皮塔扔下箭袋，把刀子刺入猴子的後背，一刀又一刀，直到它鬆開嘴。他把猴子一腳踢開，準備應對更多的猴子，我也拿到了他的箭袋，搭上箭，芬尼克在我背後，累得氣喘吁吁，但卻不像剛才那麼忙於應對了。
「過來吧！過來吧！」皮塔大喊，怒火中燒。可是猴子卻沒有再上來，它們好像聽到了無聲的召喚，退回到樹上，蹦跳著消失在林子裡。也許極限賽組織者的命令吧，告訴它們已經夠了。
「帶她走，」我對皮塔說，「我們來掩護你。」
皮塔輕輕抱著癮君子，走了最後的幾碼，來到沙灘，而我和芬尼克做著防禦的準備。但現在除了地面上橘黃色的猴子屍體，其他的猴子都不見了。皮塔把她放在地上。我把她胸口的雜物撥拉掉，露出了四個被牙刺穿的孔。血從裡面慢慢地流出來，四個孔看上去並不十分可怕，真正的傷在裡面。從刺穿的位置來看，猴子咬到了致命的地方，是肺部，也許是心臟。
她躺在沙灘上，像陸地上的魚一樣張開口費力地喘著氣。她乾癟的皮膚是青灰色的，突出的肋骨像極度飢餓的孩子。她當然有飯吃，但我想她嗎啡上癮就像黑密斯對酒精的依賴。她的一切都表明她生活非常頹廢——她的身體、她的生活、她空虛的眼神。我抓住她的一隻手，這隻手在不斷抽搐，不知是由於受到毒霧的侵襲、還是遭受攻擊後的恐懼、還是嗎啡停止後的毒癮發作。我們束手無策，只能守在她身邊，眼看著她死去。
「我去林子那邊看看。」芬尼克說著，大步走開了。我也想走開，但她牢牢抓住我的手，只有撬才能撬得開，可我又不忍。我想起了露露，我興許能給她唱個歌什麼的。可我連她的名字都不知道，更別說知道她喜歡什麼歌了。我只知道她就要死了。
皮塔俯身待在她身體的另一側，撫弄著她頭髮。他在她的耳邊輕聲耳語，說著些我聽不懂的話：「用我家顏料盒裡的顏料，我可以配出各種各樣的色彩，粉色，如嬰兒的皮膚般的嫩粉，或如大黃莖花朵般的深粉；綠色，如春天的綠草般的翠綠；藍色，如晶瑩的冰凌般的淡藍。」
她直視著他的眼睛，癡癡地聽著。
「一次，我花了三天時間調色，直到我在白色的皮毛上找到了陽光的顏色。你知道，我一直以為陽光是黃色的，可它遠遠不是只有黃色那麼簡單。它是由各種顏色構成的，一層層的。」皮塔說。
癮君子的呼吸越來越淺，最後成了短暫的氣喘。她用手在胸口的血上蘸了蘸，比畫著她平時最喜歡的螺旋形。
「我還沒想出來該怎麼畫彩虹，它來去匆匆，我總是沒有足夠的時間來捕捉它，就是這邊一點藍色，那邊一點紫紅色，然後就消失了，消散在空氣中。」皮塔說。
癮君子好像被皮塔的話催眠了，她舉起一隻顫抖的手，在皮塔的臉上畫了一朵在我看來像是花的形狀。
「謝謝。」他耳語著，「它很漂亮。」
在那短短的一霎，她的臉露出了燦爛的笑容，發出了輕微的咯咯聲，之後她蘸血的手無力地垂到胸前，她嚥了最後一口氣。炮聲響起。她抓著我的手也鬆開了。
皮塔抱起她，把她放到水裡。他走回來，坐到我旁邊。癮君子朝宙斯之角的方向漂了一會兒，之後直升機出現，從裡面伸出一個四爪的機械手，把她抓到飛機裡，隨即消失在黑暗的夜空。她去了。
芬尼克也回來了，他的手裡抓著滿滿一把箭，上面還有猴子血。他把箭扔到我身邊的沙灘上。「我想你用得著。」
「謝謝。」我說。我趟到水裡，把弓箭和傷口上的血洗掉。當我返回林邊準備找點苔蘚來擦乾弓箭時，所有猴子的屍體都已經不見了。
「它們到哪兒去了？」我問。
「不太清楚，那些籐蔓都挪了位置，猴子也不見了。」芬尼克說。
我們呆呆地看著林子，既木然又疲憊。在靜靜的月光下，我看到身上剛才被毒霧侵蝕的地方已經起痂了，這些傷口不再疼痛，而是開始發癢，奇癢無比。我覺得這是一個好兆頭，說明傷口已開始癒合，我看看皮塔，又看看芬尼克，他們也都在使勁地撓臉上受傷的部位。甚至芬尼克的漂亮容貌都被今晚的毒霧給毀了。
「別撓。」我說，其實我自己也很想撓。媽媽的聲音在我耳邊響起，「你們這樣是會感染的，興許你們可以試試用水止癢？」
我們來到皮塔打洞的那棵樹，芬尼克和我在一旁放哨，皮塔繼續挖樹洞，沒有出現新的危險。皮塔找到了一個很棒的樹脈，水從插管裡湧出來。我們痛飲了一番，然後用溫暖的水沖洗我們傷口結痂的地方。我們用貝殼盛滿水，之後回到沙灘。
現在仍是深夜，但幾個小時後黎明即將到來——如果極限賽組織者這樣安排的話。
「你們倆幹嗎不睡會兒？我來放哨。」我說。
「不，凱特尼斯，我來吧。」芬尼克說。我看著他的眼睛，又看看他的臉，他強忍著淚水。一定是因為瑪格絲。好吧，至少我應該把為她哀悼的私人空間留給他。
「好吧，芬尼克，謝謝。」我說。
我和皮塔一起躺在沙灘上，皮塔很快睡著了。我看著天空，心想一天之內發生了多麼大的變化。昨天，芬尼克還在我的取命名單上，而今天，我卻願意在他的守護下睡去。他救了皮塔，而放棄了瑪格絲，我不明白為什麼。可我再也無法找到我們之間的平衡。現在我所能做的一切就是趕快睡去，讓他默默地為瑪格絲哀悼。
我睡著了。
我醒來時，已經到了上午，皮塔還躺在我身邊。在我們頭上，一張編織的草蓆搭在樹枝上，遮擋住了強烈的陽光。我坐起身來，發現其實芬尼克一直就沒閒著，他編了兩隻碗，裡面盛滿了水，第三隻碗裡盛著一堆蛤蜊。
芬尼克正坐在沙地上，用石頭把蛤蜊敲開。「蛤蜊最好是新鮮的。」他說著，把一大塊蛤蜊肉挖下來，塞到嘴裡。他的眼泡好腫的，可我假裝沒看見。
聞到食物的味道，我的肚子開始咕咕叫。我也拿起一個蛤蜊，卻突然看到自己的手指甲裡都是血，便停下手。原來，我睡著的時候，一直在抓臉。
「你知道，要是總抓，是會感染的。」芬尼克說。
「這我也聽說過。」我說。我來到水邊，洗掉血漬，我在心裡忖度著，我是更討厭疼呢，還是更討厭癢。真煩。我三步兩步回到沙灘上，仰起臉沒好氣地說：「嗨，黑密斯，要是你沒喝醉，就該給我們送點治皮膚的東西。」
可笑的是，話音剛落，降落傘馬上就出現在我面前。我伸出手，一個藥膏軟管正好落在我手心裡。「還真是時候。」我說，禁不住眉開眼笑。黑密斯還真行，我的心思他一猜就透，用不著對他嘮叨半天。
我撲通一聲趴在芬尼克身邊的沙地上，擰開藥膏的蓋子，發現裡面是一種黑色黏稠的藥膏，有股刺鼻的焦油和松枝的混合味道。我擰著鼻子，把一小點藥膏擠到手心，然後抹到腿上，結痂的腿變成了難看的深綠色，可是卻立刻不癢了，我輕鬆地舒了一口氣。我在另一條腿上也抹上藥膏，之後把藥膏扔給芬尼克，他用懷疑的眼神看著我。
「你的腿像爛梨似的。」芬尼克說。可是，我猜他也癢得難受，幾分鐘之後，他終於忍不住也抹上藥膏。是啊，腿上結的痂和藥膏連在一起看著確實讓人噁心。看他那副難受樣，還真讓我挺開心。
「可憐的芬尼克，這是不是你這輩子最難看的時候啊？」我說。
「應該是吧，這是一種全新的感受。你這些年是怎麼熬過來的？」他問。
「不照鏡子就得了，那樣我就忘了。」我說。
「我看著你的時候可忘不了。」他說。
我們把全身塗了個遍，在後背緊身衣沒保護好的地方，也互相抹了抹。
「我要把皮塔叫醒。」我說。
「不，等等。咱們把臉湊到他臉前，再一起叫他。」芬尼克說。
是啊，反正一天到晚也沒什麼可樂的事，我就同意了。我們蹲在皮塔身體兩旁，把臉湊到離皮塔只有幾英吋的地方，然後搖他的身體。「皮塔，皮塔，醒醒。」我拉長了音，輕輕地喊他。
他慢慢睜開眼睛，突然像被刺了一刀似的大喊起來：「啊！」
芬尼克和我癱倒在沙灘上，笑得直不起腰來。每次想不笑了，可看到皮塔一臉懊惱，就又忍不住大笑起來。等我們平靜下來之後，我心想，芬尼克還可以，他不像我原來想像的那麼虛榮或高傲，他人不壞。我正想著，一隻降落傘落在我們身邊，帶來了一個剛烤的麵包。回想起去年，黑密斯送來的禮物都包含著某種信息，只有我才懂的信息。這只麵包傳達的信息是：和芬尼克交朋友。你就會得到食物。
芬尼克拿著麵包在手裡翻來覆去地看，佔有慾也有點太強了。這沒必要。麵包皮上有綠色的海苔，只有四區才有，我們都知道這是給他的。也許他只是覺得麵包太寶貴了，也許覺得再也見不到第二個麵包了，也許麵包勾起了他對瑪格絲的回憶。但最後，他只說了一句，「這麵包要和蛤蜊一起吃。」
我給皮塔抹藥的時候，芬尼克熟練地砸開蛤蜊殼，隨後我們幾個圍在一起，大嚼美味的蛤蜊肉和四區的鹹麵包。
我們看上去都挺嚇人的——藥膏好像導致身上的痂開始剝落了——但我很高興有了藥膏。它不僅能止癢，還能阻擋粉紅天空中的灼熱的太陽光。從太陽的位置看，應該是快十點了，我們在競技場大約待了有一天了。死了十一個人，還有十三個活著。在叢林裡藏著十個人，有三到四個是職業選手，我也懶得去想其他的人是誰了。