艦體更加傾斜了，這一次的傾斜相較於上兩次來得更兇猛，它正向邦德和林晚顯示著它巨大的力量。通風管道在一瞬間翻轉起來，很明顯，艦艇開始向懸崖邊移動了。本能的求生意識在促使邦德奮力向前游動著，他完全沒有意識到屏住呼吸奮力掙扎的林晚此時正跟在他的後面，林晚現在只希望自己能在支撐不住之前趕上他。
邦德終於游到了管道盡頭，他抬腳踢開了通道門。他根本不知道自己現在處在第幾層甲板上，但是沒有時間思考了，船艙正在快速地移動。他抓起自己的呼吸器調節閥，往自己的肺部輸送了一點氧氣。此時，林晚也虛弱地從管道中掙扎著游出來。邦德這才發現，林晚身後沒有了呼吸器，他一把抓住她，將面罩上的吸氧口直接壓到她的嘴上。他緊緊地摟著她，直到她的肺裡已經吸進了足夠的空氣。然後邦德又把氣瓶重新被回到自己背上。
這時，軍艦發出一聲驚天動地的咆哮聲。它開始從搖搖欲墜的懸崖邊緣向下翻落，而且正在以螺旋式運動，迅速墜入那深不見底的海底深淵。邦德緊緊抓住林晚的胳膊，帶著她奮力向上游動。他們避開迎面撲來的艙壁碎片，這時候的他們完全是憑直覺穿梭在黑暗的海底迷宮裡。終於，邦德驚喜地發現了通向頂層甲板的艙門，他就像一枚剛剛被射離槍膛的子彈，向著艙門猛撲過去。
邦德和林晚幸運地在這艘艦艇不斷翻轉下落的時候，逃離了它的內部，他們現在至少沒有剛才那麼危險了，於是兩個人互相扶持著，緩緩地游向海面。他們交替著使用同一個呼吸器調節閥呼吸。幸好邦德在出發時多帶了一小瓶空氣，這點多餘的空氣早晚都會被上用場的，畢竟他們是兩個人共用一份氧氣。他們都小心翼翼地控制著自己，盡量不要上浮得太快，同時他們也在為能和對方分享同一瓶空氣而感到高興。當不再面對死神的威脅，兩人都變得輕鬆自在多了。他們在水下40英尺的地方作了短暫地休息，接著在30英尺處又停了一下。在20英尺的地方，他們停留的時間最長，差不多有30分鐘。這樣的做法是正確的，因為潛水員必須要用這種方法避免過一會兒會發生水下沉潛症。
終於，他們衝出海面，快樂地並肩行進在茫茫大海上，享受著頭頂上的陽光帶給他們的光明。
邦德漫不經心地說：「這就是為什麼我最喜歡銀行業的原因，老是能去各種各樣的地方『旅行』。」
林晚報以—個微笑：「是啊，不過我們在『旅行』的時候，可別忘了還有一堆昂貴的賬目。」
說著，林晚朝著一艘正在向他們駛來的中國帆船點了點頭，是的，那是來接她的。這是一艘非常典型的中國帆船，船頭垂直平闊，船尾高高翹起，船艏還微微向前突出。帆船沒有龍骨，桅桿卻非常高，船舵深深地扎進水中。船頭上，一位中國男子微笑著向林晚揮手。邦德此時才覺得，和林晚在水下的巧遇其實是件不錯的事。出發之前，韋德還曾向他保證，會派一隻為CIA工作的越南漁船來海上迎接他，但是現在，海上連個越南漁船的影子都看不到。看來韋德的忠告還是有些道理的，要真是那樣，他可是有麻煩了。
帆船在水中快速地航行，離邦德他們越來越近了。來接林晚的中國人從船上拋給他們一條長索，同時對著林晚大聲用中文喊著話。突然，這名中國男子的胸部毫無預兆地爆裂開來，噴射出一灘鮮紅的血肉。一把原來抵在他後背上的魚叉以一種非常奇特的角度，刺穿了他心臟。那個人驚駭的目光很快就變成了絕望的眼神。他的軀體再也支撐不住了，於是他一頭栽進了海裡。
藏在他身後，手持魚叉的那個人，正是斯塔夫。
現在已經是倫敦的午夜時分。
在英國國家安全局的總部裡，比爾·坦納此時正坐在自己辦公室的一台特殊的顯示屏前，觀測著英國海軍艦隊的一舉一動。六艘軍艦都已經被安排到了中國南海面，進入了最佳的作戰位置，而中國艦隊也做好了作戰的準備，他們在越南海岸外列開了陣勢，雙方都在等待著敵人率先採取行動。他們已經向英國方面發出通告：假如英國艦隊在第二天午夜以前還沒有撤出中國海域的話，那麼中國將率先發起進攻。現在，中國南海已經進入了第二天的凌晨。而此時事情的真相還是沒有什麼進展，情況完全陷入了僵局。
邦德去中國南海上調查事件的真相，但是到現在都沒有發回任何消息。收到他從漢堡發回的報告以後，M就命令邦德馬上飛往沖繩島，會見美國的CIA人員。局長的命令是：必須找到「戴維沙爾號」。M把解除這場看起來無可避免的大災難的惟一希望都寄托在了「戴維沙爾號」上，她必須向英國軍方證明：「戴維沙爾號」確實偏離了原來的航向，並且已經被擊沉在中國領海內部。按說，按照時間來推算，邦德現在應該已經找到了沉船。
桌上的電話發出了蜂鳴聲。
「我是坦納。」他對著電話說，聽上去，他很疲憊。
「怎麼樣？有什麼進展嗎？」是M從家裡打來的，為了這件事情，她根本就無法入睡。
「還沒有什麼進展。」
「好的，我馬上就回總部。」
「夫人，現在已經是午夜了，你還是在家裡休息吧，您現在需要的是睡眠。」
「我怎麼可能睡得著，」她疲憊地說，「等著吧，我馬上去換你的班，你也該休息了。」
「夫人，我還能堅持，你不必……」
「我現在要去趟軍情室，」她說，「一小時後，我肯定能到。」
坦納無奈地掛上電話，搖了搖頭。突發的危機情況通常會縮短人與人之間的距離。就拿邦德來說，他對M的態度已經從剛開始的懷疑變成了現在的尊敬和信任。自從這件事情發生以來，M從來沒有動搖過自己的判斷，並且還敢頂撞軍情室那些比她官大很多的男人們。雖然國防部長還是比較通情達理的，但是其他人，尤其是那個若爾迪克——簡直就是一個地道的傻瓜。坦納有時會感到很奇怪，這樣的人怎麼能爬到現在的位置。假如麥爾思·邁瑟威先生還是安全局的局長，若爾迪克想在這裡插一腳根本就是癡人說夢。
電話又再度響起。
「我是坦納。」
「我叫韋德，是美國CIA的工作人員。」話筒裡聲音聽起來是那麼的熱情。
「您好，韋德先生，」坦納說，「我這裡是特別安全專線，您可以繼續說下去。」
「請問M在嗎？」
「她正在趕回總部的路上，我是她的參謀長。」
「噢，您好，我猜現在你們那邊應該正好是午夜吧？……這些天我的時間全都被打亂了。真抱歉打擾你們了。」
「沒關係，我現在還很清醒。請問，007已經出發了嗎？」
「啊，對，已經出發了。我覺得我應該仔細檢查一下我的腦子，我現在真不明白我為什麼會同意他那麼做。我們已經把他空降到中國南海。通過我們的測算，證明你們的猜測是正確的。根據我們在GPS系統以及衛星導航方面的高級專家測定，「戴維沙爾號」確實沉沒在中國海域內。本來這一切都挺順利的，但是後來我們派去接邦德的越南漁船卻找不到他了。」
「這個不要緊，」坦納說，「邦德是我認識的最聰明的人。在沒有備用方案的情況下，他是不會貿然行動的。」
「如果真像你說的這樣……不管怎麼說，我們到目前為止還沒有聽到他的絲毫信息。現在，我們又不能進入越南領空尋找他。我們剛剛接到上級的命令，誰都不准進入那個區域，好像是因為你們很可能要和中國接火了。」
「我明白了。你已經幫了我們很大的忙了，非常感謝。」
「那我想請你也幫我個忙，可以嗎？」韋德問。
「當然。」
「有了邦德的消息，請馬上通知我。我想盡快知道他是不是平安。」
「放心，我會的。」
「雖然他有的時候是個讓人討厭的傢伙，但作為一名偵查員，他還是非常優秀的。」
「再次感謝你。」
「還有，他現在欠了我很大一個人情，我要用這個來逼他帶我到倫敦城去玩一晚上。」
「我想到那時你可能會發現倫敦其實也沒有什麼了不起，不過，我保證一定帶您找到一些適合的娛樂場。」
「聽起來真不錯，參謀長。」
「請叫我坦納。」
「謝謝你，坦納。」
「您太客氣了。」
坦納掛斷了電話，站起來走到窗前。他的目光停留在窗外夜晚閃爍的燈光上。他非常惦念自己的朋友，他在心裡默默祈禱著，希望他能平安。算起來，他認識邦德已經有很多年了。經過安全局內部的多次內部變動和重新組建，他和邦德是保留下來的為數不多的老成員，在這裡，他們看慣了各個管理部門的人員變動。假如邦德真的出了什麼意外，坦納簡直不知道自己會怎麼樣。要真是那樣，他覺得自己也沒有多少理由繼續留在這裡工作了。當年麥爾思·邁瑟威先生離開安全局的時候，他本來就想辭職的，但最終他還是放棄了這種選擇，決定留下來繼續和新M合作。後來，事實證明，他的選擇是正確的。
假如沒有了邦德，坦納就要重新考慮一下是不是還要繼續留在安全局。沒有了007的安全局就像是一條沒有槳的船。當然，現在他還不能考慮這些問題，現在他要想的是，如果爆發了戰爭，英國會怎麼樣？這個國家還會不會存在？這場戰爭最後會不會波及到整個歐洲？假如答案是肯定的，那麼其他國家肯定會很樂意捲入其中。坦納頓時覺得自己的這種想法有些可怕——如果那樣的話，英國就會成為第三次世界大戰的發動者。
一定要振作起來，詹姆斯。坦納想，顯示出你的魔力，顯示出你007的神威，我知道你沒問題的。
邦德和林晚被一起帶到了船上，斯塔夫允許他們換上乾衣服。林晚自己的衣服就放在了船上——一條黑色褲子，一件白色T恤衫，一身紅色布蘭達上衣還有一雙網球鞋。而邦德就不得不湊合穿上死去的中國水手的衣服——一件藍色尼龍衫，黑色褲子和穿上去稍有點小的網球鞋。
「我們還要有段行程呢。」斯塔夫告訴他們。
「你這是要帶我們去哪兒？」邦德問。
「卡夫先生想見見你們。他正在西貢總部等著呢。」
「你不會是想靠這條小船去西貢吧？」
「閉上你的嘴！都坐下。」斯塔夫用魚叉指著邦德，咆哮著發出命令。等兩個人在船底坐好，他才用德語說：「待會會有一架直升飛機來接我們。」
說完，他轉過身，走到甲板上兩個端著自動步槍的打手身邊。顯然，這三個人聯合起來幹掉了船上的所有船員，並且已經把屍首都清理乾淨了。這三個傢伙肆無忌憚地用德語交談著，然後哈哈大笑起來。
邦德和林晚互相看了對方一眼。不知因為什麼，他們此刻竟然讀懂了對方的意思。現在是行動的最佳時機嗎？對方一共有三個人。不，還是再等等，真想知道卡夫究竟想幹什麼……
沒有一句話，但他們都感到了輕鬆，而且還有一種莫名其妙的舒適感，儘管他們的命運已經掌控在那個站在甲板上談笑風生的人的手裡。但是他們彼此信任，他們相信對方是絕對可以依靠的，可以和自己分擔一切危難的人。
「軍艦的殘骸提供了很好的潛水點，對嗎？」林晚低聲耳語。
「你注意到軍艦上一些不太正常的東西了嗎？」邦德問。
「除了丟失的導彈和船側壁的魚雷彈孔，還有不正常的？」
「這個『魚雷』好像有點意思，它能像鑽頭一樣插進去，還會轉彎，而且居然沒有爆炸。」
林晚皺起眉頭思考著邦德的話，她知道，邦德的分析是正確的。
「不許說話。」斯塔夫說。
帆船在平靜的海面上繼續行駛著，時間一點一滴地過去，馬上就要到中午了。距離中國要求英國艦隊撤退的最後期限只剩下十二個小時了。