「很早以前,一個年輕帥氣的王子在拉姆王國的貝豪瓦格城裡居住著,他個性鮮明,很像您這位脾氣好的兒子,陛下。」
威克拉姆國王沒有說話,有點不屑貝塔爾的恭維。平日裡他最討厭的就是阿諛奉承,但是他又喜歡被大臣們奉承,特別喜歡自己的人奉承他;王族守護神有一特點——無論幹什麼事情,總有自己的理由。
「這位年輕帥氣的王子有一個老父親,他的老父親和王族的人完全不一樣。他經常打獵、跳舞。白天的時候喜歡睡懶覺,夜晚則喝酒、吃一些強力滋補品。很喜歡職業舞女的表演,並且沉迷於女色。儘管這樣,但是他的兒女們對他卻很敬佩,因為他總是為孩子們排憂解難,所以贏得了他們的心。在天條面前他從來都不屈從,但是他的後代如果膽敢不尊敬他,不全身心地愛他,他就會把他們發配到帕塔拉。其實,這些道德高尚、受人高度尊敬的父輩們太過於敏感了。」
吸血鬼說出來的話,被國王聽到了,他憤恨了,於是伸出手,在吸血鬼的背後重重地掐了一下。吸血鬼疼得大叫起來。但是,他仍然在繼續剛才的話題,看那樣子好像並不是很疼。
「在這個王國裡,國王的父輩們分為三種類型,但是母親們都相同。第一種父親是孩子們的偶像,因為他們有很多的想法、業餘愛好、娛樂生活。當然,在窮人裡這也是一樣的;第二種的父親,經常主動地去思考問題,但是總不能持之以恆。假如把這類父親擺在你的這種位置上,當遇到這樣的事情,他或許會自言自語道:「那惡魔所說的一定是真的。但是我絕對不會向他學習,視而不見他在生活中的位置。我會採取他的一些觀點,看看到底他能耍出什麼花樣。」就這樣,他一邊想,一邊回家。他很會同情小輩們,但也是不會持續很長時間;第三種是真正意義上的父親,這類人的典型代表就是勇敢的威克拉姆國王。年輕的時候,你要學會很多東西,比如說天堂之樹的祝福法則——綠棍子,還有就是在規定的年齡裡,你就要實踐在你年輕的時候所學到的東西。這類人的個性就是,在沒有長鬍子的時候,也就是你未成年的時候,你不可以學習東西;長大以後,假如你的脾氣非常倔強,那別人根本教不了你任何東西。假如有人想改變你自己的看法和見解,那麼你就會哭喊著,用粗魯的話打斷他的話題。
新東西不一定是真的,
真東西不一定是新的。
當然,你要想一想,你學習的東西會像世上其他東西一樣有用?生活中,你會像在磨坊裡辛勤工作的駱駝一樣,做自己該做的事,然而當你離開這個世界時,你的骨灰和其他那些好心人一樣,都是一等好的肥料。
這所有的一切,你們的那些王族顯貴們都會看到。雖然我只是很簡單地闡述了一下這個話題,但是這個話題並不是微乎其微或者沒有依據。」當威克拉姆面部顯現出發火的表情時,吸血鬼仍然繼續著說,「假果不是我說的那樣,那麼我就立馬消失,然後回去還做我的吊死鬼。」
這時,威克拉姆國王神情凝重,在後面的小王子也在思考著這個問題,在父親的國庫當中,連十錠銀子和很多的黃金都找不到,這讓他感到很遺憾。但是他不時地安慰自己——國庫中沒有錢,證明了父親的勤儉、公正。他依然那麼地愛他。
國王把自己落在後面,因為他不能讓自己離他很近,怕傷害到他。這一點,小王子心裡很明白。
國王有一隻鸚鵡,叫切拉曼,它可是一份財富,要比金銀財寶更有價值。它有通靈的本事,能曉得世界上的很多事情,此外,它可以最準確地用梵文說話。經過一些人的忠告和指導,這只鸚鵡很快扭轉了它年輕主人的不幸命運。
一天,王子對鸚鵡說:「老兄,你能通曉世界上所有的事情,那你可不可以告訴我,我的王妃在哪裡。在印度教聖典中,我們知道要尊重妻子的選擇,她是高層人士通過合法婚姻所生的。娶妻可以使男子勤勞好學,避免他的家庭像顯達的王公貴族或者總是很富有的家庭一樣;不像擁有許多牛羊、黃金或者糧食的家族,忽略教義規矩的家庭,無子的家庭,不看聖經的家庭,家庭成員中全身上下都有密密麻麻體毛的家庭,有遺傳病或遺傳史的家庭。一個完美無缺的女孩是一個人選擇的妻子——她有一個特別好聽的名字,步履娉婷,她的頭髮柔順光滑亮麗,一口整齊的牙齒,皮膚柔嫩細膩且白皙。」
鸚鵡聽完後,立即回答:「我最親愛的王子,有一個叫瑪格德哈的王國,國王叫瑪哈達西瓦,他有一個女兒叫徹達拉瓦提。也許,她就是你想娶的妻子。她學識淵博,最重要的一點是她長得很漂亮。她是黃種人,雙肩好像垂柳柔美的線條,肌膚仿如凝脂似;她的眼睛像深邃的湖水;細長的眉毛向耳朵處延伸;聲音像百靈鳥一樣清脆迷人,悅耳動聽;捲曲的頭髮散落到腰部;牙齒像石榴粒兒,整齊潔白……」
聽鸚鵡的一番介紹之後,小國王便找了一位佔星家。他問:「我以後會娶誰為妻?」這位佔星家很聰明,他知道小王子會讓他占卜這件事情,於是便早已做了調查。他鎮定地回答:「徹達拉瓦提,你肯定會娶她為妻。」
之後,這位年輕的小王子開始迷戀這位素未逢面的徹達拉瓦提。
恰巧,這位名叫徹達拉瓦提的公主也有一隻鸚鵡,叫瑪丹·曼賈瑞,意思是愛的花環。跟切拉曼一樣,它也有靈性,也說一口流利的梵文。
其實在很多古老的故事中,人們都很喜歡養一些會講話,並且可以跟人溝通的鳥。一個偉大的哲學家,他分析過很多鳥類的語言,經過鳥的好幾代繁殖後,可以培育出一種滿足他要求的鳥類。比如說,他想要一種叫聲很甜美的鳥,那麼根據他對鳥類語言的研究和分解的模式,他就可以培養出這種鳥來。對於會說話的鳥,他通過在鳥的枕骨後用繃帶固定的方式來改變鳥頭骨的形狀,這樣一調整後,鳥的前額就會突出來,眼睛也異常明亮,大腦就能掌握很多東西。之後加上人對她的訓練,不久便能表達自己的想法了。
但是這一偉大發現,使人類陷入了一種很可怕的現實中。鳥開始說話,並且說得不錯。它們不斷講述著事實,同時它們抱怨同類沒有羽毛,它們十分滿意自己嬌小的體形;它們總給人們很多忠告,這一切讓人類開始厭倦它們了。因此,這種藝術也隨之被漸漸地遺棄了。
公主正跟她的鳥說悄悄話。顯然,這種悄悄話不可以讓外人聽到,因為花一樣年齡的少女都在心中藏著一個秘密花園,所以,這就是懷春的少女愛情的秘密。她不願意跟自己的朋友傾訴,腦海裡一片空白,生怕被別人看穿駐於心底的秘密。最後,公主突然想到她還有一個善解人意的鳥。
「瑪丹·曼賈瑞,我好希望有一個愛我的丈夫啊,可是他到底在哪兒呢?」公主苦惱地對鳥說。
「公主,我很榮幸你能跟我交談你心中的秘密。」鳥兒安慰著,「你的未來已經很清楚地顯現在我面前了。你的丈夫就是拉姆王國的貝豪瓦格王子。他年輕帥氣,慷慨,脾氣好,為人處事不圓滑。你嫁給他一定會很幸福,而且他會非常地愛你。」
之後,這位美麗的公主開始愛上了這位素未逢面的王子。他倆雖然彼此沒有見過面,但已經雙雙墜入了愛河。
「陛下,該怎麼辦?」王子問他的父親。
威克拉姆國王立刻打斷了他兒子的話,因為他不想聽到兒子問這樣愚蠢的問題。國王想用貝塔爾的教條來壓制所帶來的厄運,其實就是擔心兒子會被他誤導,希望不要殃及那些與他不同的善良父母。
這兩位年輕人都出身於高貴的家庭,從小就過得很順利很幸福,所以他們的愛情也很順利。於是,王子召見了一位婆羅門的臣子,讓他捎口信給瑪格達西瓦國王,假如他同意與徹達拉瓦提的婚事,他將給他最豐厚的報酬。婆羅門臣子圓滿地完成了任務,瑪哈達西瓦國王同意了。同時他也派了一位婆羅門臣子,在外交使節的陪同下,帶著很多聘禮,一同前往拉姆王國。臨行時,國王對他的臣子說:「你們代表我,向尊貴的拉姆王國的王子表達衷心的問候。如果他點頭認可了,你們就馬上返回。之後,我會為結婚做好所有準備的。」
代表團來了,王子高興壞了,立刻熱情的招待,並做好了前往瑪格德哈王國的準備,並向國王提出了與其女訂婚的要求。
經雙方的協商,確定了訂婚的日子。訂婚的儀式在所有皇室成員王公大臣和眾多的朝廷重臣面前進行,國王和王后也都親自參加了,如此大的排場,想來國王是為了顯示公主的地位吧。之後,王子獲得了公主父母的允許,帶著公主的嫁妝和親朋饋贈的禮物,無比喜悅地回到了自己的王國。
徹達拉瓦提要離開母親了,所有心裡很難過,所以她的父母允許她帶著鳥一同前往。她告訴了王子,是這只神奇的鳥告訴她王子的名字的。此時,王子驚詫了,因為他之所以知道她一些情況,也是他的鸚鵡告訴他的,而且還說鸚鵡是怎麼她讚美的。
這位美麗的公主跟大多數新娘一樣,為自己能找到這樣一位與自己相配的丈夫而感到萬分興奮。於是她對自己的丈夫說:「我們能在一起兩隻鳥功不可沒,它倆應該很寂寞,我想把他倆放在一個鳥籠裡?」
「好的,親愛的。」王子很痛快地回答。此時的王子正沉浸在愛情的幸福當中,所以很興奮地和國王去談婚禮的事情了。
總而言之,他倆沒有詢問各自鳥的意見,就武斷地決定那麼做了。於是,他們在婚禮結束之後買了一個很大的鳥籠,把兩隻鳥都放了進去。
剛開始的時候,兩隻鳥根本不說話。切拉曼的頭耷拉在一邊,傻傻地看著另外一隻鳥。而瑪丹·曼賈瑞則高揚著自己的頭,無視所有的存在,根本不願意理睬切拉曼。
「或許,」雄鸚鵡切拉曼打破了彼此的沉默,「你是不是想告訴我,你從來就沒打算要結婚?」
「也許吧。」雌鸚鵡瑪丹·曼賈瑞冷漠地回答。
「為什麼?」切拉曼繼續問道。
「因為我沒有選擇。」瑪丹·曼賈瑞回答。
「婦人之見。」切拉曼挺起胸膛,「讓我來告訴你,什麼叫婦人之見。那就是說,你的話根本沒一點道理。你還有比較具體的拒絕理由嗎?」
瑪丹·曼賈瑞說:「沒有了,先生。」她被切拉曼粗魯的暗示激怒了,但是表面她又得表現出平靜和禮貌,「你們男人都是罪孽深重,背信棄義,狡猾欺詐,自私自利,女人只是你們的玩物而已。」
王子聽到瑪丹·曼賈瑞的話,於是生氣地對公主說:「你的這隻鳥太放肆了,竟敢說出那樣的話。」
這時,雄鸚鵡打斷了王子的話:「主人,為了她的話讓您生氣,不值。瑪丹·曼賈瑞你怎麼不好好想一想,你們女人難道就不背信棄義、虛偽欺詐、貪得無厭嗎?你們不就是想在擾亂原本快樂的生活嗎?」
公主的臉色突然變得陰沉沉的,她說:「親愛的,沒有你的允許這鳥怎麼可以隨意發表他看法呢。」
這時,瑪丹·曼賈瑞在公主的耳邊悄悄地說:「公主,咱們走著瞧,不久後他們就會知道我斷言的了。」
切拉曼瞟了一眼,也在王子的耳邊私語道:「我早晚會挫敗她們的女權思想。」
「公說公有理,婆說婆有理」,兩隻鳥之間的論戰開始了。
公主揚言道,她的鳥所說的話很快就會應驗。
瑪丹·曼賈瑞流著眼淚說:「公主,我以前跟你說過,在你之前,拉特納瓦迪是我的主人,她是一位富商的女兒,可愛、甜美、善良……」
此時,公主也傷感起來。
伊蘭普,這個城市裡有一位富商,他膝下無兒女。所以他經常禁食,每天朝拜。一有時間他就會閱讀印度史詩,還不時地給婆羅門人們發放救濟。
因為他做了很多善事,所以上天就賜給他一個兒子。在慶祝孩子生日的時候,婆羅門百姓和吟遊詩人也得到了豐厚的禮物,同時富商也給窮人們發放了很多救濟品。
孩子五歲的時候,他便開始教孩子讀書;過了一年,他給兒子請了一位宗教老師,他的孩子很聰明,後來也像他的老師一樣有名。
漸漸地商人的兒子長大了,成為婆羅門高層社會的人物。可是,上天沒有給他天使般的面容,他的臉像猴子,麻稈一樣的身材讓人總忍不住想要去扶他,尤其是他的背像駝峰一樣彎曲。
雖然從小就受到良好的教育,但是後來,他根本不讀書了,反而跟著一大幫壞人去賭博,從此放縱自己,逐漸變成了十惡不赦的壞人。他總是向女人示愛,很多人會認為他太醜了以至於女人都不會喜歡他的,其實不然,每一次他都沒有不成功的時候。其實,無論男人是帥的還是醜的,在贏得女人芳心方面他們有平等的機會,只要他們夠引人注目。帥氣的男人想認識女人的時候,就會使出渾身的解數來引起她們的注意,經常有意無意地獻慇勤。有一天他們得到了女人,便發現女人原來這麼容易被愚弄,之後就欺騙她們,很快便開始討厭她們,甚至是拋棄她們。醜男人卻不一樣,他們非常樸實,通常會運用他們的智慧和痛苦的經歷,爬到他想到的位置,這時女人就會遺忘他們的面容,在女人的眼睛裡他們是最帥的。