在離日出還有兩個小時的時候，邦德離開熟睡著的艾麗卡，悄悄地回到了屬於他的房間。他換上一套黑色衣服，拿上了幾件他認為可能會有用的裝備，一切完成後就快速地溜了出去。邦德耐心地藏身在一個小凹室裡，直到兩個在房前巡邏的衛士走出他的視線，他才迅速地跑到房子的一側，借助柵欄旁的一根樹枝的力量，輕輕蕩過柵欄，安全落到另一邊。他跑向側面的保安大樓，因為保安部負責人的辦公室就在那兒。
Q提供給邦德的自動開鎖器在這時候正好有了用武之地。他按下按鈕，裝置向沉重大門的鎖內發出聲波，「卡嚓」一聲，鎖輕而易舉地被打開了。邦德悄悄地走進屋子關上了門，再鎖上。儘管這房間有兩扇窗戶，但是月光似乎很吝嗇，房間裡仍是一片漆黑。他把一支鋼筆電筒咬在嘴裡，細細地搜查辦公桌的抽屜和文件櫃。邦德沒有任何收穫，裡面儘是些他沒興趣的東西：文件、手槍子彈盒還有一些辦公用品。
當他把注意力集中在辦公桌子下的大旅行包時，一束汽車前燈的光亮透過窗戶射進來，整個房間被這束燈光照得通亮。他朝窗外望去，看見一輛側面印著俄羅斯原子能部標記的蘭德·羅弗吉普車。薩沙·達維多夫從駕駛員的座位上下來，小心地關上車門，然後偷偷摸摸地查看了四周的情況。邦德還注意到達維多夫的雙手用繃帶纏了起來，手裡還拎著一個公文包。
達維多夫向他的辦公室走來。邦德必須迅速行動。鑰匙****鎖孔裡，「卡嗒」一聲，門打開了。
達維多夫走進房間，打開燈。辦公室和他離開的時候沒有任何差別，一絲微風從窗口吹進來。烏克蘭人在沒有懷疑後，砰地關上窗戶。
窗外，邦德悄無聲息地從窗下冰冷堅硬的地面站了起來。他輕輕地躲到吉普車的後面，認真地注視著明亮的辦公室裡的情形。達維多夫坐到書桌旁，把一些東西從拿回的公文包裡取出來，然後從抽屜裡拿出一件工具，專心致志地對著他手上的什麼物件幹起活來。
邦德慢慢地走到吉普車的後部，打開車的後箱蓋，發現一個被文件塞得滿滿的信封袋，旁邊還有一件用防水雨布覆蓋著的龐大笨重的什麼東西。邦德把防水雨布往外一拉，一具老人的屍體出現在他面前，他不禁吃了一驚。腦袋上有一個彈洞，被打得血肉模糊。突然保安室有一道閃光射出，邦德的注意力隨之轉移到窗戶裡面去。達維多夫正伸出胳膊手捧寶麗萊相機給自己拍照。那道亮光正是相機的閃光燈造成的。一會，相片就被打印出來了。
看到這些，邦德將注意力再次轉向吉普車裡的死屍。穿著整齊的工作服，袖子上貼著印著俄語徽標，上衣的口袋處被撕破，邦德猜測那兒原先掛著身份卡。
這時，一束亮光突然從路邊射了過來，一個巡邏的人正朝這邊走來。邦德敏捷地跳進蘭德·羅弗，輕輕地拉下後箱蓋。
一會過後，車子發動了，向大約8英里外樹林裡隱藏的一個秘密飛機場駛去。這時達維多夫的神經非常緊張。他不得不承認，瑞納德把他嚇壞了。可憐的阿爾科夫……他只不過是建議停止這次行動。他以後要加倍小心了，說不定也會有一顆子彈射入他的腦袋裡。沒人能像瑞納德的腦袋那樣。
阿爾科夫還是有功勞的，至少他成功地搞到了一架型號為安東諾夫AN—12Cub的俄羅斯軍用運輸機。這時，它就在燈火通明的跑道上停著。一群身穿工作服的人忙著在飛機周圍幹活。他們把俄羅斯原子能部的標誌粘貼在機身和機尾部分。機場上不斷有探照燈掃過，查找那些不應該出現的人。
達維多夫把車開到一間木屋旁邊的廢料桶附近停下。這個小木屋平時作為機場辦公室在使用。他跳下了車，透過樹林看到飛機差不多已經準備就緒。他自己最好也做好準備。
達維多夫的皮靴踏過柏油碎石路面發出嘎吱嘎吱的聲音。他打開車子的後蓋，要處理掉可憐傢伙的屍體。這真是讓人噁心的活兒……
他把雨布拉開，用力地抓起屍體。
「起來，我們走。」達維多夫道。
屍體轉過頭，竟然笑了起來。這出乎意料的動作讓達維多夫倒抽了一口冷氣。
詹姆斯·邦德迅速揮動手臂趁著達維多夫沒反應過來的時候對他反手一擊。但這僅僅是為了逼開他，並沒有很大的殺傷力。達維多夫立即向後轉身避開邦德的攻擊，隨後拔出上衣裡的手槍。但是邦德比他更快，一顆子彈從沃爾特無聲手槍射出，「嗖」的一聲撕裂了凝結的空氣，達維多夫隨即癱倒在地。邦德迅速爬出後備箱，審視著死去的保安隊負責人。果然不出他的預料，死去的老人的身份卡出現在他的上衣上。達維多夫用剛拍攝的寶麗萊快照代替了原先主人的照片，但是名字還在，老人叫阿爾科夫。
拽下他的身份卡，邦德放進自己口袋，然後環視周圍。接下來他要把屍體藏在一個安全的地方。旁邊的廢料桶就是這個安全的地方。
邦德正彎腰要去抱起屍體時，達維多夫的隨身的移動電話響了。邦德被這突如其來的聲音嚇了一跳。電話再次響起。如果達維多夫不接電話……
邦德慢慢讓自己平靜下來，摘下電話，用俄語說道：「喂？」
一個低低的聲音從電話的另一邊傳來：「1—5—8—9—2。記住了嗎？」
「是的。」這是瑞納德嗎？
「好的。」電話掛了。邦德把電話掛在自己身上，用力抓起達維多夫的屍體。這時一束光亮沿著跑道隔著樹林搖搖晃晃地照了過來。有人來了！
邦德剛把屍體藏進廢料箱，一個身穿工作服的俄國大個子就來到他的面前。「我們走吧！」他說道，「就要遲到了！」
當他看到邦德的面孔，並沒有發現第二個人時，表情很驚訝。「達維多夫怎麼沒來？」他一邊問，一邊準備掏槍。「我是專門被派來接他的。」
「他工作太忙了沒有休假的時間。」邦德用俄語說道，「他讓我一個人去。」
那人猶豫了一下，還是相信了他的話，於是放鬆下來，還聳了聳肩膀。「帶好你的東西了嗎？快走吧。」
邦德走到蘭德·羅弗跟前，車裡面有早先在辦公室裡看到的大旅行包還有一個信封和達維多夫的公文包。應該拿什麼呢？
「好了嗎？」那人問道。
邦德立即抓起大旅行包，把裝滿文件的信封裝進口袋，跟著那人向跑道走去。焦急緊張的空氣在人群中間蔓延著，飛機的引擎已經發動了。
「你一定是阿爾科夫，我叫特魯金。」那人說道，邦德隨便咕噥了一聲表示同意。工人們已經完成了粘貼標誌的工作。現在飛機已經是屬於俄羅斯原子能部的了。俄國駕駛員焦急地向邦德走過來。
「你遲到了！」他對他大聲地吼著。「聯絡代碼拿到了嗎？」邦德瞇起眼睛，一臉的迷惑。
「聯絡代碼！我要的是無線電應答代碼！如果我們沒有正確的代碼，我們就要吃炮彈了！」
「1—5—8—9—2。」邦德遲疑了一陣，然後說道。
飛行員這才點點頭，然後從上到下打量著他。當他看到邦德的腳上穿著正式的鞋子時，不禁皺起了眉頭。他恐嚇地瞪了一下邦德。「其他的東西呢？潤滑脂你帶了嗎？」
邦德有些摸不著頭腦了。飛行員盯著他，等待著他的回答。邦德只得打開大旅行袋，把手探進袋中，希望能有好運氣。他的手摸到一個阿迪達斯運動鞋盒，這讓他倍感安慰。
飛行員看到邦德拿出鞋子，笑了起來：「很好！」
飛機朝著太陽升起的方向平穩地飛行，時速達到482英里，然後向北折，飛過裡海進入中亞西部地區。駕駛艙內穿著工作服和嶄新的阿迪達斯運動鞋的飛行員心情很不錯，愉快地吹著口哨。
飛機後面有一個空位在兩個緊緊固定著的貨盤之間，邦德就被安排坐在那裡。每一件東西上都有俄文字母的標記。邦德的俄語知識告訴他，那表示「危險—放射性」的意思。飛機的一側有一個大得足以放下一輛汽車的空貨位。特魯金明確禁止他把任何東西放在那兒。
邦德對於瑞納德的計劃毫不知情，意外地進入其中。他突然想起了艾麗卡，不知道她會不會擔心他的安全。
曾經有幾次執行秘密任務時他感到特別的緊張和不安，這一次也是如此。對於下了飛機以後的事情他一無所知，只希望他能把這件事的全部真相搞清楚，然後能夠繼續沐浴陽光的恩澤。
特魯金出現了。機艙的高度有限，身材高大的他走路時只好低著頭彎著腰。他把一件帶有俄文標誌的風衣扔給邦德。
「做好準備。」他說道，「10分鐘以後，我們就到達哈薩克斯坦，帶上自己的身份卡。」
邦德點點頭。大個子回到他的座位上。