他的眼睛怎麼會這麼大這麼黑？這樣的眼睛表達無助和恐怖多麼合適。我不要彼得這樣無助和恐怖，我脫口便說：什麼都別問，等上了舊金山的岸，你拿著我給你的護照，就行了。
什麼護照？他問。
你的護照。我說。
你給我買了一本美國護照？
沒有賣的。就是有，我也買不起。但我給你弄到了一本護照。
他把手抽開，說：你得給我點心理準備。到底是怎麼弄來的護照？我連相片都沒給過你呀！
他的黑眼睛越睜越大，黑色放射開來，恐怖似乎散佈到周圍。
彼得，聽著。我用幹練的口氣說道。我的口氣是那種干缺德事的人，顛倒是非，頭頭是道。有個人叫傑克布·艾得勒，美國公民，三三年從德國逃亡的難民。你進入美國國境的時候，就是傑克布·艾得勒。他和你長得很像，就是眼睛和頭髮顏色不一樣，但相片上看不出來。你把頭髮染得淺一點，一定沒人會發現你們是兩個人的。
可是……我還是不懂。他說。
我沒辦法，只好把事情再講清楚些，否則他以為我謀害了艾得勒先生。我告訴他，我如何千辛萬苦地把傑克布哄上船，哄到了上海，就是謀取他的護照。在我講到艾得勒先生在愛爾蘭酒吧如何跟人賴賭債，又如何偷竊意大利廠主的罐頭，我盡量把艾得勒講成一個喜劇人物，可悲可惡的丑角，暗示彼得：跟這麼個丑角，像我這樣的女子只能毫不留情地利用。
他說：他真的非常像我？
原來他不放心的只有這一點。
萬一被美國移民官看出來怎麼辦？他盯著我。風險會很大嗎？
冒這種風險遠比冒風險留在上海，被「終級解決」掉要好得多啊，我說。為了消除他的恐怖，我告訴他，唐人街的許多人都用一張醫療保險卡看病，我小時候就把自己的醫療保險卡給我幾個表姐們用。她們拿著我的身份證和我的保險卡出入大醫院小診所，護士看看身份證上的相片，最多說一句：這是你幾年前的照片吧？
彼得心裡仍然七上八下，卻基本被我說服了。他這樣一個醫科大學優秀生能幹出囤積糧食，投機倒把的事，非但不讓我吃驚，反而讓我心疼。我本性就不安分，愛犯規，但彼得不是。我犧牲傑克布和我自己，為的就是保住彼得的純正。那略帶書獃子氣，略有些古板的純正。
他終於恍悟過來，問道：那這位艾得勒先生沒了護照，怎麼辦呢？
我聳聳肩。
他說：這總得想個辦法出來吧？
我又聳聳肩，抿嘴一笑。他對這個叫艾得勒的犧牲品於心不忍。
彼得說：丟了護照，他會設法跟美國方面取得聯絡，掛失什麼的。萬一他這麼幹了，可能對我不利。我拿了他的護照也沒用，號碼已經掛失了，我登上美國海岸，不成了上門投案？
我暗暗地出了口氣。原來他並不是擔憂傑克布·艾得勒沒名沒姓沒身份，一旦從上海和中國逃走該怎麼活。他擔憂的是這個金蟬脫殼陰謀不夠完善。別忘了，不做到盡善盡美的事，彼得寧可不去著手。
我說做什麼事都會冒險，全看值得不值得。梅辛格和日本人要在猶太新年之前實施「終極解決方案」，與此相比，還有什麼風險算得上風險？只要你準備好了，我現在就可以拿到他的護照。然後我們就消失掉。
我一邊設想編排，一邊吃驚自己陰險殘忍。
彼得的眼睛大睜著半天不眨。他一定也在想，面前這個年輕女子還是他認識的那個May嗎？她是多麼鐵腕冷血。
艾得勒會動用警方找你的。彼得說。
他並不是在重新認識我，認識一個幹得出缺德喪良的事情的我。他還是在吹毛求疵，把陰謀進一步完善。
不可能。我說。
怎麼不可能？
你會嗎？假如我突然消失了，你會馬上想到我和你一切的一切，從頭到尾，都是個套子？
彼得說：我和你是不一樣的。我愛你。
我說：傑克布也愛我。
我心裡不知道為什麼痛了一下。傑克布比彼得更愛我，是這個事實，以及我對於這事實的承認讓我心痛了？
他說：好吧。那麼我們再回到那個點上：艾得勒發現你不見了，警察也找不到你，然後呢？
彼得看著我。他在做論文答辯，一絲不嚴謹都有可能被擋關，所以他必須提前給自己層層設障。
我說：然後我們先躲藏起來，等待時機逃到澳門。
他說：他一旦向警方報案，你在上海就可能非常危險。萬一一時去不了澳門的話，你就成在逃犯了。那怎麼辦？
我聳聳肩。我的意思是走一步說一步，你彼得的小命都捏在梅辛格和日本人手裡，除了魚死網破，還有什麼選擇？
彼得咂了一口德國白葡萄酒，吞嚥得很慢，一邊轉頭看看窗外的雨。
老闆不知什麼時候出現在我們桌旁，問菜餚是否合我們的口味。他看見我們盤子裡的食物幾乎是原先的份量，飛快地看了看彼得的臉色，小聲說，猶太人中間竟有日本人的內奸，真不是東西！那幾個闖進大拉比會議的猶太英雄剛從華德路會堂出來，就被捕了。一輛神秘的大型吉普突然開過來，跳下來幾個亞洲人，用棒子一陣亂打，然後就把他們綁上了車。
彼得看著前喜劇明星的老闆，眼睛幾乎不眨不動。一雙眼睛能盛得下那麼多無助和恐怖。
我問老闆，在這裡聚會的人是否知道正在飛速惡化的局勢。
老闆說誰也搞不清這群人裡有沒有暗探，所以他只跟他的至交談論這件事。其他人也在交頭接耳，但只跟自己徹底瞭解的人交頭接耳。這年頭貨幣貶值，食品昂貴，每個人的體重都在下降，所以為了每天一頓豐足的晚餐，個別猶太癟三人不做了，去做狗。
做日本狗的中國人多得是，我說。
你們打算怎麼辦呢？老闆用耳語問彼得。我和我妻子都在談論偷渡澳門，再從那裡繞道，去美國或者澳洲。我們在求美國和澳洲的親戚，希望他們能幫忙，真是難為情得很，這些親戚我們從來沒見過！
彼得說：即使有經濟擔保書也不行，美國移民局還要看你在奧地利的納稅證明，還要警察局開的五年內無犯罪記錄。
前喜劇演員說：早就知道美國人不怎麼樣，沒把我們這些猶太佬當回事，這種時候了還刁難？我們給殺光了關他們屁事，他們的國門還是只對我們開一條縫！
老闆娘從他背後拍一巴掌，說他瘋了，喊什麼？喊給內奸聽嗎？
那就在這裡讓他們解決？老闆對老闆娘張著兩隻手，然後又轉過來，面向彼得，這個姿態蠻有喜劇感。
彼得說八千英里，花一大筆船票錢，到了這裡來，被「終極解決」，呵呵呵……
老闆娘那雙極具表現力的眼睛瞪了一下彼得。彼得說沒事，暗探們都是下三爛，不懂英語。晚上好，他對著遠處招招手：你們這些吃屎的猶太蛆！接著又是一陣毫不快樂的大笑。
彼得忙得一天都沒吃飯，酒量酒風又都不好，這會兒一杯酒就在他空空的腹內興妖作怪了。
我趕緊拉著他離開餐館。馬路上的水已經漲起來。彼得看見一個打傘的猶太男人站在門廊裡，便叫出他的名字，請他用車把我們送到畢勳路上的猶太俱樂部。男人問他肯付多少錢。彼得請他先開價。這麼大的雨，雙倍車錢。好的，沒問題。
五分鐘之後，男人把一輛黑色汽車開到餐館門口。已經看不出它是什麼牌子，什麼年頭的產品，因為它是肢解了好幾輛車拼湊的。