地表下的整座研究室都在劇烈地晃動，令娜塔麗婭以為是地震來了。四周在一片漆黑中籠罩著。藉著搖擺得吱嘎作響的藍色燈泡的微弱光線，她才注意到自己正站在技術區的中心位置，她迅速地邁步躍過滿地殘碎的電子儀器和屍體。
立刻逃亡的求生慾望戰勝了她內心的恐懼，因此，娜塔麗婭僅僅依靠非常微弱的光線指引終於走出了計算機室。她小心地越過值班軍官的屍體，穿過控制室，跑到語音辨識系統前。她大聲叫出自己的名字，卻沒有任何反應。她立即想起鮑裡斯，於是，再一次重返四處冒煙的中心區，向現在極具價值的逃生門跑去。
在快到逃生門時，她的頭頂上又響起了劇大的「嘎嘎吱吱」聲。娜塔麗婭顫抖得大聲尖叫起來。
嵌在牆上兩個接收屏幕在前後晃動了數下後，向地面砸落下來。還好娜塔麗婭及時向另一側躲過去。震動得愈來愈厲害，「嘎吱」的撞擊聲也越來越大，藉著僅存的一點餘光，她看見天花板已經開始塌陷。
她過去從未感受過像此刻這般的深深恐懼及被幽禁般的焦慮。多年來，她一直在這封閉的地下室中工作，也從來沒有出現過會被活活埋死的不安跡象。但此刻一切都不一樣了。就算是真的需要她刨土找出路逃出去的話，她也會這樣做的。上面結實的水泥鋼筋彼此撞擊的聲音越來越大；漂浮著灰塵的空氣，使得她幾乎睜不開眼睛，喉嚨也變得非常干躁苦澀，她立即用一隻手遮掩住口鼻。整座建築物最終還是轟然塌陷了。她將背部緊緊地貼在牆壁上——雖然在這樣的情況下，她仍極有可能被牆上掉下的磚塊、鋼筋或是水泥刺穿身體。
她的耳朵裡在流血。整座地下建築的斷裂、崩塌聲，差不多使她喪失全部知覺。
一大半的屋頂隨著最後一聲爆炸，整個塌陷下來。飛機殘骸和部分衛星天線糾纏在一起，一齊倒下來。
等一切都結束後，她才感覺到寒冷的夜風吹了進來，她原本以為這裡會成為她的墓穴。娜塔麗婭開始向外移動。開始時，她的動作還不是很迅速，等到勇氣找回來了，她的步伐便變得異常踏實穩健。她在向外爬的同時，想起了祖父家那棵高大的蘋果樹。小時候，她經常去爬那棵老樹。這時，她竟產生一種幻覺，彷彿她現在所爬的便是那棵老樹，而不是平平的水泥台階。此刻，時光彷彿倒退到那個夏天，她向上爬過了枝幹、樹葉，她的老祖父在下面正微笑著拿「小猴子」打趣她。
她突然想起了鮑裡斯。在那些成堆的——她朋友們的屍體中，她並沒有發現鮑裡斯的屍體。她記起來他當時是到外面偷偷抽煙去了。她爬出了逃生門，接觸到的是凜冽的寒冬，她大聲喊叫：「鮑裡斯！……鮑裡斯……鮑裡斯，你能聽到我的聲音嗎？」
一首西方音樂的旋律從她腦中閃過——是她特別鍾愛的一首曲子。她將歌詞翻譯過來，把歌曲中的人名換成鮑裡斯的名字——
鮑裡斯，你聽得見我的聲音嗎？
鮑裡斯，你看得見我嗎？
靠近我……安慰我。
鮑裡斯，你聽得見我的聲音嗎？
雖然屏幕上的畫面消失了，但是白色的亮光依然閃爍著。坦納還是保持原有的姿勢，站在M和邦德身邊。
「那到底是什麼破東西？」坦納跳了起來，M向後退了一步，而邦德則借勢躲開了，時刻準備把自己轉到另一邊。過了幾秒後，M和坦納一齊抓起電話。
（遠處的「泰格號戰鬥直升機」正由西娜·奧納托和卡洛莫夫將軍駕駛著。50英里外的電光條像是一條舞動的藍蛇，朝著飛機的方向舞動而來。飛機晃動得非常厲害，他們同時感覺到自己的身體，由駕駛艙的這邊，甩到了那邊。西娜心想，法國人真的不一般，竟然能造出這種抵抗力強的「泰格號」。）
比爾·坦納在電話裡大喊：「我們的衛星失靈了，美國的兩顆衛星也是。立刻接通另一顆衛星。」
屏幕又清晰了。衛星拍攝到的圖像再次出現在屏幕上。塞爾維亞地區一片漆黑，只有幾處有零星的火苗。而那架糾纏著米格機炸毀殘骸的衛星接收器，整個扭曲傾倒下去。
「糟糕！」有人說。
「有兩架米格機墜落了……」
M向前靠近屏幕。「看樣子，第三架飛機好像是撞到了圓盤式衛星接收器。」她轉過頭問邦德：「007，你怎麼看？」
他一直都站在旁邊，試圖冷靜地分析他所見到的畫面。「嗯，建築物仍然存在，沒有任何汽車或卡車開過的跡象，連頭上戴著的小型探照燈也看不到。我想是EMP電磁脈衝波。它是核子在大氣層中爆炸時產生的高溫等離子體，沿著地球磁場做快速運動時，產生的一種威力強大、類似雷電的脈衝電波。它能使電流燒燬電線，導致電子設備癱瘓，汽車自燃，就連通訊工具都無法使用。」
坦納點頭說道：「同時也解釋了那些飛機和衛星……」
「還有汽車。」邦德補充道。
坦納回頭對M說：「閣下，所說的EMP，就是電磁脈衝波，它是一種致命的武器，來源於……」
M打斷說：「坦納先生，我瞭解EMP是什麼。它是冷戰期間，美國和蘇聯皆全力發展的一種新武器。是在大氣層上安裝一種會產生脈衝電波的核設備，實際上是一種輻射電流，可摧毀任何帶有電路的東西。」
她講完後，坦納接著說：「這種武器設計的基本理念就是：在敵人行動打擊之前，先毀掉他……她……或他們的通訊系統。」
M轉身面向邦德說：「這樣說，那就是『黃金眼』了？這是否在說『黃金眼』的確存在？」
「沒錯。」
「這不會只是一場偶然吧？」
「閣下，我敢說這絕對不是偶然。它正可以解釋那架直升機被竊的原因。如果你想要竊取『黃金眼』的話，那麼『泰格號』將是最合適不過的潛逃工具。只要你將那架直升機啟動，便沒有人再能將你攔下。但同時，還有另一個問題。偷竊的同時，必須清理、遮掩掉所有的證據。我估計『黃金眼』正是這樣一種特殊的計劃嚮導和設計開端。如果你妄想竊取它，就必須把該地的全部線索清理乾淨，然後再利用類似於『泰格號』這樣的交通工具逃走。」
「因此，你認為這還是那個陰險的『雅努斯』犯罪組織干的？」她的語調裡面滲透著挖苦的味道。
「也不一定。」邦德搖著頭說道：「我曾經潛入過這類的地下工作站。」他望著屏幕說：「用現在年輕人的話來說，它的防禦措施可以說是非常可怕、謹慎的。他們憑借聲音的輸入來識別工作人員的身份，也就是將辨識條件降到了最低點。恐怕是葉利欽也沒有辦法在這些地方來去自如。並且你需要握有兩把鑰匙才能將武器引燃；獨特的密碼卡被保存在嵌在牆上的保險櫃內——是一種數字按鍵保險櫃，另外，密碼每天都要更換。」他稍微停頓了一會兒後，又皺著眉頭說：「內部一定有人配合外面。」他要求一名技術人員將畫面轉換到下一個。
「現在，慢慢放大。不，將你右邊的畫面放大，再放大一些。」畫面上出現了一個人影，從衛星接收器附近的廢墟中爬了出來。
「就像我們所看到的，有人爬出來了。由此可見，至少有一個人是知道出口在哪裡的。那個人就是他。」
娜塔麗婭此刻正站在空地上，但凜冽的寒風已層層穿透她的衣物，直刺進她的骨頭裡。她邁著沉重的步伐繼續向前走。這裡距離最近的村莊也要在25英里以上。但在這條路的大約20英里處，有一座小火車站。火車的班次很少，如果她能走到那裡的話……
她在看見一群狗拖著木製的雪橇，焦急又漫無目的地打轉前，就已經先聽見它們的哀嚎、狂吠。如果真的有上帝存在，那她一定會好好感謝上帝的巧妙安排，因為這是她唯一能離開荒野雪地的方法。或許她真的能夠活著回去，有機會再去爬一爬那棵老蘋果樹。