁阿密一家醫院的急診室中。金手指把她拋棄了。她馬上就要死了，醫生們不知道這是怎麼回事。她告訴我到底發生了什麼——她把金手指對她幹的事告訴了我。當天晚上她就死了。」女孩的聲音是冷漠，但道出了事實，「當我返回英國，我去請教了一個皮膚專家，他告訴了我關於皮膚毛孔呼吸的機理。他告訴我有些酒店的艷舞女郎曾經被迫全身刷滿銀粉，他給我展示了一些病例和驗屍報告。我這才真正明白吉爾到底發生了什麼。金手指把她渾身塗滿了金粉，他謀殺了她。這一定是出於報復，因為她和你曾經在一起過。」這是她停了一下，然後遲疑地說道，「她和我提到了你，她——她愛你。她告訴我，如果能夠遇到你，就把這個戒指給你。」
邦德緊緊地閉上了雙眼，抑制心中一股難以言表地悲痛——又一個人死了，又是因為我的緣故！這一次，都是一個無心手勢的過錯。一次不經意的舉動竟然導致了與那個美麗女孩24個小時的意亂情迷，那個女郎就愛上他。結果，這種愛遠遠超出了他的幻想。這種對金手指微不足道的挑戰，竟受到金手指一千倍、一百萬倍的報復。兩天前在桑維奇，金手指曾在光天化日之下平靜地說：「她已經辭職不幹了。」他對自己這麼說，當時一定很得意！邦德緊緊地握住了雙拳：我的上帝！只要還有最後一口氣，一定要向金手指討還這筆血債！至於他自己……邦德知道會有什麼樣的結果，工作肯定不能成為推托致使那個可憐的女孩死亡的責任的借口，這筆情債他注定要背負終身了。
女孩伸手去取那枚克拉達戒指，她兩隻手纏繞在這個心型的金戒指周圍。然後把手指放到她口中，戒指被取下來了。她把它送到邦德面前。這個小巧精緻的金戒指，與粗大的樹幹形成了鮮明的對比，在月色下閃閃發光。
突然，邦德的耳邊聽到「砰」的一聲，緊接著又是「嗖」的一聲，邦德看到一支鋁質羽毛銅頭箭，像一隻蜂鳥一樣向這邊直飛過來，它穿過金戒指，射在樹幹上。
邦德慢慢地，幾乎是漠然地把頭轉過去。
十碼以外，一個黑影，一半在月光中，一半在樹影中，他的頭圓的像個西瓜，兩隻腳蹲跨著，擺出一種柔道的架式。他的左臂向前伸出，反襯出一張發光的半弧形的弓。它的右手正抓著第二支箭的羽毛，箭尾緊緊地靠在右臉上。在頭的傍邊，繃緊的右肘向後拉著。銀色的箭頭正指向這兩個蒼白的抬起頭的身影間。
邦德對女孩輕輕地說：「千萬不要動。」然後高聲地說，「喂，怪郎，你的箭法很準啊。」
「怪郎拉緊了弓箭。」邦德站起來擋在女孩前面，他用他的嘴角輕聲地對她說，「他還沒有看見這支來復槍。」然後，他又平靜地對怪郎說：「金手指先生這塊寶地真的不錯。我希望有機會能和他談談。不過今天晚上太晚了，你可以告訴他，我明天會來拜訪的。」
邦德接著對女孩說道：「親愛的，咱們走吧，我們已經在林中散步有一段時間了，現在該回旅館了。」他離開了怪郎。向鐵柵欄的方向走去。
怪郎跺了一下前腳，將第二支箭瞄準著邦德腹部的中間位置。
「嗨。」怪郎把頭向旁邊一歪，指了指下面的房子。
「哦，你認為他現在想和我們見面嗎？那麼。你不認為我們會打攪他嗎？走吧，親愛的。」邦德選擇了樹幹左邊的那條路，這樣可以保證藏在草叢裡的那支槍不被看見。
他們慢慢地走下山去，邦德輕聲地與女孩交談著，主要是提醒她一些注意要點。他說：「你是我的女朋友，我把你從英國帶來。對我們這個小小的冒險是不是感到驚奇而有趣。我們現在非常危險，千萬不要耍小把戲。」邦德向後看了一下說道，「那個傢伙是個殺手。」
女孩憤怒地叫道：「沒有你搗亂……」
「你也一樣，」邦德生硬地把話頂了回去，但又連忙說，「蒂莉，我非常抱歉，我不是那個意思。不過，我認為你開槍後也很難逃出這裡。」
「我有我的計劃。到午夜時，我就可以越過瑞士的邊界了。」女孩辯解道。
邦德沒有回應。他突然發現了什麼。那高高的煙囪頂上，那個雷達似的橢圓的長嘴，又開始旋轉了。
原來是那個東西發現了他們，聽到了他們的說話！這一定是某種聲音探測器。金手指實在是太狡猾了！邦德並沒有小看金手指的意思。他當時怎麼做出這麼個決定呢？也許，如果他帶了槍……不行，邦德知道，縱使他拔槍速度很快，也不能打倒那個韓國人——眼下更不行了。這個人現在完全能掌握他們的生殺大權。無論邦德手中是否有武器，都無異於一個人同一輛坦克去決鬥。
他們來到了院子。正想走進去，這時房子的後門打開了。兩個韓國人藉著燈光向他們走過來，邦德估計他們可能是來自雷庫維爾的雇工。這兩個人手中拿著難看而光亮的棒子。「站住！」兩個人面露猙獰，呲牙咧嘴說道。這情景和一個曾在日本監獄帶過的朋友描述給邦德聽的一樣。「我們要檢查一下，不要找麻煩，否則……」說話的那個韓國人一邊說著，一邊用棒子在空中揮舞了一下，「把手舉起來。」
邦德把手慢慢的抬起來，並對女孩說：「無論他們做什麼，不要反抗。」
怪郎凶狠的走上前來，注視著整個搜查。這些傢伙搜查很內行，而且面露獰笑，邦德冷冷看著他們在女孩身上搜查的手。
「好了，進來！」
他們被驅趕著穿過一扇打開的門，沿著一條鋪了石板的通道，來到了房子前面的一個有個狹窄入口的走廊。房子的氣味如邦德所想的一樣，霉味中夾雜著芳香氣味。這裡的門都是白板式的，怪郎敲了其中的一個門。
「進來。」
怪郎打開門，他們倆被推了進去。
金手指坐在一張大桌子旁邊。桌上整齊地堆滿了很多看起來很重要的文件。桌子的側面連著一些灰色的金屬檔案櫃。除了大桌子，在金手指能夠夠得著的地方還有一張小桌子。上面放著一台短波無線電接收機，一個操控台和一台機器。這台機器正在滴答作響，看起來很像一個自動氣壓計。邦德猜想，這東西一定和發現他們的探測器有關。
金手指穿了一件紫色的天鵝絨的便裝，裡面有一件開領的絲質白襯衫，敞開的領口中露出了一叢桔黃色的胸毛。他直挺挺地坐在一張高背椅子上。他幾乎沒有看那個女孩，他那雙大藍眼睛地目光全部集中在邦德身上。
這並不令他們感到驚訝，只是感到了一絲寒意。
邦德咆哮道：「金手指先生，瞧瞧這一切，到底是怎麼一回事？你到警察局告發我收了1萬元美金，我和我的朋友蘇美斯小姐一路追蹤你，就是想看看你究竟是什麼意思？我知道我們爬了欄杆——這屬於非法侵入，不過，我想在你去其他地方之前，把你抓住。接著你的這只猿猴跑過來，用他地弓和箭差點把我們當中的某個人射死。然後兩個殺氣騰騰的韓國人又把我們攔住並強行搜查。這到底是怎麼回事？如果你不能給我一個合理的解釋和道歉的話，我會到警察局控告你。」
金手指那種平淡、冷酷的凝視沒有絲毫變化，他可能根本沒有聽邦德暴躁般的言語發洩。最後，他終於開口了：「邦德先生，芝加哥人有一句名言：『第一次是偶然，第二次是巧合，第三次就是敵人。」邁阿密，桑維奇，現在是日內瓦。我一定要你吐出真相來。」金手指的眼睛慢慢地掃過邦德的頭，說道：「怪郎，壓力屋。」