簡，從我打開的門口突然閃進來一個人影，她就是戴著金戒的女人，我以為她已經長了翅膀從這座旅館飛走了，但我沒有想到她仍然隱居在此。將手指放在嘴上，噓了一聲，我知道她已經發現了那種抽雪茄煙的男人。我問她準備怎麼辦?她告訴我，她本來決定中午的旅行車離開旅館，但她打開窗口時看見了他，我暗暗驚訝自己的辯斷力，簡，我天性中的那個預感加上判斷力可以做一個私家偵探，但這並不是我十分喜歡的職業，我喜歡秘密，但我並不喜歡做一個感無意義的揭開別人心扉的人。如果所有的秘密都被揭開，那麼，人類存在下去的可能性也就喪失。
好了，簡，我無法與你在這樣的情況下探索不朽的東西，此刻，這個漂亮的女人是如此地無助，她希望能夠藏在我的房間裡，但她突然看見了我的箱子，我安慰著她的慌亂，女人在這樣的情況下大都是慌亂的，我不明白的是，她既然如此不願意見到那個抽雪茄煙的男人，那麼她為什麼不終止她的婚姻生活呢?哦，那枚金戒，她為什麼就缺少勇氣通下那枚束縛住她的金戒呢?她掀開窗簾的一角，她似乎在顫抖，我走到她身邊，我輕聲說：「別害怕，他並沒有發現你……」他已經在登記冊上發現了我的名字……」「如果他真的看見了你，他攥緊了你的手……你是無法再逃走的……」「我，我決不會讓他攥緊我的手，那樣我就無法再逃走了……」簡，請告訴我，那個抽雪茄煙的男人他有如此可怕的魔力嗎?她為什麼如此地懼怕他，或者說是厭倦他呢?在某種意義上，他尋找她已經失去了意義，因為她看見他時只想插支翅飛走，如果婚姻已形成了如此地格局，那麼，他對她的束縛又有什麼意義呢?簡，看來，很多人都在做一些旅途無意義的事情，她為什麼要逃跑，難道她像我一樣滋生著某種幻覺，她會在某一塊湛藍的天空下面徹底地擺脫那個男人，也許這就是她要逃走的意義所在。簡，讓她自己去發現意義所在吧，讓她仍然戴著那枚金戒，由親密變為疏遠，由狂歡而褪色，到那時，她隱蔽之地不是一座旅館，而是她的靈魂之地。
蘇修
1998年4月27日