當熾燃低聲地說出了他想，帶她離開的計劃時，她開始憤怒了："請你趁早離開吧！我連那個孩子都能夠拋棄，是因為國家的利益比那孩子更重要所以，我不會跟你離開的，請你快一點離開吧！"這就是菊野子的妖術，這個妖術由此改變了過去的貞玲，在她的眼神中似乎也看不到愛情燦爛的色彩，更看不到對愛情生活的幻想。她由此可以冷漠地拒絕熾燃了，她的心確實已經變得堅硬起來了。熾燃走了出來，他現在開始前來面對我的存在，然而，我卻是第二個拒絕者，我並不是具有貞玲的冷漠，然而當我感覺到熾燃就要走近我，帶我離開的那一片刻間，我想起了一個男人的存在。
島野出現了，在之前，日本東京的一個廣告策劃師，為了國家的利益上了前線；我想起了我們居住過的那座中國庭院，以及他告別時對自己死亡的一種預感；我想起了我和一個入侵者的擁抱，在一種由他單個兒散發出來的愛情的氣氛中，我們的雙手擁抱得如此地緊，難道是我們害怕永訣，難道我們是飽受了愛情和身體的摧殘以後，體會到永訣和等待。
就在島野出現在我的幻覺中時，我知道，我已經再一次喪失了與中國戀人熾燃離開日本營區的機緣之路。我舍下了曾經對熾燃擁有的愛情和幻想，我作出了又一個決定：留在軍營，等候日本軍官島野回來，看起來他就要回來了，因為士兵們已經源源不斷地撤離回來了。
熾燃想擁抱我一下，隔著夜色，他走近了我，我感到他有什麼話想告訴我，然而，他搖搖頭，輕擁了我片刻，轉身離開了。我和貞玲都同時拒絕了他。
我和貞玲都在那樣的夜色飄忽中，不可能跟熾燃離開，因為我們的身體在那一刻，彷彿都不再屬於他，也不再以他為愛情的中心。那麼，我們將以此理由為蛻變，我們將用我們的身體去改變什麼呢？我目送著熾燃，噢，我的眼眶彷彿被霧再一次罩住，身邊是瘋狂的叫嚷聲音，那些從河裡洗澡的士兵已經陸陸續續的回來了。
另一些士兵正在歸來，他們從敞篷車上跳下來，他們為再一次活著歸來而感到慶幸。我在人群中搜尋著試圖探尋找到島野，他也應該回來了吧！我探尋著他的影子，熾燃已經消失在他們之外，很多年以後，我才意識到這竟然是我跟熾燃的一次永訣時刻，而在那一刻，隨同視線模糊以後，我突然感到一種不祥的現實來臨了：一副擔架從一輛敞篷車上抬了下來。