邦德一直觀察著那由三塊舵葉支撐著導彈尾部的三角翼。它被安放在帶有膠邊的鋼板洞上。他看得很入神，但偶爾也會換個新角度沖那群人瞟上一眼。他們都穿著相同的緊身尼龍衣，除掉德拉克斯之外，所有的衣服上的塑料拉鏈全都拉得密密實實。沒有金屬物在他們的衣服上，也不存在不戴金屬框眼鏡的人。他們的頭髮剪得很短，差不多同克雷布斯和沃爾特的一樣，很可能是為防止頭髮捲入機器。但是，邦德卻驚奇地發現，所有這些人全都留著小鬍子，而且理得非常整齊，雖然鬍子的形狀和顏色各不相同：其中有金色的，有灰色，也有黑色的，有的看起來像自行車把，有的像海象，有的像皇帝，或者像是希特勒。每一個人的面部毛髮都各有各的特徵，然而德拉克斯的淡紅色鬈發又似乎是其中的最高權威的象徵。
他們為什麼所有的人都留著小鬍子呢？邦德感到非常好奇。他從不喜歡這樣做。然而聯繫上他們的髮型，那鬍子的樣式確實值得讓人思考。假如說他們都留有相同模式的鬍子的話，倒還能夠讓人理解。問題是他們鬍子的樣式都各不相同。甚至有的在光頭的陪襯下，會顯得更加難看。
除此之外，這十個人個頭都不相上下，身體都瘦削而又結實，可能是因為工作需要的緣故。在起重架上需要靈巧，同時演習時又要從艙門不斷出入，在導彈裡的小隔間裡忙忙碌碌。
看上去他們的手非常乾淨。腳上穿著拖鞋，站得非常規矩而有秩序。邦德觀察了半天，發現居然沒有任何人看他一眼，自然就沒有辦法窺測到他們的內心、猜度他們的忠誠了。他必須得承認若想在三天之內將這五十名猶如機器一樣的德國人的情況搞清楚是肯定沒法實現的。他忽然警醒過來，已經不是五十名了，其中一個已經死掉了。到底那個瘋狂的巴爾茲有著怎樣的秘密想法，是追女人還是崇拜希特勒呢？為什麼他會和這些人有所不同呢？對「探月」號的使命和職責難道他就不記得了嗎？
「沃爾特博士，你要知道，這是命令，」德拉克斯壓著火氣的聲音把邦德的思路打斷，他正用手輕輕撫摸著那葉鈮金屬做的尾翼。「趕緊回去工作，已經浪費不少時間了。」
眾人立馬回到各自的崗位上。德拉克斯向著邦德所站的地方走過來，不再去理躊躇不定地站在導彈通風口下心神不安的沃爾特。
德拉克斯的臉色顯得不太好看。「笨蛋，就知道麻煩，」他自言自語道。然後用比較急促的語氣突然對邦德說，似乎是要忘掉剛剛發生的不愉快似的，「到我辦公室來把飛行圖看一下，然後就睡覺。」
邦德跟著他走過鋼板。德拉克斯使一個小把手在鐵壁上轉動了幾下，有一扇門被輕輕地打開了。在裡面大約三英尺處以外，是另外一道門。邦德觀察到這兩扇門都裝著橡膠皮，應該是氣塞。德拉克斯將第一道門關上，然後在門檻上稍作停歇，指著一連串的平面拉手，那平面拉手就在沿圓牆過去的牆壁上，他說：「這裡是車間，電工室，發電機室，盥洗室，倉庫，」他又指著僅僅相鄰的一扇門說道，「秘書室就在這裡。」他將第一道門關進，然後又打開第二扇，走進了辦公室，邦德隨後把門關好。
房間非常大，牆壁呈現出淺灰色，地毯同樣也是灰色的。有一張大寫字檯在屋中央擺放著，還有幾把椅子，是金屬架的。另外，有兩個綠色檔案櫃和一台大金屬收音機在屋角邊放著。用瓷磚鋪就的浴室就在那道半掩著的門後面，寫字檯對面看起來像是由不透明的玻璃製成的一面牆。德拉克斯來到牆的右邊，把電燈拉開，整堵牆就亮了起來。邦德看到每張差不多有六英尺多寬的兩張地圖，在玻璃的後面描著。
英國的東部地帶就在左邊的圖上標著，從樸茨茅斯到赫爾以及附近的水域，緯度是50—55度。「探月」號的所在地就是多佛爾邊的那個小紅點，方圓內大約10英里左右的區域都被畫入圖的弧圈內。另有一小紅點在弧圈外80英里處，位於弗裡森群島及赫爾之間，彷彿是海中的一顆紅鑽石一般。
德拉克斯用手指著右邊密集的數學圖表和羅盤讀數的豎行數據，「這些全都是風速，氣壓，陀螺儀器等等的備用數據，它們都是通過導彈的速度和體積為常數從而得出的。每天這裡都會收到從空軍部發來的氣象報告，還有皇家空軍的噴氣式飛機所收集到的高空氣壓材料。當飛機飛到最高處時，把氦氣球放飛，氣球仍然能夠再上升。地球的大氣層能夠達到50多英里。當到達20多英里的高空時，『探月』號幾乎不會再受到密度的影響，就猶如在真空中飄浮一般。問題的關健就在於是否能將前20英里順利通過。除此之外就是地球引力的問題。假如你比較感興趣的話，不妨找沃爾特瞭解一下情況詳細。在星期五發射前的幾個小時內，氣象報告將會連續不斷。我們要在發射時調放羅盤陀螺儀。目前，每天上午由布蘭德小姐把例行的氣候記錄報告抄錄下來，再將其繪製成表以供我們參考。」
德拉克斯又轉向第二張圖。「這是飛行路線和終點，是由發射點所擬定的，上面有著更多的數據。「導彈的軌跡會由於地球轉動的速度而受到影響。」德拉克斯繼續說道，「地球在導彈的飛行過程中仍舊自西向東運轉。對於這種情況是要同那張圖表上的數字發生聯繫的。特別複雜，還好你用不著去把它弄懂。這些工作都讓布蘭德小姐一個人去做就可以了。」
他把電燈關掉，牆上又呈現出一片空白，「你還有什麼想知道的嗎？不要以為你在這兒要干很多工作。你看，這裡的安全措施做得已經非常之好。從一開始部裡就特別強調安全。」
「一切看起來都非常妥當，」邦德說，他打量著德拉克斯，發現他正在嚴厲地關注著自己。停頓了一下後邦德問道，「你覺得你的秘書同泰倫上校之間有什麼聯繫嗎？」他問。本來這就是很明顯的事，他現在問得也很是時機。
「或許吧，」德拉克斯輕描淡寫地說，「她的確是個非常迷人的姑娘。他們在一起的機會非常多。但是她好像也使巴爾茲對她非常著迷。」
「據我聽說，巴爾茲臨死前喊過『希特勒萬歲』，之後才把槍放進嘴裡。」邦德說。
「也有人對我這麼說過，可是那又能怎麼樣呢？」
「這裡的人為什麼會都留著小鬍子呢？」邦德沒有回答德拉克斯的問題，而是又接著追問。他再一次覺察到，德拉克斯對他的問題並不歡迎。
但是德拉克斯僅僅只是微微一笑。「這是我想出的注意。」他說，「他們都穿著相同的白色衣服，剪著相同的髮式，非常不容易區分誰是誰，所以我就讓他們留起鬍子來。鬍子簡直就成為了他們每個人的象徵，就像大戰時的皇家空軍一樣。你認為有什麼不對的地方嗎？」
「那個當然沒有了，」邦德說，「只是乍看上去有些奇怪。我倒認為在他們的衣服上假如能夠印上不同顏色的號碼的話會更加容易辨認一些。」
「唔，可能，」德拉克斯向門口走去，似乎已經結束了談話。「但是，我仍然堅持要讓他們留鬍子。」