第二天上午9點，邦德準時與情報局長官取得聯繫，在匯報情況時說：「我是詹姆斯。貨我已看過。昨天晚上我和主人共進晚餐。我可以非常肯定地說，總經理的意見是對的。貨的確有些問題，不過憑這些事實還不足以向您遞交一份調查報告。主人明天要出國，從費裡菲爾德機場起飛。我希望知道他的起飛時間，並且能夠再看看那輛勞斯萊斯，送它一個小禮物——便攜式無限追蹤器。我希望能同時去國外，不過要稍微晚一些。請波恩松貝小姐幫我訂張飛機票，目前還不清楚目的地是哪裡，不過我會與你保持聯絡，有什麼吩咐嗎？」
「高爾夫球比賽怎麼樣？」
「我贏了。」
這時電話那邊傳來了吃吃的笑聲：「我想你會贏的。賭注非常大，是不是？」
「您怎麼知道的？」
「昨天晚上，倫敦警察廳一個人告訴我，他說他接到了一個告密電話，說一個叫詹姆斯·邦德的人得到了一大筆來路不明的錢。他問我們有沒有這麼一個人？是不是有這麼一回事？這個傢伙職位不高，不瞭解咱們通用出口公司的事，我建議他去和頭兒談談。另外，今天早晨我非常遺憾地獲悉，差不多在同一時間，你的秘書在一個給你的信封中發現了1萬美金。你的對手非常狡猾，不是嗎？」
邦德會心地笑了。顯然，這是金手指干的，他希望這筆錢能夠使邦德陷入麻煩——很可能他在比賽後就直接向倫敦警察廳告了密。他想讓邦德明白，如果你惹了我金手指，至少會在自己手上留根刺。邦德說：「這傢伙真難纏！完全是個混蛋！你可以告訴總經理這次這筆錢可以直接送給白十字基金會。你可以安排其他事情了嗎？」
「當然可以，過一會我給你回電話。不過，出國一定要小心，如果你感到厭倦和需要公司幫忙，馬上給我們打電話。再見。」
「再見。」邦德放下電話，隨後起身開始收拾行李。此時他的腦海中浮現出主任先生在辦公室忙碌的景象——主任一邊回放剛才的對話錄音，一邊向上級秘書莫尼彭尼小姐匯報情況，「他認為，金手指正在做一宗大『買賣』，具體是什麼還不清楚，金手指今天上午要從費裡菲爾德飛往國外，並且帶著他那輛勞斯萊斯，007希望跟蹤他。他希望我們跟海關打個招呼，以便可以好好檢查一下那輛車，並在車的後備箱中安放一個追蹤器。如果需要幫助，他會通過沿途的工作站與我們取得聯繫……」
事情的一切進展都如同機器一般高效而精確，邦德剛剛收拾好行李，倫敦方面就打來電話，告知一切都安排妥當。邦德迅速地下了樓，付了房費，離開了拉姆斯蓋特，上了坎特伯雷公路。倫敦方面告知，金手指訂了一架12點起飛的包機，邦德11點便到達費裡菲爾德機場，立刻與正在等待他的護照官員和海關人員取得了聯繫，隨即把車駛進一個空的機庫。然後，他就坐下來，一邊抽煙一邊與辦理護照的人員閒聊著。他們認為他是倫敦警察廳派來的，邦德索性將錯就錯。他說金手指沒什麼問題，很可能是他的僕人試圖向國外走私一些物品。這件事是機密的，邦德希望留給他10分鐘單獨和那輛車在一起，他要檢查檢查後備箱。至於車的其他部分，他希望海關能夠派優秀技術人員仔細檢查，他們欣然接受了這一要求。
11點45分，一個海關把頭探出門外，對邦德使了個眼色說道：「他們來了，司機在車上。我們要求他們倆要先於汽車上飛機，因為要考慮飛機的重量分佈問題，這聽起來合情合理。要知道，這輛外面罩了鐵板的『老爺車』足有3噸重。我們準備好會通知您。」
「謝謝。」邦德看到房間裡沒有其他人，便從口袋中拿出一個精緻的小包，裡面裝的是一節連著小真空管的乾電池。他檢查一下線路，又把裝置放回口袋中，等待著。
11點55分，海關推門進來招呼道：「沒問題，他們已經上了飛機。」
那輛巨大而閃閃發光的「銀鬼」此時正停在海關的貨艙裡，並且完全在飛機的視線之外。這裡還有一輛淺灰色的凱旋Ⅲ型敞蓬車。邦德走到了勞斯萊斯的後面，海關人員已經把後備箱蓋大開了。邦德取出工具箱，仔細檢查了一下箱子。接著他跪下去，假裝搜查後備箱的側面，迅速地把跟蹤裝置放到隱蔽之處。然後，他把工具箱放回原位，如同原封未動一般。他旋即起身，兩手輕輕地擦了擦，對海關說：「沒問題。」
海關隨即把後備箱關上，並用一把方形鑰匙將其鎖好，起身說道：「地盤和車體並沒有什麼奇特之處，但是車的內部和內飾空間，如果不做徹底的檢查，很難發現問題。可以放行了嗎？」
「可以了，謝謝。」邦德走回到辦公事，很快就聽到了汽車老式發動機在嗡嗡作響。1分鐘後，汽車離開了倉庫，平穩地駛向了飛機貨艙的坡道。邦德站在辦公室的後面，注視它緩緩地上了坡道。隨後，巨大地貨艙艙門「光當」一下關上。飛機輪胎下的枕木被迅速移開，信號員豎起了拇指。兩隻引擎轟鳴作響，並噴出熱浪，將這只巨大的銀蜻蜓推向了跑道。
當飛機上了跑道時，邦德走向了自己的汽車，爬進了駕駛位。他按了儀表盤下的一個開關。起初，沒有什麼動靜，隨後突然從隱藏的揚聲氣中傳出刺耳的嗡鳴聲。邦德調整了一下旋鈕，鳴聲逐漸減弱，變成了低沉的嗡嗡聲。邦德等待著，直到他聽到飛機已經起飛。隨著飛機不斷爬升，向海岸線的方向飛去，嗡聲逐漸減弱，5分鐘後消失了。邦德立刻調整接收機，並再次捕捉到信號。當飛機飛躍海峽時，他又監聽了5分鐘，然後關掉了接收設備。緊接著，他返回飛機庫找到了海關官員，告訴他們他將在1點半回來乘坐兩點的飛機。離開機場，他獨自駕車緩緩的駛向一所他熟悉的酒店。
從現在起，只要他和那輛勞斯萊斯保持在100英里以內的距離，被邦德放置在後備箱中的「信鴿」就會與接收器保持聯繫。他需要做的只是留意聲音的大小，避免它消失就是了。總之，允許一個車對另一個車作長間距跟蹤，並且與它保持聯繫而不被發現，這是就簡單有效的方位探測方法了。到了海峽的另一邊，邦德必須要弄清金手指下飛機後所走的路線，與他保持一定的距離，在大城鎮或者主要的岔路口要距離近一些。如果有時判斷失誤，那麼邦德必須要加快車速，以便再次發現蹤跡。他那輛阿斯頓·馬丁DBⅢ將承擔這一重任——這種橫跨歐洲大陸的「獵犬追兔」的遊戲想必會十分有趣。
陽光明媚，萬里無雲。邦德從上到下處於一種強烈的興奮狀態。他微笑著，那是一種僵硬、冷酷、殘忍的微笑。邦德心想，金手指，你終於遇到麻煩了——準確地說，應該是大禍臨頭了。
「銀鬼」在勒杜克的38號公路和1號公路的交叉口引起了一點小麻煩，一個交通警察正在那，他當然看到了這輛勞斯萊斯——誰也不會不注意這種汽車，一輛真正的貴族汽車。他指揮道：「先生，請靠右，去阿貝維爾，大約需要1個小時的車程。不過，您這部晃眼的『流星』可真夠……」
邦德剛駛出機場，他的接收器就收到了「銀鬼」嗡嗡的信號。不過，現在還判斷不出金手指會去哪裡。如果向北，那有可能是低地國家（即荷蘭、比利時與盧森堡）、奧地利或者德國；如果向南，要想確他的方位，則需要兩輛配置接收器的汽車。想到這裡，邦德加大了油門，他必須要緊緊盯住他。金手指也許會穿過阿貝維爾，並且通過交叉口經1號公路前往巴黎，或者經28號公路開往魯昂。如果邦德判斷失誤，那將意味著浪費寶貴的時間，跑許多冤枉路。
邦德駕車在極度彎曲的公路上疾馳，他並沒有冒險，但僅用了15分鐘，就跑了43公里，趕到了阿貝維爾。接收器的聲音非常大，金手指在前面不會超過20英里。可是該選擇那個岔路口呢？邦德考慮的一下，選擇了前往巴黎的路，繼續緊追。一段時間內，接收器的聲音沒有多大的變化，邦德可能是對的，也可能是錯的。突然那聲音開始減弱。糟糕！調頭還是還是加速抄另一條路趕往魯昂去追他？邦德極不情願地調轉車頭，在離博韋10公里處，他向右轉。開始時道路並不好走，但在接收器的引導下，他駛上了30號高速公路，不知不覺到了魯昂。
他把車停在魯昂市郊外，一邊參考地圖，一邊監聽著接收器的聲音。聲音逐漸變大，邦德知道他已經跑到金手指前面了。但眼前還有另一個關鍵的岔路口，如果邦德再次猜錯，那就沒這麼容易挽救了。金手指也許會選擇阿朗松－勒芒的線路去南方，或者他想繞過巴黎，經埃夫勒、夏爾特和奧爾良去東南方向。邦德不能把車開到市中心以便可以看看那輛車的行駛方向，現在做的只能是呆在這裡，等到信號變弱，然後再做出猜測。
15分鐘後，邦德確信那輛勞斯萊斯已經跑到前面去了，這次他再一次選擇了左邊的岔路，他將油門踩到最大，車子急速向前奔馳。沒錯，這次嗡嗡聲逐漸變大，直至鳴叫。邦德咬住了尾巴，他將車速放慢到四十英里，使接收器的聲音降的很低，慢慢的尾隨，心裡猜測著金手指的目的地。
5點，6點，7點。邦德可以從後視鏡看到太陽逐漸升起。勞斯萊斯仍在向前疾馳。他們他穿過德勒和夏爾特爾，走向那段通往奧爾良的長達50英里的筆直大道。如果奧爾良在過夜，那這輛勞斯萊斯幹得可一點不賴，大約六個小時足足跑了二百五十多英里。金手指在趕路的時候可一點不懶，他一定會把車停在郊區的最遠處。邦德開始加速了。