現在，威克拉姆，考驗你的時刻終於來了，如同老一輩人總會滔滔不絕地講過去美好時光的情形，都是曾經老掉牙的故事。你能否想像得到，倘若你可以預見幾百年後的事兒，你能說些什麼呢？
成為武士階層的婆羅門會因為被打敗殺死而感到恥辱；奴隸則會為自己有重生的念頭而感到羞愧。實際上，人類社會會出現大融合的徵兆，人將為自己代言。到那時候，法院將會被廢，人們無須再去從事那些現在看來是人生重大追求的和平工作；戰爭持續六個禮拜，但都是毫無意義的；所謂的有用的藝術與偉大的科學也將漸漸消失，所謂的科學奇才也將不復存在。被廢棄的國王們將在專門的感化院裡調養，沒有了國王，至少不會再有無辜的人被砍掉腦袋。沒有威克拉姆……
吸血鬼感到被劇烈地搖動了一陣，安靜了片刻，隨後又張開了嘴巴，繼續說著。總而言之，所有的一切都是為婆羅門服務；人們可以隨心所欲地撒謊；用寡婦或孩子陪葬的一類恐怖的現象都不存在了。
在退化的狀態中，陌生人會居住在比哈拉特·卡汗達所居住的樹下，那些粗俗的人一樣可以管理自己的國土。那個國家奇特的做法，他們竟然能夠忍受，這令我感到十分驚奇。天空是黑白色那種的藍灰色，蒼白的太陽，月亮如同死人一樣毫無生氣。黃色的浪花在大海上翻滾著。如果你有膽量走到岸邊上，巨人般高聳的崖壁就會向你直挺挺地撲過來，彷彿做好了隨時擊退你的準備，非常可怕。一股冷白色的東西森然地籠罩著整個國家，人們看不清任何東西。大片像白色羽毛或棉花團似的雲朵出現在天空中，一切都罩上了一層薄薄的雲霧，一切都朦朦朧朧的。在這種季節裡，雲朵會折射出慘白的光芒，大地被蒼穹所包裹著，人們的臉幾乎都成了白色的。在沒被曬過之前，男人們就是白色的；女人們更白；最白的則是孩子們，實際上，就連人們的頭髮都是白的。
「真的，」迪哈瓦希王子插話道，「有句諺語說得好：『無論是誰都會對看到的東西撒謊。』」
吸血鬼顯然沒有留意到小王子的話，繼續講著。在叢林中會看到裸奔的人，他們成了印度的賤民，可是過不了多久，他們就會變成非凡的白種賤民！沒有人會禁止他們吃各種食物——家禽、洋蔥、在街上躥來躥去的豬、猴子、馬、兔子以及聖牛的肉（這是最為可怕的），也可以吸食苦西瓜的果肉（非常有效的導洩藥，和汁液一起飲用，飲用時會產生一種罕見的多泡液體，還有種熾熱的燙嘴的東西）；水果汁沒人飲用，而是把它看作一種藥來對待。他們很重視刮鬍子，卻不怎麼理頭髮。他們會直挺挺地坐著，會蹲在木頭架子上而不是地毯上；出門時穿著黑紅相間的衣服，好像亞瑪的孩子；從不為先祖的靈魂敬奉供品，等到他們離開人世時，屍體就在炙熱的地方受煎熬。但奇怪的是，他們會因為信仰問題不停地爭吵、爭鬥，他們的脾氣實在太火爆了。在海灘上，孩子們會玩布丁遊戲來打發時間，遊戲規則就是把沙土堆得高高的，然後比賽拳擊，看誰會贏。當然了，這並非是那種正規的拳擊賽，孩子們只是握緊拳頭，擊打對方的頭部。
這些白種賤民會有女性的統治者，或許他們習慣屈服在女人面前，也可能由於自己的退步和不講衛生而受到女性的責備。高貴的想法從來沒有在他們的腦海中出現過，他們也不會去追趕豺狼。他們擅長跳舞，和陌生女人翩翩起舞，為自己能夠演奏樂器而感到驕傲，這也是最常見的娛樂方式，許多年輕的女孩就是這樣。
毫無疑問，女人們會因為首領與她們同性的緣故，而從女性謙卑的準則中釋放出來。在丈夫們及其他男性面前，她們可以毫不顧忌自己的形象，與男人們坐在一處飲食，隨意地打哈欠，露後腦勺。在與人爭辯時，還會說粗話。倘若男人把女人關在家中，即便有最盡職的監護人看管，女人也不會安全。不過只要依照她們自己喜好的方式保護她們，情況就會不同。曾有一位詩人說過：
女人們只尊崇一個字，那就是她們的心。
她們禁止自己的丈夫另娶妻子。即使在有妻子的情況下，當丈夫需要人伺候的時候，也不能將妻子當奴隸一樣來使喚：不能讓妻子不停地賺錢，準備淨身儀式來盡妻子的責任；不能讓妻子為準備每日的飯食和收拾碗筷、刷碗洗盤碟忙個不停。對於羅摩自己的妻子，他是怎麼說的呢？「假如我偶爾發火，她能夠忍受我的急躁情緒而不抱怨，如同被病痛折磨的人不會發出難過的哼哼聲一樣；在我最需要她時，她會將我擁入懷中，如同慈愛的母親對待孩子一般；在我休息時，她就是我的情人；在我快樂時，她就是我的朋友。」據說，「信奉宗教的妻子會支持丈夫的信仰，用盡心思使丈夫開心；對丈夫萬分忠實，如同影子與身體的關係般親近；並且尊重他，無論他是貧窮還是富有，是好是壞，英俊還是醜陋；在丈夫情緒不佳或生病時，她會為他講述快樂的故事；如果不幸死了丈夫，她會一同陪葬。因為他妻子忠貞行為的善果，他十分喜歡天堂；而如果妻子是個邪惡、不貞潔的女人，他應該先死，而死後還會因為妻子的無德與不忠而受苦。」
但在那裡，女人們卻粗聲粗氣地大聲講話，斥責別人，聲音像驢叫似的，把家裡搞得雞犬不寧，她們可沒有失去鼻子或被割去耳朵的顧慮。她們可以隨意地和陌生男人講話（我的老天），嘻嘻哈哈與他們握手，坦然地接受男人送給她們的禮物。最不可思議的是，她們竟然會在男人面前露出自己白淨的面龐，而且毫無羞恥心。在公眾場合，她們駕駛戰車和騎馬，並且為自己能這樣做而感到驕傲。在群體聚集地，她們大吃大喝，與此同時，她們的丈夫則站在一邊或靠在街道對面的樹上眼睜睜地看著。在她們看來，自己就如同一座寶塔的頂端，完美無缺；在智慧與自尊心方面也無人能與她們匹敵。
她們終日唱歌跳舞，自己的孩子卻沒人照顧。等他們成人後就讓孩子出去自謀生路。即便從此再也看不到孩子，她們也不會有任何牽掛。如果成了寡婦，很快就會有第二個丈夫，有些甚至還會結第五次婚。（對一名印度婦女而言，第三次婚姻已經很不合風俗的。所以在進行婚禮之前，迎娶她的那名男子要靠到大樹前。這樣一來，人的罪孽就會轉移到樹上，樹也將慢慢死去。）瞭解了這一切，你或許會認為，這些權利已經能夠滿足她們了，實際上這些對她們而言還遠遠不夠呢。她們的終極目標，就是掌握絕對的優勢、尊重與敬意，她們會不斷地小題大做，假如那個傢伙膽敢懲罰她們——即便這是她們應得的——這個人就會被他們叫做懦夫，還要把他帶到法官面前。
不過在我看來，男人同樣會對自己的女人或別的事情上做出奇怪的舉動。印度卡汗達賢士就會嚴格控制自己對女人的渴望，他深知自己在這方面的脆弱性，所以有關這方面的文字或書寫，他都極力避免。當然這樣做的確壓抑了他當時的慾望。當人類過分狡詐時，無論別人如何警惕防範也是白費力氣，聰明人也不得不向命運低頭，他忘掉了或者極力想忘掉過去。但是白種人卻故意讓他們的女人去碰觸各種誘惑。當意外發生時，他們又極為憤怒地責備她們，侮辱她們，在社會上引起大騷動，向公眾極力揭露她的醜聞和表達自己對她的厭惡感，隨後再到婚姻登記處，把所有的醜事都詳盡地抖出來。總而言之就一個目的：竭盡所能地用盡各種手段向女人顯示自己做為男人的威嚴！
當所有這些變故都降臨到他們自己的頭上時，他們恐慌萬分，極力想逃走，如同印度秋日裡的蝗蟲一般。因為在自己國家的土地上會挨餓，他們不得不尋找充裕的食物，或去實施搶劫。當他們看到衣著光鮮且佩帶著值錢物品的人的時候，無論對方的身份地位如何，他們都會截住對方，逞兇疾惡地威脅人家以掠奪對方的財產。有時為了培養彼此間的感情，他們會做出一些愚蠢的事情，自己的黨羽有時比敵人還壞。他們全都如同烏鴉一般自私：烏鴉選擇的食物很廣，但它們從不允許別的鳥吃自己的食物。
一開始，他們在恆河的入口附近租了一個店面，進了一些導線與金銀錠，以及手感好但粗糙的毛線衣等物品。隨後他們向海外運送武士，在印度徵募軍人，他們自己也從店主變身為士兵：既會挨打，也會打別人；所進行的勾當也並非一帆風順。沒過多久，軍隊的騷動如同大海上咆哮的浪濤，閃爍著耀眼光芒的武器如同一把反射著森然白光的匕首，讓人一時睜不開眼睛，看不到任何東西；他們分散到各處；屠殺現場如同暴雨過後種植著車前草的花園，瘋狂蔓延；到最後，如同螞蟻般向這片土地進軍。他們發誓：「在這一亂世中，保佑我完好無損，一切順利吧，恆河母親！」他們摧毀軍隊，佔領一座城市就把它掠奪一空，佔領一片肥沃的土地就歸他們統治。他們繼續殘殺百姓，掠奪財物，侵佔土地。他們把勢力範圍一直擴張到喜馬拉雅山以北，辛度胡·那迪以西，延伸到更為廣闊的海洋。