霍弗麥博士盯著邦德，好像在判斷這句話的真實程度。他遲疑地按動了電話上的三個電鈕，緊接著——隨著「絲」的一聲巨響，電話上的電擊槍在霍弗麥手中發射了，嚇得霍弗麥就像瘋狗一樣狂吠著，他趕緊扔掉了電話。與此同時，邦德就像一隻行動敏捷的豹子，猛地從床上跳起來，一把抓住了霍弗麥拿著手槍的手。他們扭打在一起撞到了門上，接著倒在地上，兩人都做著最後的掙扎。別看霍弗麥體態偏瘦，但是身體卻很靈活，在扭打中他佔了很大的便宜，這也使得他率先跳了起來。邦德則死死地抱住他，把他摔回到床上，緊接著便跳到他身上，再一次抓住了霍弗麥握著手槍的手。這次邦德沒敢鬆懈，他抓得緊緊的，憑著自己的優勢力量，他毫不留情地將霍弗麥的手反轉回去，手槍便對準了霍弗麥自己的頭顱。
「別別，」霍弗麥乞求著，「千萬別開槍，我只聽別人的命令行事，只是在完成別人交給我的工作。」
「那真是巧了，我跟你一樣。」邦德說。
槍聲響了，霍弗麥的頭顱頓時爆裂開來，變成一團血肉模糊的東西。
邦德站起來，其實很多時候，他並不喜歡殺人。但是為了完成任務，他也曾經被迫幹過那麼幾次。但是每次安排他去殺人的時候，他都遠遠達不到上級要求的那種無情冷血的狀態。儘管他每次都是很出色地完成任務，但他從來沒有為這個感到過快意。也就是那麼有限的幾次，他確實在殺完一個人後會感到自己做了一件好事，那也是因為那個人罪有應得，現在的情形就是這樣。雖然這樣做並不能讓帕瑞斯復活，但是霍弗麥的死至少在一定程度上算是他為帕瑞斯報了仇。
他丟掉手中的槍，用霍弗麥的上衣擦掉剛才濺到臉上的血，然後邁步走到床邊，俯下身子，再一次深情地、長時間地親吻了帕瑞斯的雙唇。
忽然，門外響起了劇烈的敲門聲，兩個警察站在門外用德語大聲叫喊著讓房間裡的人開門。但是，當他們奮力砸開大門闖進套房的時候，竟然發現房裡已經空無一人，只留下兩具死屍。
邦德靈巧地爬到窗外的露台上，從那裡一下跳到更低一層的陽台，隨後又一躍又跳到了旅館後面停車庫的屋頂上。
斯塔夫舉著望遠鏡觀察著旅館周圍的一舉一動，他看到了邦德逃脫的全過程。他趕緊對著步話機高聲發令。
邦德以最快的速度跑到斜坡上，朝著停在頂層的汽車全力衝刺。當他看到卡夫的那些笨蛋保鏢還在和他的BMW做著鬥爭的時候，他馬上收住了正在奔跑的腳步。他從口袋裡掏出了電池電話，按動了上面的一個按鈕。
一股濃烈的催淚氣體從BMW轎車裡噴發出來，吞沒了在它周圍的保鏢們。他們幾乎快要被窒息了，每個人都嘔吐著從車旁跑開，還有很多保鏢遠遠地站在幾米以外，當他們看見邦德的時候，都紛紛從腰間拔出了手槍。邦德再次按動了電池電話上的一個電鈕，BMW轎車引擎轟鳴，自己發動起來。
車燈一閃一閃地發著光，轎車慢慢向後滑出停靠的位置，一路上驅散了那些窒息哽咽的保鏢，隨即邦德將汽車轉換成高速檔，汽車馬上利箭一般朝著邦德的方向開來。此時保鏢們已經開始射擊，邦德靈活地彎下腰便藏在了這輛自動汽車防彈車身的下面。
有一顆子彈非常危險地緊挨著邦德射過去，邦德趕緊轉過身，正好看到一個保鏢沿著他身後的斜坡跑下來。他趕緊拉開離他最近的車門，在子彈射中BMW車身的時候，迅速地跳進了汽車的後排座位。
利用電話上的遙控功能，邦德在電池電話小小的顯示屏上看到了汽車前的一切。他再次將汽車發動起來，駕駛著它衝下斜坡，這一連串動作，邦德全部都是隱身在後排座位裡進行的。
邦德駕駛著BMW轎車高速駛下斜坡，這種速度使得那些保鏢不得不讓開他們擋著的去路。邦德利用這個絕好的機會，在汽車繼續開進的時候，他努力爬到前排座位上，然後起動了操作盤上的GPS系統，顯示屏上馬上就顯示出汽車目前所在的位置。利用這套裝置，邦德能夠在自己目光所及的地方，預先判斷出前面道路上的拐角和路障。突然，顯示屏上的電子圖表顯示：正有一輛汽車尾隨在後面。幾秒鐘之後，邦德就從車上的反光鏡裡看到了那輛尾隨而來的黑色轎車。車上的保鏢們都從車窗兩邊探出半個身子來，舉起手中的槍對著他射擊。其中一個人手裡拎著一把MP5K9毫米手提式機槍，正在瘋狂地對著邦德駕駛的BMW掃射。
邦德馬上調轉車頭，轉過了斜坡的一道拐角，緊接著伸手打開儀表盤上的一個開關。一個藏在車身尾部的下方的蓋子被打開了，從裡面噴射出一道金屬尖釘匯成的急流。
追蹤而來的汽車滑過拐角，呼嘯著壓到尖釘上面，頓時四個輪胎同時被尖釘戳穿，馬上癟了下去，四個輪子驟然停止運轉，使得轎車發瘋一般地衝到牆上。保鏢們的頭都撞到了前面的擋風板上，擋風板頓時碎裂得像一片蜘蛛網。
在幹掉那一幫討厭的保鏢後，邦德終於坐到了方向盤的後面。5.4升儲油量和322馬力SOHC—V—12型發動機，使BMW汽車可以在6.6秒內從靜止加速到每小時62英里。除了Q特別改進的裝備，這輛車其實還配有16英尺長的雙層輻條合金車輪，還裝有鹵素車頭燈、皮革坐椅，以及複式氣囊。
BMW轎車平穩地繼續向前行駛，駛進了車庫的下一層。就在這個時候，一輛黑色轎車從前面的轉彎處開了出來，以自殺般的速度瘋狂地衝向邦德的車。邦德按動了儀表盤上的一個按鈕。
一枚火箭從車前噴射而出，將敵人的汽車推出到車道以外的地方，火箭在半空中爆炸。敵人的車跳躍著彈到車庫的天花板上，隨後頭朝下砸到一輛停靠在旁邊的汽車上。
邦德駕駛著BMW從車庫的斜坡上駛下地面，他腳下加大油門，猛地向出口衝去。突然，一面鋼製閘板從出口的頂部落下來，將出口牢牢地堵住了。
邦德加快了駕駛速度，同時再一次按動了儀表盤上的那個開關。又一枚火箭從車前方噴射而出，巨大的火力衝擊著出口處的鋼板，但是，它也僅僅是被炸出了一道凹痕！
邦德趕緊猛踩剎車板，車輪在他的控制下扭轉了180度。但是距離太近了，他控制的汽車只能剛剛劃過鋼板，尾部被鋼板重重地彈了回去。現在他沒有別的辦法了，他惟一的出路就是快速開回車庫裡。
之前被邦德甩掉的那些保鏢這時又在那堆鋼製輪胎釘後面重新集合。這回邦德總算跑不掉了，保鏢們個個都在摩拳擦掌，準備報仇。他們聽到BMW呼嘯著向他們開來，這些人都掏出了槍，做好了戰鬥的準備。
BMW汽車瘋狂地衝上這一層，剛好壓到了金屬尖釘上。頓時，四個輪胎全部爆裂了。但是，正當那些保鏢們洋洋得意的時候，BMW卻並沒有因為輪胎的爆裂而停下前進的趨勢。雙層輪胎，這也是Q的另外一項附加設施，沒想到這個看上去有點多餘的裝備在此刻卻救了邦德的命。打手們全部都難以置信地呆望著，直到邦德開著車駛過他們，他們才反應過來，紛紛在他身後開了槍。
邦德的車快速地駛上車庫的斜坡，那些打手為了避免被車撞到，不得不讓開道路。
當斯塔夫通過步話機知道在車庫裡發生的所有情況之後，他憤怒地扔掉手中的步話機，氣急敗壞地大喊大叫。車庫裡的一個保鏢掀開了一個巨大的金屬箱子，從裡面拿出了一架手動式火箭發射器，他熟練地裝上火箭筒。他此刻正好位於通向車庫第五層的斜坡邊，他舉起手中的發射器，向斜坡的盡頭瞄準，計劃只要一看到邦德的車頭就馬上扣動扳機。
BMW汽車從遠處全速開上了斜坡，朝著這個保鏢所在的位置駛來。手持發射器的這個人最後一次瞄了瞄準，隨即扣動扳機，發出了火箭。
當邦德駕駛著BMW飛快地駛上斜坡的時候，他發現有個人在車庫這一層的另一端已經站了很久了。儀表盤上的GPS在不停地閃爍，電動化德語聲音提示著：「火箭襲擊！請向右轉。」
完全由於條件反射，邦德馬上轉動車輪向右側駛去。火箭正好擦著轎車飛來，擊中了一輛停在附近的「美洲虎」汽車。與此同時，邦德再次開著汽車衝上斜坡，在射擊者的面前消失了。
斯塔夫的手下們紛紛擠進另外兩輛汽車，跟蹤著邦德，高速行進在道路上。
邦德開著BMW衝上了沒有保鏢守衛的第五層車庫，他覺得這裡比較安全，於是減緩了車速，並打開車門，他打開保險箱，從裡面拿出了那個小紅匣子，然後抱著它跳下了汽車，合身一個翻滾，然後躲進了兩輛停著的汽車之間。他蹲在地上，用電池電話操縱著汽車，使它能夠繼續向斜坡頂端行進。兩輛追蹤而來的汽車從邦德身邊呼嘯而過，他們根本沒有發現邦德早已經不在車內了。
邦德輕輕按動了遙控器上的一個按鈕，BMW的汽車尾部釋放出來一束磁性閃光榴彈。緊追不放的第一輛跟蹤車「轟」的一聲爆炸了，第二輛跟蹤車由於躲閃不及，一下撞進了第一輛車的尾部，發出了一種刺耳的回聲。
邦德遙控著BMW再次開回車庫樓頂，向護欄直直地衝過去。邦德按下遙控器上的操作鍵，將汽車速度加到最大，然後電池電話的監測屏上沒有了任何圖像，只剩下一片空白。
BMW在邦德的操控下，猛烈地衝開欄杆，從五層高的車庫樓頂徑直竄了出去。他飛向空中，又直直地落在地上，只聽「轟隆」一聲，BMW撞進了阿維斯租車辦公室的辦公大廳裡。
由於這突如其來的事件，街道上馬上就沸騰起來——人們慌亂地尖叫著四處躲避，汽車全部都停在了馬路中央，遠處還隱隱約約響起了警車的汽笛聲。
車庫頂上，保鏢們唯恐邦德再次逃脫，便紛紛從車上跳下來，他們快速本跑到欄杆的缺口處，一個個瞪著眼睛向下注視著那輛慘敗不堪的BMW。駕駛者還是不見了，難道從這麼高的地方摔下去他沒有受傷？這到底是怎麼回事？
邦德收起電池電話，把它放進了上衣口袋裡緊挨著小紅匣子的地方。他警覺地從車庫的樓梯上悄悄走下來，出現在了樓下的大街上。此時警察已經到達了現場，還有好多市民在BMW旁邊圍觀，一個身穿阿維斯工作服的女人也在人群當中其中。
邦德悠閒地走到這名婦女的面前，然後他從上衣兜裡拿出了汽車租賃協約書，把協約交給她的時候他說：「我把鑰匙留在車裡了。」
說完，邦德轉身走開了。而那名婦女則瞪大了眼睛，呆呆地看著他離去的背影。
街對面的樓頂上，斯塔夫還在拿著望遠鏡觀察著這一切。雖然他已經看到邦德若無其事地從現場漫步走開，打他卻一點辦法也沒有，因為無論他現在發什麼樣的命令，他的手下都收不到了。
真是見鬼！他最討厭給老闆一個糟糕的報告了。