「不管怎麼樣，我們是決不會故意這麼做的。」她說著露出了一個贊同的微笑，「可以肯定，魚雷是不會拐彎的，它更不會小心地避免破壞軍艦最重要的部位——導彈艙。」
「所以，它只能是來自某艘隱形船。」
「目前，各個國家都在發展自己的低輻射雷達技術，這樣隱形飛機能夠使用雷達但是又不會暴露自己。我們國家就有一部雷達被人偷走了。我到漢堡就是為了能找到它，這也就是我們為什麼會在漢堡遇到的真正原因。」
「我敢用我的生命打賭，卡夫肯定有隱形船。」
「我也敢用我的生命打賭，他現在正在出發的路上。」
「我覺得目前對於我們來說，最重要的事就是在黃昏之前設法找到那艘隱形船，然後擊沉它。」
「我同意你的想法。」
林晚走到櫃檯後面，按動了一個隱蔽的開關。一排排列整齊的自行車緩緩滑開，露出了裡面裝置著高科技儀器的機密辦公室。那裡有電腦、電視攝像機和電話監控器。另外，還有一張桌子和一個裝滿了武器的大櫃子。邦德走進去仔細看著這一切，而此時的林晚則坐到了計算機的屏幕前。
「讓我們開始動手吧，只是千萬別弄出什麼聲音，」她說，「現在我必須高度集中注意力。」
這裡的大部分裝備都非常好操作，但有些具有中國特色產品的使用難度大概可以和Q分隊的創造發明相媲美。邦德找出一個已經被抽去空氣的環形救生艇，還有一套潛水裝置，兩把戴爾夫380自動手槍、彈藥以及一堆水下爆破彈。他細心地將這些東西分成整齊的兩堆——一堆給自己，一堆給林晚。
「好了，」林晚看著計算機屏幕說，「我查到在在隱形船可能會出沒的港口和海灣中，有二十二個是人口高度稠密地區，現在經過排除，就只剩下十四個了。」
「我們來分析一下，隱形船只能在夜間的時候出行，其實它並不是不可視的，只是它不會被雷達監測到。我們現在假設隱形船的極限速度是30節。黑暗時間有8小時，4小時外出，4小時返回。所以，這艘船只能出現在『戴維沙爾號』周圍的120英里內。」
林晚按照邦德的分析，繼續在計算機上操作著。邦德從一堆東西中找到一把中國折扇，他好奇地將它打開。扇面張開了，「呼一呼一呼」，扇內飛出幾把小刀，整齊地射到了天花板上。
林晚瞪了邦德一眼：「你把它弄壞了，快住手吧！」
「對不起。」他說。
林晚沒有理他，繼續工作。此時，邦德的好奇心變得更加強烈了，他逐一查看著這些東西。在這裡，他又發現了一把能夠射出飛針的雨傘，一包用中文註明產地的大米，還有一雙看上去很精緻的鋁制筷子——其實這是兩把完全平衡的小刀。邦德仔細看了看這兩把小刀，然後試著把其中的一把扔向了房間對面。它飛速在空中旋轉著，最後直接****了放在店裡的一個服裝模特的頭部，幾秒鐘以後，裝在筷子裡的某種爆炸物質突然燃放出來，發出了巨大的聲響。模特兒的頭被某種爆炸物炸壞了。
「我記得剛才我說過你要保持安靜。」林晚說。她的手指仍然在鍵盤上不停地工作著。
邦德又從一堆東西中找出了一個裝飾華麗的小音樂盒。她站起身來說：「好了，現在只剩下四個地點待查了——千萬別打開那個盒子！」
邦德呆住了：「為什麼？」
「你一打開它，它就會演奏爵士樂《記憶》，一聽到這個音樂，我就會感到不快。」
邦德同意地點點頭，小心地把它放回到原來的地方。
「現在我們的任務，就是要檢查那四個地點是不是有什麼不正常的現象，比如有沒有人溺水或是漁船事故。」
「沒問題，但是你最好別再動別的東西。」
「明白，我已經接受到教訓了。」他說。
林晚開始仔細查找著一些特別情況的記錄，但卻沒有什麼有價值的線索。然而，過了片刻，計算機的屏幕上出現了一長串漢字。
「快來看，有四條船失蹤，還有三次查不出原因的溺水事件——肯定就是在這兒，哈朗灣。」
邦德皺著眉頭，林晚所說的哈朗灣是北越的一部分。
在接下來的時間裡，邦德和林晚做了一件在中英兩國關係史上從來沒有過的創舉：詹姆斯·邦德和林晚共同書寫並各自向上級發出了一份聯合軍情報告，並且還在報告上簽下了自己的代號。
「為什麼我們兩國在十九世紀的時候沒有進行這種合作呢？」邦德問。
「因為那時候所有人都在忙著吸大煙。」林晚回答。
邦德收拾好自己的裝備，又清點了一下林晚的那堆東西。這都是一些按照標準分類搭配的物品——保溫潛水服、鰭板、調節器和面罩。「你覺得我們還需要再帶點什麼嗎？」
「我們還需要運輸工具，」她說，「我要向『東方快車』呼叫。」
辦公室裡，比爾·坦納累得倒在自己的座位上睡著了。而局長M正坐在計算機前研究著「戴維沙爾號」在失蹤前發回的幾條消息。絕大多數工作人員都已經回家休息了，現在距黎明只有幾個小時的時間了。
對講裝置裡發出了一陣悅耳的信號聲，坦納被這聲音吵醒了。他正要詛咒那報警的鐘聲，突然意識到了是什麼發出了聲音。當他看到附在信號上的代號是——「捕食者」三個字的時候，他簡直要跳起來了，他高聲大喊：「是邦德，真的是邦德。」
M的辦公室房門沒有關著，聽到坦納的喊聲，M大步衝了進來。在信號翻譯的短暫過程中，兩個人一直目不轉睛地盯著電文。
「哦，上帝！他居然和一名中國調查員聯合發出了這份報告？太不可思議了。」M輕聲說。
坦納不以為然地咧嘴笑笑：「你以為呢？別忘了，那個中國調查員可是個女的。」
兩人一起讀了報告。
「太好了，事實證明，我們是對的，」M說，「現在，我有充分的理由說服軍情室裡的那些大老粗了，沒有別的選擇了，他們必須相信我們的正確性，這件事也可能會被我們終止，快跟我來！」說著，M走到一個咖啡機旁邊，分別往兩個杯子裡倒滿了咖啡，然後蓋好兩個塑料杯的蓋子，把其中一杯咖啡遞給了坦納，接著探出頭，向辦公室外望了望。
外面的走廊仍然是一片漆黑。M和坦納悄悄離開了M16大樓，兩人乘坐一輛諾斯·羅伊斯轎車駛向了目的地。坦納本來想去前面開車，但M搶先一步自己坐在了駕駛員的位置上。坦納無奈地聳聳肩，只好坐進了乘客座位。
他們駛向「白宮」的方向，M開口了：「坦納，現在的情況就是這樣，」她說，「如果我們打不贏這場戰鬥，我們就會輸掉整個戰爭。」
愛若特·卡夫、亨利·卡布塔和斯塔夫正站在輪船的甲板上檢閱著「海豚2號」。這艘看上去非常整潔的隱形船是卡夫特意僱傭科學家，專門耗費兩年的時間秘密建造的。船長這時正在做出航前的各項準備。船隻即將離開藏在哈朗灣外的一大塊隱身基地。
卡夫、卡布塔和斯塔夫三個人是剛剛乘坐卡夫的私人水上飛機到達這裡的。自從邦德和林晚成功地逃出位於西貢的總部之後，卡夫就知道，自己已經沒有多少時間可以浪費了。他非常清楚這兩個人的能力，而且沒人知道，他們會在什麼時候、以什麼方式再次突然出現在他的面前。他們掌握的情況實在是太多了。不過，卡夫並不擔心他的計劃會落空，因為他十分信任自己和自己屬下的辦事能力，他相信他的計劃一定能夠實現。儘管如此，為了能夠抵擋得住邦德和林晚的干擾行動，他的緊張情緒還是沒有絲毫緩解。他摸了摸自己下頦的肌肉，隨即吞下了三片「易普若芬」。TMJ綜合症這幾天變得越來越嚴重了。他覺得這可能是因為這幾天他的情緒比較緊張。
「亨利，」卡夫說，「在未來短短的幾個小時裡，我們將看到你巨大的才能。」
卡布塔低著頭笑了起來：「您放心吧，老闆。說不定哪天，他們會因為我現在所做的這些事而把我的腦袋存放在討厭的博物館裡。」
「可別指望你的腦袋能進大英博物館，亨利。」
卡夫低頭，不耐煩地看看腕上的手錶。他向船長大聲命令道：「快點吧，我們必須趕在日落之前，現在已經沒有多少時間了。」
「是的，我們馬上就準備好了。」船長回答。
斯塔夫站在卡夫的身邊，他在手裡把玩著一把機槍。卡夫轉向他，說：「傻站在這兒等什麼呢？我讓你去查關於邦德的事，你都查到了什麼？有什麼進展？」
「目前還沒有，老闆。我們現在只知道他可能還在西貢。對不起，您是要求我再給西貢打個電話？十分鐘之前我剛剛和西貢總部的人通過話。」
「斯塔夫，你簡直太讓我失望了！」卡夫大聲說道，「我本來想的是，等你抓到了他們，我就把那個中國姑娘送給你，可是現在，什麼都不要說了……」
「噢，卡夫先生，請別這麼說，我其實真的非常希望能夠抓住他們。」斯塔夫誠懇地說，「請您再給我一次機會吧，好嗎？」
「好吧，雖然我覺得那兩個人從此不會再出現。但萬一他們還是會來搗亂的話，我希望你能成功幹掉那個英國人，就是那個偷走我妻子的傢伙，到時候，我就會如你所願地把那個姑娘送給你，作為對你的小小獎賞。」
「哦，請放心，要是我再見到他，我一定不會讓他再活在這個世界上。您只管看著吧。」
「我第一次見到你的時候，就覺得你肯定是個好小伙子，現在我仍然覺得你是個好小伙子。」
他和藹地看著自己的心腹，突然他大聲咆哮起來：「再也不許把事情搞砸！」隨即他轉向船長，再一次催促他再快點。
斯塔夫望著卡夫，眼光中充滿了對他的崇拜。他並不介意自己的老闆衝自己大喊大叫，事實上，他已經習慣了老闆這樣對他。更何況，他現在是在為世界上最有權力的人工作，也就是說，他會成為這個世界上最有權力的警衛官。他喜歡這種感覺。
就是在今天晚上，這個世界上將會出現一場巨大的災難，他和他的老闆將把這一切都捕捉成影響，並向全世界播放。將會有大批人死去，軍艦會被炸成碎塊。他，斯塔夫，將為一場重大戰爭的爆發做出傑出的貢獻，他一定會被載入歷史的。
斯塔夫簡直要陶醉在這種感覺裡了。