空中的飛機，是日本人的飛機，他們就要轟擊這座小鎮了，我在碎片飛濺中跑著，終於跑回了密室，我拉住了貞玲，並且抓住了我的箱子，我兩隻手只可能拎箱子，貞玲就這樣跟我在混亂中奔跑著——我們終於跑到了一棵大樹下，那是一棵充滿濃蔭的大樹，我叫不出這棵樹的名字，我和貞玲就這樣站在濃蔭下面，避開了一場碎片，就這樣，這座小鎮，中國時代地理學家徐霞客命名的"極邊第一城"就這樣化成了碎片。
我和貞玲從濃蔭下站起來，到處都是碎片。
我們不知道應該去哪裡，到處是碎片的味道，還有人被覆蓋時的呼喊聲，正當我們左右環顧時，一輛敞篷車開到了我們身邊，驅車人就是菊野子。
她揮揮手，讓我們快上車，我們就毫不猶豫地上車了，我們依然是她所監管的戰爭奴隸，我們何時能尋找到自由和奔逃之路。菊野子驅著車，這是我頭一次領教瘋狂的速度，這顯示了菊野子的另外一種瘋狂：戰爭意味著令人發瘋，她就是瘋狂的出入者，她和她的國家就這樣肆虐地開劈著通往中國廣大地域的道路。我看到的瘋狂，似乎是從她身體中燃燒出的一種火球，它代表了個人的慾望，她把我們載到了一片曠野，然後終於停下車，她讓我們也下車，她冷笑了片刻，目光凝視著天空，又轉爾凝視著大地——這天空和大地都是屬於中國的，我深信不疑，這是一種真理。
菊野子沮喪地說："現在，我想讓你們走，到任何地方去都可以，兩個人一塊走。你們不可能跟我回去，因為回去只會被處死。貞玲也要走，既然她救了你，你就跟她一塊走，她是英國人，她是英國面孔就意味著可以通向她的國籍，而我則要留下來，我的使命還沒有結束，儘管局事很危急，我們也許無法進入中國更多的城市，我們也許會被困在此地然而，我留下來是為了我的帝國，我是軍人，我必須留下來，而且我還要陪他，不知道他是死還是活著關於那幅長卷，請你帶到英國去，為我暫時保存，無論如何都要替我守候它，它就是我們的生活，也是我們不朽的業跡，好了，走吧，到另一個世界去吧！走出去不遠，就會尋找到難民，他們或許會奔向中國更大的地區，或許會奔向緬北地區——無論你們到哪裡，都要活下去！"
她說完拋下我們，上了車，轉眼之間，敞篷車就開走了，轉眼之間就只剩下了我跟貞玲，我們面對面地站著，不知所措地呼吸著從空氣中移來的迷惘的氣息。我們自由了嗎？我們的身體終於離開慰安婦的名單了嗎？