簡：我做了一個可怕的夢，是關於攝影師羅林的夢，我和他置身在一處高高的空地上，而他似乎在看一棵石榴樹的枯枝，一片樹葉也沒有，他好像從一個長時間的睡夢中醒來，他把手中的香煙滅掉，剩下的是他的言辭：蘇修，如果來年春天時看到這棵石榴樹……他忘了說下去，而我的思緒搖搖抖動灰色的上空，春天，我會背那些苦澀的詩：「四月是最殘忍的一個月，荒地上長著丁香，把回憶和慾望摻和在一起，又讓春雨催促那些遲鈍的根蒂……」我的目光還到了一片筆直的，沒有冷風的高地上，那裡什麼也沒有，沒有石榴樹的花朵，沒有溫暖的時間……他教會我背誦天春下面的詩句：「冬天使我們溫暖，大地被助人遺忘的雪覆蓋著，又給枯乾的球根提供少許生命。」我最喜歡那幾句：「我很害怕。他說，瑪麗，瑪麗，牢牢揪住。我們就往下衝。在山上，那裡你覺得自由。大半個晚上我看書，冬天我到南方。」我和攝影師羅林在那裡談論優美的夏天，那些危險的陰影，羅林站在高高的空地上，突然，那塊空地在坍塌，我高聲叫道：羅林，但我卻看不到他的身影。
簡，我從夢中醒來，我知道我自己剛做了一個惡夢，而且我並不喜歡這個夢。然而，一種不則的預感使我感到我應該盡快去見羅林。我保證不會成為攝影羅林的妻子，不會成為他的情人，而成為他秘密中的一首吟唱的歌曲。因為如果不這樣，我就不會遠離他、拒絕他，而他卻出現在我夢中，出現在那塊高地上，在那刻，似乎我就像他的迷宮，他的鑰匙寄放在我迷宮中的一隻古老的匣子裡面。而我已經有好幾天沒有見到他了，他似乎只出現在我夢中，他似乎已經厭倦我的在場，甚至厭倦了我們的交談，在很大意義上，攝影師羅林是一個冒險家，而每一個冒險家的樂園通常是跟傑出的死亡方式和不朽的女人相聯繫——這一切是一場永不疲倦的戰爭。有人告訴我攝影師去了碧塔海上的一座島嶼，哦，又是島嶼，我們總是與島嶼有關係。簡，我來到島嶼是為了使那個夢不再畏懼。是為了使那片高地不會坍塌。而此刻，攝影師羅林為我製造了陷阱之謎。
蘇修
1998年7月17日