保鏢們開著黑色轎車離邦德他們越來越近了，他們緊緊尾隨著邦德和林晚，不敢有絲毫的怠慢。邦德加快摩托車的速度，沿著西貢繁忙的大街行駛著，接著，他駕駛著摩托車拐進了一個環形交叉路口，試圖將追蹤者甩到錯誤的方向上。為了避免相撞，黑色轎車只能急轉彎滑出正道，輪胎和地面的巨大摩擦力產生出了一種尖厲刺耳的聲音。然而，這種躲避其實是徒勞的，雖然它們避免了撞在自己人的車上，但是他們最後還是撞在了其它車上。警報器一閃一閃的，其它車輛的司機們高聲大喊著。邦德和林晚丟下故意給追蹤者造成的事故，沒等他們反應過來，就轉進了一條小胡同。他們駕駛著摩托車全速行駛，到最後竟然發現這是條條死路。摩托車不得不在一所巨大的庭院前停了下來。
「現在我們該怎麼辦？」林晚問。
「開進去。」邦德指了指面前的庭院說。
他再次發動了發動機，猛踩了幾腳油門直接向著房前的台階衝了過去，試圖從關閉的大門上飛過去。就在這個時候，從大門裡走出來一個男管家。BMW摩托車在瞬間騰空而起，直接從房門上飛了過去，那個管家簡直被嚇呆了，站在大門邊瑟瑟發抖。摩托車壓過拋光的地面，撞翻了精美的傢俱，打碎了屋內擺放的瓷器，隨後陡直上升，飛上了樓梯。
摩托車高速駛過二樓走廊，穿過敞開著的大門，直接駛向樓頂平台。邦德加大油門，摩托車一下就從樓頂跳到下一層建築的頂層露台上。他不斷加速，連續地從一個屋頂跳向另一個屋頂，在一個一個的煙囪中來回躲避，同時，還要躲避懸掛著的衣物。下面街道上的保鏢只要看到他們的身影就開槍一頓亂打，根本就不管能不能擊中目標。
由房屋屋頂連成的通道終止在了一座高大的公寓大樓前。雖然沒有了道路，但是邦德駕駛的摩托車還是保持著高速，他猛然鑽進了一個敞開著的大門，原來這裡是一家倉庫的後門，突如其來的摩托車把書和紙張搞得遍地都是，摩托車飛駛而過，衝向了庫房另一端的大塊落地窗。但是，他們還沒有來得及到達窗口，眼前就突然出現了奧古斯塔A109直升機的水平旋翼，飛機上還坐著兩名保鏢。
邦德猛地剎住摩托車，然後掉頭開回屋頂。直升機在這時降落，就是要在這裡等著摩托車的出現，邦德是不會給他們這個機會的。
「抓緊我。」他對林晚說。
邦德再次發動發動機，試圖加速開回庫房。摩托車在他的駕駛下，已經達到了最快的速度，摩托車猛然將玻璃窗撞碎，然後直接越過了直升機的螺旋槳，落到了對面街上的一處屋頂上。稍微平穩了一下，邦德又開始讓摩托車像青蛙一樣，跳躍在屋頂群上。此時，直升機又在他們的上方出現了，飛機在追逐他們的過程中，越飛越低，一個保鏢看準時機，從飛機裡探出半個身子對著邦德和林晚瘋狂射擊。突然，前方沒有屋頂了，邦德抬起頭，發現飛機馬上就要追上他們了，子彈隨時都有可能擊中他們。邦德和林晚駕駛著摩托車從屋頂上跌落下來，撞進下了面的一座公寓裡。
公寓的臥室裡，一對越南夫婦正在床上瘋狂地做愛，從天而降的摩托車撞碎了天花板，直接掉到了他們的床邊，嚇得這對夫妻差點暴發心臟病。接著，那摩托車又呼嘯著衝上了公用陽台。
公用陽台和修長的公寓同樣長，它們之間被竹簾和竹幕隔開了。邦德在狹窄的陽台上飛速駕駛著摩托車，中途把單薄的傢俱和隔扇都撞得飛了。
大街上，保鏢們正駕駛著一輛黑色轎車追著他們，並且還繼續從車裡向外射擊。黑色轎車的司機突然想到了一個好主意，他把車開到了陽台下面。邦德在駕駛著摩托車沿著走廊狂奔的時候，將一根根支撐陽台的木製廊柱壓倒，陽台就隨著邦德的移動不斷地坍塌轟毀。由於摩托車行駛得比較快，所以它能趕在建築倒塌的前幾秒鐘離開。下面追蹤而來的轎車飛快地追上了他們，保鏢們都從車裡探出半個身子，對著他們瘋狂射擊。
前面不遠就是陽台的盡頭了，邦德根本就沒有要減速的意思，他繼續高速駕駛著摩托車撞向了木製欄杆。這時，下面的車也因為開得太快而撞上了陽台的最後一根支柱——但這居然是一根水泥柱！轎車撞上去馬上就變了形，車裡面的保鏢直接被甩到了擋風玻璃上，由於力量太大，擋風玻璃被砸成了一片破碎的蜘蛛網。邦德和林晚趁此機會駕駛著摩托車衝出了欄杆，飛到空中。車子直接落到了一個開放的露天市場的邊上。
落地後，邦德沒有多加時間考慮，他加大油門，飛速開過市場，掀翻沿途的許多貨攤，還撞壞了攤主的貨物。直升機一直跟在他們的頭頂上，始終追蹤著他們，直升機突然俯衝到了市場上，緊緊地跟著在前面高速行駛的摩托車，它頂上轉動的機翼槳片將旁邊貨攤上的小商品撞成了一堆一堆的碎片。一群小雞驚慌地拍著翅膀尖叫著，市場裡的顧客們也高聲慘叫，紛紛奪路而逃。水果攤被撞翻了，水果滾得到處都是。奧古斯塔設計的萬能直升機有個最大的特點，那就是在軍事行動中，可以交換形體扮演各種角色。民用型奧古斯塔直升機可以滿足私人使用的各種條件，但是卡夫向設計者提出要求，要保留它的槍彈火力。
邦德和林晚好不容易才逃出市場，他們一閃身，將摩托車開進了一條擺滿了各種各樣自行車的街道。在摩托車加大油門衝進兩輛黑色轎車中間的時候，直升機在做了一個急速俯衝，車輛突然散開了。兩輛坐滿了保鏢的黑色轎車對著摩托車氣勢洶洶地開來，而且沒有任何徵兆預示著它們在減速。邦德不得已，只好在撞上黑色轎車的最後一秒鐘一個急轉彎，開進了一條長長的小巷。但這並沒有甩掉那幫保鏢，黑色轎車還是緊緊跟在他們身後，直到他們加速開出了小巷後，才發現眼前居然出現了一條佈滿了船隻的河道。摩托車在邦德的控制下騰空飛起，落到了一隻停泊在碼頭的小船上。接著，他們又從那裡跳上另一條小船，然後又跳向下一個。黑色轎車沒有辦法向邦德那樣跳來跳去，只能在岸邊停了下來。
摩托車就靠著在船和船之間的跳躍，渡過小河，然後跳上了河岸。他們穿過一個狹窄的庭院，越過一道泥濘的河流，從掛滿了各種衣服的曬衣繩下艱難地駛過，隨即邦德猛然把車停住了。原來，面前是一堵高牆。邦德馬上掉轉摩托車，衝開曬衣繩，就在這時，他們發現了正降落在巷口的直升機。它正在調節水平機翼的角度，努力向下，盡量靠近地面，看見邦德以後，它開始向前移動，旋轉的螺旋葉片掃蕩了狹隘的庭院。
「能騙過它嗎！」林晚說。
「根本不可能。」邦德回答。
邦德仔細觀察著螺旋槳與地面之間大約有三英尺的距離。當直升機靠近的時候，曬衣繩上的衣服隨著螺旋槳帶起的劇烈的大風在空中擺動著。林晚緊緊地盯住掛滿衣物的金屬繩索。
「等等！」她突然大喊。
接著，她坐在摩托車上，抬手抓住曬衣繩，將它向下拉，同時又從地上撿起一塊大石頭。
「行了，走吧！」她喊道。
邦德突然朝著直升機開過去，在將要碰到飛機的最後一刻邦德猛地掉轉方向，他駕駛著摩托車滑到了直升機的機翼下。飛機螺旋槳刮起的碎片從他和林晚的頭頂飛過，兩人非常有默契地滾下摩托車。林晚就地一滾，馬上跳起身來，把石塊牢牢地繫在曬衣繩的一端。然後讓它像轉木馬一樣旋轉，旋轉夠了一定的力度就把它拋向了直升機的尾翼。曬衣繩和曬在上面的衣服隨著這個動作通通被捲到了旋轉著的葉片裡，就好像是一團的線球。直升機的尾翼被衣服堵住了，飛機發出了一聲高亢的嚎叫聲。緊接著，沒有了尾翼的直升飛機馬上就失去了平衡，它不停地從一邊擺向另一邊。突然，螺旋槳狠狠地撞到了院牆上，一下就被撞得粉碎，緊接著，直升機就爆炸了，場面極其壯觀。邦德趕緊拉起林晚，和她一起跳進了污穢的水塘裡，從而躲過了頭上飛過的榴霰彈片。
等到完全了，他們慢慢從水塘裡鑽出來，水塘裡太髒了，搞得邦德渾身是泥。
他們走在一條掛滿了衣服、到處是尖叫的孩子和各種家畜的小巷裡，終於，在小巷的盡頭找到了一個戶外噴頭。林晚走到噴頭下面，仰起臉接水，剛從泥塘裡出來，淋個冷水澡也很愜意。她彎下腰，把一頭長髮撩到前面沖洗著，一邊對一直盯著她的邦德微微一笑。
「能麻煩你把肥皂拿過來嗎？」她問。
邦德從掛在淋浴水管上面的小罐子裡拿出一塊肥皂，遞給了林晚。
「你剛才用那塊石頭幹得太漂亮了。」他說。
「這得歸功於在一個大雜院裡長大成人。你把那輛摩托車玩得也不賴嘛。」
「這得歸功於根本沒有長大成人。」
林晚聽罷，哈哈大笑起來，她用沾滿了肥皂泡的雙手清洗著滿是泥巴的頭髮。也因為這個動作邦德被拉得更靠近她——他那只和她銬在一起的手在她洗頭的時候正好就在她的發邊。
「能允許我幫幫忙嗎？」他問。
沒有等林晚回答，他就抬起手，揉搓著她的頭髮和頸後。突然，林晚轉過身面對邦德。此時，她的兩隻手都是自由的！也不知道她是用什麼方法打開的手銬，不過，她的長頭髮倒是給她做了很好的掩護工作。
「現在，該你清洗清洗了。」她說。
她把從自己手上摘下的手銬猛地鎖到噴水管上，邦德就在毫無準備的情況下，被鎖到了水管上。
「非常抱歉，」她說，「這是我們中國人自己的事情。很感謝你給我洗頭髮，這感覺太好了。」
她摘掉了一些掛在曬衣繩上的白色衣物，迅速套在了身上。
邦德不知所措地看著林晚，只見她在小巷入口處朝他揮了揮手，隨即就消失得無影無蹤。他在水管邊站了一會兒，覺得自己就像一個傻瓜，他實在忍無可忍了，於是他選擇用一種狂暴的力量扯斷了噴水管。但直到這時，邦德的手腕上還仍然帶著那隻手銬，緊接著，他也跑出了小巷，衝到了大街上。
大街上人來人往，好像有成百上千的人，最糟糕的是，幾乎每個人都穿著一襲白衣！根本就不知道哪個才是林晚。
他鑽進人群，開始仔細尋找。